Ecco EC5000B-K Guia E Instrucciones De Instalación

Cámara/monitor
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The EC5000B-K Camera and Monitor Kit from ECCO is designed to provide a driver with video
from up to three cameras (kit is supplied with one EC2020-C) individually for ultimate driver
awareness. When properly installed and used in conjunction with vehicle mirrors, ECCO's
EC5000B-K assists drivers during hazardous parking and backing situations. This manual
provides information about installation, function, safety, maintenance, replacement parts and
warranty.
!
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property damage, serious injury, and/or death to
those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information
contained in this manual
1.
Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of safety products are essential to ensure the safety of
you and those you are seeking to protect.
2.
Exercise caution when working with live electrical connections.
3.
This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,
which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4.
Proper placement and installation are vital to the performance of this safety product. Install this product so that the performance of the
system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that s/he can operate the system without losing
eye contact with the roadway.
5.
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use, the vehicle opera-
tor should ensure the field-of-view of the camera/monitor is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors),
people, vehicles or other obstructions.
6.
Never take the right-of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an intersection, driving
against traffic, responding at a high rate of speed, walking on or around traffic lanes.
7.
This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws regarding
safety products. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations. The manufacturer assumes no
liability for any loss resulting from the use of this safety product.
Specifications:
Camera
Image
Effective Pixels
Voltage Requirement
Power Consumption
Lens
Lens Angle
Audio
Light Sensor
Infrared LEDs
Pigtail Connection
Housing
Mech. Vibration
Mounting
Dimensions (WxHxD)
Operating Temp.
IP Rating
Approvals
Current Consumption
!
Caution! When drilling into any vehicle surface, make sure that the area is free from any electrical wires, fuel lines,
vehicle upholstery, etc. that could be damaged.
EC5000B-K Camera/Monitor System
EC2020-C
CMOS, HD CCD
628 x 582
12V
2 W
12 MM
170°
No
No
None
4 Pin
PC110U
10g
Rear/Front
0.89"x0.89"x1.18"
-22°F to 158°F
IP69K
RoHS
1.8W Max
Installation Instructions
Monitor
Image
Resolution Degree
Controller
Voltage
Power Consumption
Mirror Imaging
Split Screen Feature
AV Compatible
DVR Compatible
Audio
Contrast/Brightness
Light Sensor Day/Night
Camera Selection
Connection: Female
Connection: Male
Connection: CB
Housing
Mounting
Mech. Vibration
Cradle Bracket
Weight
Dimensions (WxHxD)
Operating Temp
Remote Control
Approvals
EC5000B-M
5" Digital, 16:9
800 x 480
Three
12-24VDC
2.7 W
Yes
No
Yes(AV2/AV3 with trigger wire for reversing)
No
Yes
500cd/M2
Yes
V1/V2/V3 switchover
4 PIN
4 PIN
N/A
ABS Plastic
Pedestal Mount
Yes
Plastic
1.76 lbs
5.24"x3.46"x0.98"
-20°C to 65°C
Yes
FCC, CE, RoHS
Page 1 of 5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ecco EC5000B-K

  • Página 1 Installation Instructions EC5000B-K Camera/Monitor System The EC5000B-K Camera and Monitor Kit from ECCO is designed to provide a driver with video from up to three cameras (kit is supplied with one EC2020-C) individually for ultimate driver awareness. When properly installed and used in conjunction with vehicle mirrors, ECCO’s EC5000B-K assists drivers during hazardous parking and backing situations.
  • Página 2 Wrap tape tightly, overlapping by one-half widths so there are no gaps. WIRING DEFINED Monitor: Model EC5000B-K WARNING! To prevent accidental shock, DO NOT OPEN THE MONITOR CASE. Opening the monitor case will expose the inside of the monitor to conditions that could adversely affect performance.
  • Página 3: Remote Control Operation

    Installation instruction of using pedestal base: 1. Loosen the square nut on top of the bracket. 2. Slide the nut onto the track. Set at desired height. Tighten by turning the knob on the back of the bracket. 3. Adjust vertically by loosening the knob on the side of the bracket. Adjust horizontally by turning the bracket arm. 4.
  • Página 4: Menu Operation

    Monitor Parts Identification Volume up Menu Volume Down Power Menu Operation Press Menu to show settings. Press - or + to navigate through settings. Press Menu again to select feature. Press - or + button to adjust feature. PICTURE VOLUME BRIGHT Brightness Adjusts 0-100 VOLUME...
  • Página 5: Customer Service

