Loosen the hot shoe collar, insert into the hot shoe mount and then tighten
Desserrez le collier du sabot, insérez-le dans la fi xation du sabot et serrez
Afl oje el collar de conexión, inserte en la montura de Zapata y, a continuación, apriete
Lösen Sie die Blitzschuhmanschette und befestigen Sie den Blitzschuh an der Halterung
开热靴底座，插入热靴安装，然后锁紧
On bracket, attach the light and screw the bracket into your camera's tripod socket
Sur l' é trier, fi xez la lumière et vissez l' é trier dans la douille du trépied de l'appareil photo
En el soporte, coloque la luz y atornille el soporte en trípode de su cámara
Bringen Sie die Klammer an der Lampe an und schrauben Sie dann die Lampe in die Stativfassung
在支架上，将螺丝放入您的相机的三脚架插座
Adjusting the light
Ajustez la lumière
Ajuste de la luz
Richten Sie die Lampe aus
调节光线
Turn on the light and adjust with the brightness dial
Allumez la lumière la luminosité avec la molette de réglage
Encender la luz y ajuste con el control de brillo
Schalten Sie die Lampe an und stellen Sie die Helligkeit ein
把补光灯打开，并调整亮度
