COLLEGAMENTO a 12 V ● CONNECTION to 12 V ● CONNEXION 12 V ● CONEXIÓN A 12 V ● 12 V-ANSCHLUSS ● ΣΥΝΔΕΣΗ στα 12 V ●
12 V
DC
OK
+V
ADJ
01831.1
MEAN WELL
100-240VAC
0-88A
50/60Hz
L
N
L
230 V~
N
RÉSEAU LAN UTILISATEUR/DOMOTIQUE
BENUTZERSEITIGES LAN-NETZWERK/HAUSLEITSYSTEM
ΔΙΚΤΥΟ LAN ΧΡΗΣΤΗ/ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ
VIDEOCITOFONIA IP - IP VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM
PORTIER-VIDÉO IP - SISTEMA VIDEOPORTERO IP
IP-VIDEOSPRECH - ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ IP
ESEMPIO DI INFRASTRUTTURA INTEGRATA ● EXAMPLE OF INTEGRATED INFRASTRUCTURE ● EXEMPLE D'INFRASTRUCTURE INTÉGRÉE
EJEMPLO DE INFRAESTRUCTURA INTEGRADA ● BEISPIEL EINER INTEGRIERTEN INFRASTRUKTUR ● ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗΣ ΥΠΟΔΟΜΗΣ
A
12-30V
01411
By-me
IP GATEWAY
ID:
20195
19195
14195
= Rete LAN • LAN network
Réseau LAN • Red LAN
LAN-Netzwerk • Δίκτυο LAN
LAN شبكة
A = ELVOX AUTOMAZIONI • ELVOX AUTOMATION • ELVOX AUTOMATISMES • ELVOX AUTOMATIZACIONES • ELVOX AUTOMATIONEN • ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΩΝ ELVOX •
B = SISTEMA By-me Plus • By-me Plus SYSTEM • SYSTÈME By-me Plus • SISTEMA By-me Plus • SYSTEM By-me Plus • ΣΥΣΤΗΜΑ By-me Plus •
C = SISTEMA By-alarm • SYSTEM By-alarm • SYSTÈME By-alarm • SISTEMA By-alarm • SYSTEM By-alarm • ΣΥΣΤΗΜΑ By-alarm •
D = ELVOX VIDEOCITOFONIA 2F+ • ELVOX VIDEO DOOR ENTRY 2F+ • ELVOX PORTIERS-VIDÉO 2F+ • ELVOX VIDEOPORTEROS 2F+ • ELVOX VIDEOSPRECHANLAGEN 2F+
ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ELVOX 2F+ •
E = ELVOX VIDEOCITOFONIA IP • ELVOX VIDEO DOOR ENTRY IP • ELVOX PORTIERS-VIDÉO IP • ELVOX VIDEOPORTEROS IP • ELVOX VIDEOSPRECHANLAGEN IP • ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
ELVOX IP •
IP جهاز إنتركم فيديوELVOX
F = ELVOX TVCC • ELVOX CCTV • ELVOX CCTV • ELVOX CCTV • ELVOX VIDEOÜBERWACHUNG • ELVOX TVCC •
49401432A0 04 2004
RETE LAN UTENTE/DOMOTICA
USER LAN/HOME AUTOMATION
RED LAN USUARIO/DOMÓTICA
للمستخدم/لألتمتة المنزليةLAN شبكة
IP جهاز إنتركم فيديو
C
B
Bus By-me
Bus By-alarm
By-me ناقل
By-alarm ناقل
Micro SD
F1
ON
01415
F2
By-me
2F+ GATEWAY
ETH
28V
F3
BUS
CONF.
ID:
BUS
01712.1
01410
o - or - ou
o - oder
ή -
أو
01411
01420
01425
+2F جهاز إنتركم فيديوELVOX
Scatola elettrica SELV - SELV electrical box - Boîte électrique SELV
Caja eléctrica SELV - SELV-Schaltkasten - Ηλεκτρικό κουτί SELV -
12-30V
By-me
ETH 1
D
E
Bus 2F+
+2F ناقل
oppure
or
FP M
Micro SD
ou bien
12-30V
F1
F1
ON
01416
ON
F2
By-me
VIDEO IP ROUTER
F2
o
300mA
ETH
ETH 1
F3
USB
F4
F3
2F+
ETH 2
CONF.
oder
ID:
CONF.
Ω
ETH 1
ETH 2
LAN
VIDEO DOOR
ABC
1
2 FP M E+ E-
ENTRY SYSTEM
ή
أو
01415
01416
46260.5P.02
46260.10P.02
46260.16P.02
01422
ELVOX TVCC
Pulsante di chiamata fuoriporta
Landing call button
Bouton appel palier
Pulsador de llamada fuera de la puerta
Etagen-Ruf-Taste
Μπουτόν κλήσης από εξώπορτα
FP M
Micro SD
F1
01416
ON
F2
VIDEO IP ROUTER
01416
ETH 1
F3
ETH 2
ID:
CONF.
ETH 2
VIDEO DOOR
LAN
ENTRY SYSTEM
F
CLOUD INTERNET • INTERNET CLOUD
CLOUD INTERNET • CLOUD INTERNET
INTERNET-CLOUD • CLOUD INTERNET
Rete WLAN • WLAN network
Réseau WLAN • Red WLAN
WLAN-Netzwerk • Δίκτυο WLAN
ROUTER
جهاز التوجيه
Vocal control
By-me Plus نظام
By-alarm نظام
التوصيل على 21 فولت
SELV علبة كهربائية
زر المكالمة خارج الباب
مثال على البنية التحتية المتكاملة
شبكة كالود إنترنت
WLAN شبكة
ELVOX أنظمة األتمتة
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