    Manufacturer Limited Warranty and Limitation of Liability: Manufacturer warrants that on the date of purchase, this product will conform to Manufacturer’s specifications for this product (which are available from the Manufacturer upon request). This Limited Warranty extends for twelve (12) months from the date of purchase. DAMAGE TO PARTS OR PRODUCTS RESULTING FROM TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE, MISUSE, NEGLIGENCE, UNAPPROVED MODIFICATIONS, FIRE OR OTHER HAZARD;...
  • Página 6: Especificaciones

    Cuando se instala cor- rectamente y se usa en conjunto con los espejos del vehículo, la EC5000B-K de ECCO asiste a los conductores durante situaciones riesgosas de estacionamiento o marcha atrás. Este manual proporciona información sobre instalación, funcionamiento, seguridad, mantenimiento,...
  • Página 7: Instalación: Cámara Modelo Ec2020-C

    Envuelva la cinta de forma ajustada, superponiendo en la mitad los anchos para que no haya separaciones. CABLEADO DEFINIDO Monitor: Modelo EC5000B-K ¡ADVERTENCIA! Para evitar una descarga eléctrica, NO ABRA LA CARCASA DEL MONITOR. La apertura de la carcasa del monitor expondría el interior del monitor a condiciones que podrían afectar negativamente el rendimiento.
  • Página 8: Operación Por Control Remoto

    Instrucción de instalación para el uso de la base pedestal: 1. Aflojar la tuerca cuadrada de la parte superior del soporte. 2. Deslizar la tuerca en el riel. Mantener en la altura deseada. Ajustar girando la perilla de la parte posterior del soporte. 3.
  • Página 9 Identificación de las partes del monitor. Aumento de volumen Menú Disminución de volumen Encendido Menu Operation Presione Menú para que se muestre la configuración. Presione - o + para moverse dentro de la configuración. Presione Menú nuevamente para seleccionar una función. Presione los botones - o + para el ajuste de la función.
  • Página 10: Garantía Limitada Del Fabricante Y Restricción De La Responsabilidad

    Garantía limitada del fabricante y restricción de la responsabilidad: El fabricante garantiza que en la fecha de compra este producto cumplirá con las especifi caciones del fabricante para este producto (que el fabricante pone a su disposición si se solicitan). Esta garantía limitada se extiende por treinta y seis (36) meses a partir de la fecha de compra.
  • Página 11 Instructions d'installation Système écran/caméra EC5000B-K Le kit écran/caméra EC5000B-K d’ECCO est conçu pour offrir au conducteur une vidéo à partir d’un maximum de trois caméras (le kit étant fourni avec une seule EC2020-C) pour lui donner la meilleure vue possible. Lorsqu’il est correctement installé et utilisé conjointement avec les rétroviseurs, l’EC5000B-K d’ECCO aide les conducteurs dans des situations de...
  • Página 12 Enveloppez de ruban en serrant bien et en le faisant chevaucher d’une demi-largeur pour qu’il n’y ait pas d’espaces. CÂBLAGES DÉFINIS Écran : Modèle EC5000B-K AVERTISSEMENT! Afin d’éviter tout choc accidentel, N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER DE L’ÉCRAN. L’ouverture du boîtier de l’écran va exposer l’intérieur de l’écran à...
  • Página 13 Consignes d’installation sur le socle : 1. Desserrez l’écrou carré sur le dessus du support. 2. Faites glisser l’écrou sur le rail. Réglez à la hauteur désirée. Serrez en tournant la molette à l’arrière du support. 3. Réglez verticalement en desserrant le bouton sur le côté du support. Réglez horizontalement en tournant le bras du support. 4.
  • Página 14 Désignation des parties de l’écran Augmenter volume Menu Baisser le volume Allumer Menu Operation Appuyez sur Menu pour afficher les paramètres. Appuyez sur - ou + pour naviguer dans les paramètres. Appuyez de nouveau sur Menu pour sélectionner la fonction. Appuyez sur - ou + pour régler la fonctionnalité.
  • Página 15 Garantie limitée du fabricant et limitation de responsabilité : Le Fabricant garantit qu’à la date de l’achat, ce produit est conforme aux spécifi cations du Fabricant le concernant (qui sont disponibles sur demande auprès du Fabricant). Cette Garantie limitée s’étend sur trente six (36) mois à compter de la date d’achat.

Tabla de contenido