Montagem da haste
1
Montaje de empujador
1.1 Montagem da haste
Montaje de empujador
Retire o parafuso central que está fixo no
puxador. Encaixe a haste metálica dentro do
puxador, observando que a parte da frente
da manopla fique alinhada com a parte de
encaixe da guia, una com o parafuso no
furo até o limite da porca. (Fig. 1)
Certifique-se que o puxador ficou
bem fixo.
Retire el tornillo central fijado en la
empuñadura del empujador coloque el
caño dentro de la empuñadura,
observando que la parte del frente de
la manopla quede alineada con la
parte de encastre de la guía, una
con el tornillo en el orificio hasta
el limite con la tuerca. (Fig. 1).
Certifiquese que la
empuñadura quedó firme.
1.2 Encaixar a
haste
Encaje del empujador
C
Encaixe a haste
M
observando a posição do
Y
encaixe da guia. (Fig. 3)
Certifique-se que ficou
CM
bem encaixada. (Fig. 4)
Coloque el cabo observando la
MY
posición de las guias de encaje.
(Fig. 3)
CY
Asegúrese que quedó bien
enganchado. (Fig. 4)
CMY
K
Volante
2
Volante
* O brinquedo possui uma trava localizada no volante, permitindo ser guiado pela haste ou
pela criança. Para ser guiado pela haste, gire em sentido anti-horário, puxe e volte na
posição inicial fixando o volante. (fig.5)
* El juguete tiene un pestillo situado en el volante, lo que le permite ser guiado por el vástago o por el niño.
Para ser guiado, girar en sentido anti horario, empujar y volver a la posición inicial para fijar el volante. (Fig. 5)
Trava
FIG. 5
Porca
Tuerca
Parafuso
Tornillo
Furo
Orificio
FIG. 1
FIG. 3
Guiado pela haste
Vire em sentido
anti-horário e puxe
3
Transformação
Transformación
* Quando a criança conseguir usar o brinquedo sozinha poderá ser retirada a haste, o
apoio de pés, o aro protetor e colocar o protetor antitombo.
* Cuando el niño esté en condiciones de usar el juguete de modo independiente, podra ser retirada el asta, el
poyapies, el aro protector y poner el protector antivuelco.
3.2 Retirada do aro
protetor
Retirada del aro protector
Retire os 2 parafusos que prendem o
aro protetor ao aerofólio. (Fig 7)
Retire los 2 tornillos que sujetan la llanta para
proteger aerofólio. (Fig. 7)
FIG. 8
FIG. 4
3.3 Retirada do
apoio de pés
Retirada del apoyapies
Com a chave phillips retire os 2
parafusos de cada lado do
brinquedo nos locais indicados e
desencaixe o apoio de pés. (Fig 9)
Con un destornillador Phillips quite los 2 tornillos
en cada lado de los juguetes en los lugares
indicados y separar el reposapiés. (Fig. 9)
3.4 Volante
Volante
Para ser guiado pela
criança, vire em
sentido anti-horário,
pressione a trava e fixe
em sentido horário.
(Fig. 10)
Para ser guiado por el niño,
presione el bloqueo y gire hacia
la derecha, asegurando el
volante. (fig. 10)
3.1 Retirada da haste
Retirada del asta
Para retirar a haste, pressione os dois engates
laterais e puxe a haste (Fig. 6).
Para retirar el caño, presione las do trabas laterales y tire el caño.
(Fig. 6)
FIG. 6
Pressione a trava no local
indicado e retire o aro protetor
puxando para cima. (Fig 8)
Presione el pestillo que se indique y
retire el protector de llanta tirando hacia
arriba. (Fig. 8)
Coloque o aerofólio novamente
Vuelva a colocar el arofólio
Guiado pela criança
Trava
Vire em sentido
anti-horário e
pressione
FIG. 10
FIG. 7
FIG. 9
