Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avtech AVM503
Resumen de contenidos para Avtech AVM503
- Página 1 Multilingual Version English 日本語 Deutsch Español Français РУССКИЙ Italiano 中文...
-
Página 2: Camera Installation
724Z To check the complete user manual and free PC CMS software (CMS Lite), CAMERA INSTALLATION please scan the QR code or go to www.surveillance-download.com/user/m521.swf Step1: Find the installation sticker on the sales package, and paste it to where you want to install this camera. Then, drill screw holes as indicated on the sticker (Figure 1). - Página 3 Step5: Adjust the viewing angle of the camera. Figure 5 To adjust the angle vertically, remove the black shield as indicated in , and rotate the knobs on both sides to loosen the tile Figure 6 mechanism and move the lens. Then, secure the tilt mechanism by fasten the knobs to fix the angle. Rotate Figure 6 Step6: (Optional) Replace the desiccants with the two packs of desiccants supplied in the sales package, and replace the black shield back as...
-
Página 4: Insert A Micro Sd Card
724Z ADJUST FOCAL LENGTH & FOCUS FOR SELECTED VARI-FOCAL MODELS ONLY Manually: For traditional vari-focal camera Remotely: For motorized vari-focal camera If you need to adjust the focus, the picture shows you where to adjust. To remotely adjust focal length and focus of the camera, access the camera from Internet Explorer. Note: The default camera IP address is 192.168.1.10, the port number is 88, and the user name and password are both admin. -
Página 5: System Connection
PREVIEW WITH CCTV TESTER MONITOR CABLE OVERVIEW DEFAULT VALUES FOR SELECTED MODELS ONLY Cable Description IP address 192.168.1.10 This camera support composite output for you to preview the viewing angle if it’s correct or not while Power cable DC12V power supply. -
Página 6: Optional Accessories
738z To check the complete user manual and free PC CMS software (CMS Lite), CAMERA INSTALLATION please scan the QR code or go to www.surveillance-download.com/user/m521.swf TYPE1 Step1: Separate the dome cover from the camera. Step2: Make sure the screw holes on the plate are aligned with the holes on the camera base. If not, slightly loosen the two screws on the plate and rotate it. - Página 7 Step1: Separate the dome cover from the camera. TYPE3 Squeeze two sides of the dome cover as located and indicated in Figure 1, and move it upward to remove. Note: Leave some space between the screws and wall to hook the bracket later. Step2: Place the camera to where you want to install, on the ceiling or wall, and mark the points for screws.
- Página 8 738z ADJUST FOCAL LENGTH & FOCUS FOR SELECTED VARI-FOCAL MODELS ONLY Manually: For the vari-focal camera that its front cover could be removed. Remotely: For the vari-focal camera that its front cover could NOT be removed. If you need to adjust the focus, the picture shows you where to adjust. To remotely adjust focal length and focus of the camera, access the camera from Internet Explorer.
- Página 9 PREVIEW WITH CCTV TESTER MONITOR CABLE OVERVIEW DEFAULT VALUES FOR SELECTED MODELS ONLY Cable Description IP address 192.168.1.10 This camera support composite output for you to preview the viewing angle if it’s correct or not while Power cable DC12V power supply.
- Página 10 751z カメラの設置 詳細版マニュアルダウンロード： www.surveillance-download.com/user/m521.swf ステップ 1: カメラからドームカバーを取り外します。 タイプ 1 ステップ 2: プレートのネジ穴が、カメラベースの穴と合わさっていることを確認します。 そうでない場合には、プレートの 2 つのネジを 緩め、それを回転させます。 設置シール用のファイルは、 www.surveillance-download.com/user/a_installation_sticker.pdf からダウンロードできます。 注意： 少し緩めて、 プレ 人間検出センサー ートを回転させ ます マイクロ SD カードスロット 緩めて取 ケーブル り外す 内蔵マイク （指定モデルの み） ステータスインジケータ ー（インターネット） ステップ 3: 天井または壁の 2 つのネジ穴の場所に印を付け、天井または壁のそれぞれにドリルで穴を開けます。 カメラと監視場所の距離 状況インディケータ...
