Calesita 908 Manual Del Usuario

Ref. 908 Andador Didático
Informações Gerais
Informaciones Generales
Parabéns!
Você acaba de adquirir um brinquedo CALESITA.
Nossos brinquedos são desenvolvidos com carinho e qualidade, pensando
no conforto, na segurança e na alegria das crianças.
Felicidades!
Usted acaba de adquirir un juguete Calesita.
Nuestros juguetes son desenvueltos con cariño y calidad, pensando
en la comodidad, seguridad y en la alegría de los niños.
O brinquedo deve ser utilizado em superfícies planas e estáveis para assegurar a sua
A
durabilidade e segurança.
El juguete debe ser utilizado en superficies planas y estables para garantizar su durabilidad y seguridad.
A montagem deste brinquedo deve ser efetuada exclusivamente por adultos. Não o utilize
B
antes de ter terminado todas as operações de montagem e de confirmar se a mesma foi
efetuada corretamente. Siga corretamente as instruções de montagem enumeradas.
El armado de este juguete debe ser realizado unicamente por un adulto. No lo utilice hasta que haya terminado
todas las operaciones de montaje y confirmar si se ha realizado correctamente. Siga correctamente las
instrucciones de montaje que se indican.
C Não utilize o brinquedo se ele estiver montado de forma diferente das instruções
recomendadas.
No usar el juguete si estuviera de manera diferent e a las instrucciones recomendadas.
Necessário a supervisão de um adulto durante o uso.
D
Se recomienda la supervisión de un adulto durante el uso.
As 3 pilhas LR44 incluídas no dispositivo de som são destinadas apenas a demonstração
E
do funcionamento do brinquedo no ponto de venda e devem ser trocadas quando
estiverem fracas.
Las 3 pilas LR44 incluida en el dispositivo de sonido está destinada sólo para la demostración del juguete en el
punto de venta y debe ser reemplazada cuando este agotada.
Este produto não deve ser guardado sob chuva ou sol, pois os materiais podem desbotar ou
F
ressecar.
Este producto no debe ser expuesto bajo a la lluvia o sol, ya que los materiales pueden descolorearse o ressecarse.
Produto indicado para estimular os primeiros passos. Necessário supervisão de um adulto para
G
auxiliar na locomoção.
Producto indicado para estimulación de los primeros pasos. Es necesaria la supervisión de un adulto, para ayudar en la
locomoción.
Montagem: modo andador
1
Montaje: Modo caminador
Parte menor para frente
Parte más pequeña para adelante
Engate
Posição do encaixe
Acople
Posición de encastre
Montagem: modo mesa didática
2
Montaje: Modo mesa didáctica
Parafuso
Tornillo
+
12
meses
Engate
Parafuso
Acople
Tornillo
FIG. 1
Encaixe os engates do corpo do
andador aos pés com o lado
menor para frente e prenda os
com os parafusos.(Fig. 1).
Fije los ganchos del cuerpo de los pies del
andador con la parte más corta para
adelante y asegure con los tornillos (Fig. 1).
Parafuso
Tornillo
2.1
Solte os parafusos que
prendem o corpo aos pés do
andador (Fig. 2).
Afloje los tornillos que sujetan el cuerpo a
los pies del andador (Fig. 2).
FIG. 2