Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Presione para habilitar
Press to enable or
o deshabilitar la función
disable mute
silencio.
Press OK button to
Presione el botón OK
para ingresar a los ítems
enter menu item or
del menú o para guardar
save user settings.
las configuraciones del
Press OK button -
usuario. Presione el botón
shortcut for start/stop
OK - atajo para iniciar/
recording
finalizar grabación
Volume decrease
Reducción de volumen
and menu selection
y selección del menú
izquierdo
left
Selector de la tecia de
salto. Pase rápidamente
Press to cycle
al modo de visualización
through camera
especificado po el
channels
SISTEMA
Presione para ingresar a
Press to enter
modo emparejar
pairing mode
OPERACIÓN DEL MENÚ
• Presione el botón "M" en el monitor o el botón "menu" (Menú) en el control remoto para ver el menú.
• Presione el botón "+" o "-" en el monitor o VOL+/- (Volumen +/-) en el control remoto para seleccionar el submenú.
• Presione
botón en el monitor u "OK" (Aceptar) en el control remoto para ingresar al submenú.
• Presione nuevamente el botón "menu" (Menú) para regresar al menú principal.
Menú Principal
FUENTE DE AUDIO:
• Seleccione el canal en el que desea escuchar el audio en el modo de vista dividida.
• Presione el botón "+" o "-" en el monitor o VOL +/- (Volumen +/-) en el control remoto para cambiar la opción.
• Presione
en el monitor u "OK" (Aceptar) en el control remoto para seleccionar el canal y salir del menú.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES DEL MONITOR
MUTE
OK
MENU
VOL
SEL
PAIR
SYS
Presione para encender/
Press to turn on/off
the monitor
apagar el monitor
POWER
Presione para mostrar el
Press to show menu
menú o salir del mismo
or exit menu
Volume increase
Aumento de volumen
and menu selection
y selección del menú
VOL
left
derecho
MIR - Selección de cara
MIR - Flip selection
MIR
opuesta
PAL/NTSC TV
Selector de sistema de
TV PAL/NTSC
system selector
Página 3 de 9
Tabla de contenido
