Enlaces rápidos
USER GUIDE • GUIDE DE L'UTILISATEUR
REGISTER NOW
ENREGISTRER
This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit est livré avec une garantie limitée de 1 an.
Enregistrer ce produit dans les 30 jours de vente pour activer une
extension de garantie de 2 ans gratuite et recevoir un support technique
de qualité gratuit. Pour en savoir plus et vous inscrire.
AccessoryPower.com/warranty
Manuales relacionados para Accessory Power ENHANCE ENCADFD100BKEW
Resumen de contenidos para Accessory Power ENHANCE ENCADFD100BKEW
- Página 1 USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR REGISTER NOW ENREGISTRER This product comes with a 1 year limited warranty. Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support. Learn more and register now.
- Página 4 Need help with this product? Besoin d’assistance sur ce produit? ¿Necesita ayuda con este producto? Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt? Hai bisogno di aiuto per questo prodotto? 购买的产品，是否需要提供协助？ AccessoryPower.com/support...
- Página 5 Package contents L’emballage contient Contenidos del paquete Packungsinhalt 包装内容 ENHANCE® DUAL MOUNT FLASH DIFFUSER...
- Página 6 Product diagram Schéma du produit Diagrama de product Producktabbildung 产品图 ...
- Página 7 Flash box Refl ective interior Diff user cloth Boite fl ash Réfl exion intérieur Chiff on diff useur Caja de Flash Interior refl ectante Tela del difusor Blitzlichtbox Refl ektierender Innenraum Stoff des Zerstäubers 闪光灯盒 反光材料内衬 柔光布 ...
- Página 8 Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones de Operación Bedienungsanleitung 操作说明 Assemble the diff user Assembler le diff useur Ensamblar el difusor Montieren Sie den Zerstäuber 安装柔光罩 Unfold the diff user cloth and open the fl ash box. Dépliez le diff useur tissu et ouvrez la boite fl ash. Despliegue la tela del difusor y abra la caja de fl ash.
- Página 9 Attach the diff user cloth to the fl ash box. Attachez le diff useur tissu à la boite fl ash. Coloque el difusor tela a la caja fl ash. Bringen Sie den Stoff des Zerstäubers an der Blitzlichtbox an. 把柔光布粘到闪光盒上 。...
- Página 10 Attach to an external fl ash Attachez à un fl ash externe Coloque en un fl ash externo Schließen Sie es an ein externes Blitzlicht an 装到外接闪光灯上 Place the refl ector panel in the downward position. Placez le panneau réfl ecteur en position vers le bas. Coloque el panel refl ector en la posición hacia abajo.
- Página 11 Insert your external fl ash into the external fl ash port. Insérez votre fl ash externe dans le port du fl ash externe. Inserte su fl ash externo en el puerto de fl ash externo. Setzen Sie Ihr externes Blitzlicht in den externen Blitzlichtanschluss ein. 将您的外接闪光灯通过外接闪光灯接口放入...
- Página 12 Attach to a pop-up fl ash Attachez à un fl ash pop-up Coloque en un fl ash abierto Schließen Sie es an ein Ausklappblitzgerät an 安装在弹出式闪光灯上 Place the refl ector panel in the upward position. Placez le panneau réfl ecteur en position vers le haut. Coloque el panel refl ector en la posición hacia arriba.
- Página 13 Folding the diff user Pliez le diff useur Plegar el difusor Zusammenfalten des Zerstäubers 折叠柔光罩 Make sure the refl ector panel is in the downward position . Assurez-vous que le panneau réfl ecteur est en position vers le bas. Asegúrese de que el panel refl ector está en la posición hacia abajo. Stellen Sie sicher, das sich das Refl ektorpanel in der absteigenden Position befi ndet.
- Página 14 Flatten the fl ash box and fold over. Aplatissez la boite du fl ash et repliez. Aplane la caja de fl ash y pliegue. Glätten Sie die Blitzlichtbox und legen Sie sie zusammen. 压平闪光灯盒然后对折 。 Fold the diff user cloth Velcro inward and wrap around the fl ash box. Pliez le diff useur tissu velcro intérieur et enroulez autour de la boîte fl ash.
- Página 15 Product specifi cations Spécifi cations du produit Especifi caciones del producto Produktspezifi kationen 产品规格 Fits external fl ashes: 3x3 / 2x4 / 1x5 inches Fits pop up fl ashes: Up to 2.25 x 1 inches Dimensions assembled: 4 x 3.75 x 3.75 inches Dimensions folded: 3.5 x 3.5 x 0.75 inches Weight: 1.28 ounces Convient aux fl ashs externes: 7,62 x 7,62 / 5,08 x 10,16 / 2,54 x 12,70 cm...
- Página 16 AccessoryPower.com/warranty. 本产品带有1年有限保修的销售承诺，在购买后30天内注册本产品将获赠2年延长保修及得到免费高级技术支 持，关于保修流程的细节、注册和支持，请访问Accessorypower.com/warranty。 © 2015 AP Global, Inc. All rights reserved. Accessory Power, the Accessory Power logo, ENHANCE, the ENHANCE logo and other marks and logos are either registered trademarks YouTube.com/AccessoryPower or trademarks of AP Global, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.