01416
. مفعل غير أنه ال يمكن الوصول إليهcloud • مطفأ = الجهاز ال يعمل أو أن نظام
:)ETH1 الخاصة بالمستخدم المتصلة بمقبسIP/LAN (حالة الروتر فيما يتعلق بشبكةF2
.)DHCP غير مخصص (تحقق من الخادمIP • وامض = االتصال نشط ويعمل غير أن عنوان
:)ETH2 المتصلة بمقبسIP (حالة الروتر فيما يتعلق بشبكة اإلنتركم فيديوF3
.• وامض = االتصال نشط ويعمل ولكن مع وظائف إنتركم الفيديو غير مهيأة
• يجب أن تتم عملية التركيب على يد فنيين متخصصين ومعتمدين مع ضرورة االلت ز ام بالقواعد والتوجيهات المنظمة لعملية
.التركيب الخاصة بمسائل الكهرباء المعمول بها في بلد تركيب هذا المنتج
.DIN • يجب تركيب الروتر 61410 داخل اللوحات الكهربائية وبالتالي يجب وضعه على علب ذات دعامة بها دليل
.)"AUX" - المغذي 00410 أو 10410 (من خالل المخرج 92 فولت
.)01416 • أقصى طول لكابل التغذية: • 01 م (من المغذي إلى الروتر
. أو أعلىCAT.5e ) (غير محميUTP • يجب أن يكون خط اإليثرنت عبارة عن كابل
) وف ق ًا للقواعد المعتمدة لنظام إنتركمETH2 (عبر واجهةIP • يجب إج ر اء توصيل كابالت الروتر 61410 بنظام إنتركم الفيديو
الكهربائية الخالية من الجهدSELV . لذلك يجب تركيب الجهاز في لوحاتSELV • جميع واجهات الجهاز الكهربائية هي
.SELV العالي؛ وفي حالة وجودها، يجب على القائم بالتركيب توفير ضمان للعزل المزدوج بين الجهد العالي و
)، التزم بالتدابير الالزمةSELV الصغيرة/الدقيقة وبطاقة الذاكرة وزر إعادة الضبط (واجهاتUSB • في حالة الدخول إلى منافذ
.لتجنب شحنات الكهرباء الساكنة الواردة من المستخدم والتي قد ت ُتلف الجهاز
www.vimar. قم بتحديث البرنامج الثابت على اإلصدار األخير! يمكن تنزيله بواسطة كالود (والجهاز متصل بإنترنت) أو من
.01416 وفق ا ً لكود المنتج الخاص بالروترwww.vimar.com يمكن تنزيل كتيب تطبيق القائم بالتركيب من الموقع اإللكتروني
) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج علىUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
) - معلومات للمستخدمنيRAEE( مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل
عن املخلفات األخرى. وبالتايل، سيتوجب عىل املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل
،للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع
فإنه من
2
يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. وأيض ا ً عند موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية
الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار
.السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
49400909A0 04 2009
.• مضيء = الجهاز يعمل بشكل صحيح
.• وامض = جاري إعادة ضبط الجهاز
.• مضيء = االتصال نشط ويعمل
.)• مطفأ = ال يوجد اتصال إيثرنت (الكابل مفصول
.• مضيء = االتصال نشط ويعمل
.)• مطفأ = ال يوجد اتصال من الناقل (الكابل مفصول
.: يضيء مصباح الليد خالل م ر احل الربط مع المستخدم/الجهازCONF
.قواعد التركيب
:• يمكن تغذية الروتر 61410 مما يلي
.)- المغذي 1.13810 (مخرج 21 فولت
.
