Cooke & Lewis CLCER30 Manual Del Usuario página 15

Внимание! Перед сверлением обязательно проверьте стену на наличие скрытых труб,
электрических кабелей и т. д., используя для этого подходящий детектор.
Предупåреждение. Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг прибора, чтобы обеспечить
более эффективный отвод тепла и снизить энергопотребление. Вокруг прибора должно
оставаться достаточно свободного пространства. Безопасное расстояние между керамической
варочной панелью и расположенным над электрической плитой шкафчиком любого типа
должно составлять не менее 760 мм.
Atenţie! Înainte de găurirea peretelui, este extrem de important să verifi caţi peretele pentru
a depista ţevile, cablurile electrice sau alte elemente ascunse, utilizând un dispozitiv adecvat
de detectare.
Avertisment: Este necesară o ventilaţie bună în jurul aparatului pentru disiparea mai uşoară a
căldurii şi un consum redus de energie electrică. Este necesar un spaţiu liber sufi cient în jurul
aparatului. Distanţa de siguranţă dintre plită şi dulapurile de deasupra plitei trebuie să fi e de cel puțin
760 mm.
Precaución: Antes de taladrar es extremadamente importante comprobar que no hay tubos,
cables eléctricos, etc., ocultos en la pared mediante un dispositivo de detección adecuado.
Advertencia: Es necesaria una buena ventilación alrededor del aparato para facilitar la disipación de
calor y reducir el consumo de energía. Debe haber sufi ciente espacio libre alrededor del aparato. La
distancia de seguridad entre la placa cerámica y cualquier armario situado sobre ella debe ser de al
menos 760 mm.
Cuidado! Antes de perfurar, é extremamente importante utilizar um dispositivo de deteção
adequado para verifi car se existem tubos, cabos elétricos, entre outros, escondidos na parede.
Aviso: É necessária uma boa ventilação em torno do aparelho para que ocorra uma dissipação mais
fácil do calor e um baixo consumo de energia. É necessário existir espaço sufi ciente em torno do
aparelho. A distância de segurança entre a placa de cerâmica e qualquer armário acima da placa de
aquecimento deve ser de, pelo menos, 760 mm.
Dikkat! Delmeden önce uygun bir tespit cihazıyla duvarı gizli borular, elektrik kabloları vb.
bakımından kontrol etmek son derece önemlidir.
Uyarı: Isının daha kolay yayılması ve daha düşük enerji tüketimi için cihaz çevresinde iyi bir
havalandırma gereklidir. Cihaz çevresindeki alan yeterli olmalıdır. Seramik ocak ve sıcak plakanın
üzerinde yer alan herhangi bir dolap arasındaki mesafe en az 760 mm olmalıdır.
15