- Página 11 ステップ 1: カメラからドームカバーを取り外します。 タイプ 3 図 1 で示す位置で、ドームカバーの両側を押して、上方に持ち上げて取り外します。 注意： 後でブラケットを掛けられるように、ネジと壁の間に少し間を残しておきます。 ステップ 2: 設置する場所（天井または壁）にカメラを配置し、ネジ穴を開ける場所に印を付けます。 ドームカバー ステップ 3: （オプション）ケーブルを壁沿いに這わす場合には、 図 2 で示すように切断し、ケーブルを出してください。 ケーブル ステップ 4: 付属のネジで天井または壁にカメラを固定し、カメラを電源に接続します。 ステップ 5: 位置と視野角を調整するため、レンズをパン、チルト、回転させます。 レンズを回転させるためには、 図 3 で示すようにレンズの 3 つの穴のどれかに、付属のレンチを挿入して使用することを推奨 します。 注意： レンズの回転角度は 360° ではありません。 レンズを回転させる際に抵抗を感じるときは、それ以上レンズに力を加えてはいけません。 また、 焦点距離はそのままにしておいてください。...
- Página 12 751z 焦点距離およびフォーカスの調整 可変焦点モデルを選択した場合のみ 手動： 可変焦点カメラでは、前面カバーが取り外せます。 リモートから： 可変焦点カメラでは、前面カバーが取り外せません。 フォーカスを調整する必要がある場合には、図を参照してください。 カメラの焦点距離やフォーカスをリモートから調整するには、Internet Explorer からカメラにアクセスし ます。 デフォルトのカメラの アドレスは 192.168.1.10 、 ポート番号 番、 ユーザー名とパスワードは共に admin Lens 注意： レンズ です。 から当社の IP アドレスとポート番号を検索するには、 www.surveillance-download.com/user/m521.swf スキャンツールをダウンロードできます。 「ライブビュー」タブでは、以下のようにコントロールパネル領域のアイコンが表示されます。 テレ側にズーム/ワ クリックして画像を最大ズームイン/画像をオリジナルサイズにズ イド側にズーム ームアウトします。 for adjusting focus 焦点の調整用 for adjusting focal length 焦点距離の調整用...
- Página 13 CCTV テストモニターでのプレビュー ケーブル概要 デフォルト値 特定モデルのみ ケーブル 説明 IP アドレス 192.168.1.10 本カメラはカメラ設置時に視野角が正しいかを確認するためのプレビュー用のコンポジット出力をサ 電源ケーブル DC12V 電源。 ポート番号 ポートしてます。 カメラ内の RCY コネクターのレセプタクルハウジングを探し、CCTV テストモニ RJ45 ネ ッ ト ワ ー それを RJ45 ケーブルに接続し ユ ー ザ ー ネ ー ターと接続するための適切なプラグを用意します。 ク・ケーブル ます。...
- Página 14 752Z カメラの設置 詳細版マニュアルダウンロード： www.surveillance-download.com/user/m521.swf ステップ 1: 商品パッケージの設置シールを探し、カメラ設置場所に貼り付けます。 次に、シールの記載のとおりにドリルで穴を開けます 図 1） 。 （ 注意： 設置シールは www.surveillance-download.com/user/542_installation_sticker.pdf からダウンロードも可能です 。 ステップ 2: 後から設置する設置場所に応じて、 図 2 で示すように、接続するケーブルを配線してください。 ステップ 3: 商品パッケージ内に同梱されているレンチを使用して、カメラカバーを取り外し、カメラベースにある 3 つのネジ穴を探してく ださい。 標準パッケージ インストー ルガイド カメラ 手順 レンチ ネジ、ウォール プラ グ、 ゴム リング （×3） ...
- Página 15 ステップ 5: カメラの視野角を調整します。 傾斜 パン 回転 図 垂直角度を調整するには、 で示された黒いシールドを取り外し、両側のノブを回し、傾斜機構を緩め、レンズを移動させます。 次 図 に、角度を固定するノブを締め付けて、傾斜機構を固定します。 Rotate 回転 図 ステップ 6: 商品パッケージに同梱されている乾燥剤 2 袋と交換し、黒色シールドを元に戻します。 この段階で乾燥剤を袋から取り出し、乾燥剤が湿気ないように 分以内にすべての設置を完了するようにしてください。 注意： ステップ 7: ドームカバーとカメラベースの両方で、以下に示す印を見つけてください。 これら 2 つの印を合わせ、カメラにカバーを戻し ます。 位置合わせの印 Mark to align 乾燥剤 desiccants desiccants 図 図 注意： 鮮明な画像のためには、ドームカバーの内側（レンズ側）を拭いてください。...
