Tabla de contenido
INSTALLAZIONE
IT
Procedere con il collegamento del tubo di alimentazione dell'acqua.
Procedere con i collegamenti elettrici ( ) (B).
ccertarsi che i cavi elettrici fuoriescano dalle rispettive scatole di deri-
vazione (figura 1)
EN
Proceed with the connection of the water supply tube.
Proceed with the electrical connection ( ) (B).
Ensure the electric cables emerge from their respective electrical con-
nection boxes (figure 1).
2 O
( B)
( )
(B)
FR
Procéder au raccordement du tuyau d'alimentation en eau.
Procéder aux connexions électriques ( ) (B).
S'assurer que les câbles électriques sortent en dehors des boîtes de
dérivation respectives (figure 1)
DE
Fahren Sie mit dem nschluss des Wasserzulaufschlauchs fort.
Fahren Sie mit den Stromanschlüssen fort ( ), (B).
Vergewissern Sie sich, dass die Stromkabel aus den zugehörigen
bzweigdosen führen ( bbildung 1).
ES
Proceder con la conexión del tubo de alimentación de agua.
Proceder con las conexiones eléctricas ( ) (B).
segurarse de que los cables eléctricos salgan de sus respectivas cajas
de derivación (figura 1)
14
MANUALE D'INSTALLAZIONE
(fig. 1)
(C)
( )
(C) (B)
Tabla de contenido