- Página 16 752Z 焦点距離およびフォーカスの調整 可変焦点モデルを選択した場合のみ 手動： 従来の可変焦点カメラ リモートから： 電動式可変焦点カメラ フォーカスを調整する必要がある場合には、図を参照してください。 カメラの焦点距離やフォーカスをリモートから調整するには、Internet Explorer からカメラにアクセスし ます。 デフォルトのカメラの アドレスは 192.168.1.10 、 ポート番号 番、 ユーザー名とパスワードは共に admin 注意： 焦点距離の調整用 です。 焦点の調整用 レン lens IP アドレスとポート番号を検索するには、www.surveillance-download.com/user/m521.swf から当社の IP ス レン キャンツールをダウンロードできます。 「ライブビュー」タブでは、以下のようにコントロールパネル領域のアイコンが表示されます。 for adjusting focal length 焦点距離の調整用 for adjusting focus 焦点の調整用...
- Página 17 CCTV テストモニターでのプレビュー ケーブル概要 デフォルト値 特定モデルのみ ケーブル 説明 IP アドレス 192.168.1.10 本カメラはカメラ設置時に視野角が正しいかを確認するためのプレビュー用のコンポジット出力をサ 電源ケーブル DC12V 電源。 ポート番号 ポートしてます。 カメラ内の RCY コネクターのレセプタクルハウジングを探し、CCTV テストモニ RJ45 ネ ッ ト ワ ー それを RJ45 ケーブルに接続し ユ ー ザ ー ネ ー ターと接続するための適切なプラグを用意します。 ク・ケーブル* ます。...
- Página 18 613Z PACKUNGSINHALTE Kamera-Übersicht Typ 1 Typ 2 Voe dem Anfang, bitte bestätigen Sie die folgenden Einzelteilen: Standardpackung: KURZANLEITUNG oder Seitenansicht Kamera Kurzanleitung Optional accessories: Schrauben & Dübel Schraubenschlüssel Um mehr Informationen, bitte schauen Sie unter www.surveillance-download.com/user/m521.swf ...
- Página 19 EINSETZT (Forgesetzt) MicroSD Kard einzufügen (Zur Auswahl) Typ 2 (weitere) Die gespeicherten Daten der microSD-Karte (falls vorhanden) werden entfernt werden, wenn in die Kamera eingegeben ist. Die Kamera unterstützt Hot-Swapping nicht. Bitte geben Sie ein oder entfernen Sie die microSD-Karte, wenn die Stromversorgung aus ist. Step 6: Pan, tilt and rotate the lens to adjust the position and viewing angle.
-
Página 20: Contenido De Paquete
656Z Contenido de paquete Vista General del Cable Antes de encender su cámara, por favor revise el contenido de su caja: Abajo está una vista general de varios cables que se pueden utilizar con la cámara. Además, contiene una descripción breve de cada conexión del cable. ... -
Página 21: Ajuste De Foco
Instalación (Continuación) Tipo 2 Paso 5: Ajuste el lente en la dirección deseada y vuelva a instalar la Paso 1: Retire la base de la cámara como se muestra en la Figura 1 y desarme la cámara en 4 partes como se muestra en la Figura 2 Parte 1 y Parte 2 como se muestra en la Figure 5 y Figure 6. -
Página 22: Contenido Del Paquete
685Z Contenido del Paquete Instalación Paso 1: Retire la cubierta del domo de la cámara aflojando los tres tornillos usando la Antes de empezar a usar su cámara, por favor asegúrese que su caja contenga lo siguiente: llave suministrada. Nota: Los tres tornillos no puedes ser removidos de la carcaza de la cámara. -
Página 23: Acesorios Impermeables De Instalación (Sólo Modelos Seleccionados)
Acesorios Impermeables de Instalación Vista Previa del Ángulo de Visión con un Monitor BNC. (Sólo Modelos Seleccionados) (Sólo Modelos Seleccionados) Esta cámara soporta salida de video compuesto para que puedas obtener una vista previa mientras ajustas el ángulo de visión Paso 4: Instale un conector RJ45 en el cable de red.