2
2 ممx1.0 حتى
2
2 ممx0.5 :• مقطع كابل التغذية
.• أقصى طول لكابل اإليثرنت: 001 م
. النموذجيIP الفيديو
.com -> Download -> Software -> VIEW Pro
.مطابقة المعايير
.)EMC( التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
.3-6-EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000 المعايير
.آثار من الرصاص
:F1
والتطبيق علىCloud وIP/LAN مع شبكةDue Fili Plus إلج ر اء تكامل نظام اإلنتركم فيديوIoT بوابة
60715( DIN الهواتف الذكية أو األجهزة اللوحية أو نظام اإلش ر اف الذي يعمل باللمس، التركيب على دليل توجيه
الخاصة بالمستخدم، مما يسمحEthernet LAN بشبكةIP الروتر 61410 عبارة عن جهاز يسمح بتوصيل نظام إنتركم الفيديو
تنفيذIP/LAN . تتيح إمكانية االتصال الخاصة بنظامVimar عبر أنظمة األتمتة المنزليةIP باستخدام نظام دخول إنتركم الفيديو
.Android/iOS جميع هذه العمليات سوا ء ً في الموقع أو عن بعد من خالل التطبيقات المتاحة لنظام
) (01/001 ميجابت في الثانيةRJ45 المتعلقة بها عبر مقبسLAN • التوصيل بشبكات
) الخاصة بنطاق المستخدم/األتمتة المنزليةETH1( للتوصيل بشبكة إيثرنتRJ45 1 • مقبس
الخاصة بالمستخدم؛ في حالة امتالك هذهIP ي ُ م ك ِّن الروتر 61410 من نقل المعلومات بين شبكة نظام إنتركم الفيديو وشبكة
،الشبكة األخيرة اتصال باإلنترنت، فإنه يمكن تمكين جميع وظائف اإلدارة عن بعد لكل من القائم بالتركيب والمستخدم النهائي
. للحصول على نظرة عامة على البنية المتكاملة، اطلع على الشكل الذي يحمل عنوان مثال على البنيةcloud من خالل نظام
:تنبيه
تتنوع الوظائف الخاصة بالروتر 61410 وف ق ًا لنوع المستخدم (القائم بالتركيب أو المستخدم النهائي أو شاشة اللمس بنظام
. الخاصة بالروتر نفسهETH1 المرتبطة بواجهةLAN/IP اإلش ر اف) الذي يتفاعل مع الجهاز من خالل شبكة
يقوم بتهيئة الروتر 61410 مع ضبط التاريخ/الوقت، المستخدم النهائي، ويقوم بربط أجهزة اإلش ر اف (شاشة اللمس مع المنتجات
) (مكالمات الفيديو الناتجة من األماكن الخارجية واإلشعا ر ات والرسائل واإلنذا ر اتIP إنه يستخدم خدمات نظام إنتركم الفيديو
.cloud من خالل شاشات اللمس بالموقع أو على تطبيق خاص، حتى عن ب ُ عد، عبر شبكة
.Video Door IP Manager - تهيئة الروتر 61410 داخل نظام إنتركم الفيديو بواسطة برمجيات
10 (اضغط لمدةCloud ويتم إعادة تمكين االتصال بنظامDHCP = مفتاح إج ر اء الطوارئ: يتم عرض تهيئة الشبكة فيF1 •
على شبكة نطاقDHCP (اضغط ضغطة قصيرة، فقط إن تم ضبطه فيDHCP جديد من خادمIP = مفتاح طلب عنوانF2 •
، طوال فترة إج ر اء بدء التشغيل ومن ثم يتوافق، وكذلك مصابيح الليد األخرىF1 عند تشغيل البوابة سيضيء فقط مصباح الليد
.)، تشغل 4 نماذج مقاس 5.71 ممTH35
.المواصفات
SELV .• التغذية التشغيلية: 21-03 فولت تيار مستمر
:• االستهالك
- 003 مللي أمبير بحد أقصى على 21 فولت تيار مستمر
.- 041 مللي أمبير بحد أقصى على 03 فولت تيار مستمر
• تبدد أقصى طاقة: 4 و اط
• مجهز بـ 4 أز ر ار تحكم ذات خلفية مضيئة
.• مدخل للمكالمات خارج الباب
)• ح ر ارة التشغيل: 5- °مئوية..04+ °مئوية (لالستخدام الداخلي
)• رطوبة بيئة التشغيل 01 - 08 % (بدون تكثيف
IP30 • درجة الحماية
.التوصيالت
:• كتل التوصيل الطرفية
SELV .- التغذية 21 - 03 فولت تيار مستمر
)ETH2( IP للتوصيل بشبكة جهاز إنتركم فيديوRJ45 2 • مقبس
مقبس بطاقة الذاكرة
.التحتية المتكاملة
القائم بالتركيب
.02410 و 22410 و 52410)، الخ
المستخدم النهائي
الوظائف المتاحة من الشاشة التي تعمل اللمس
.- التشغيل الذاتي للمحطة الخارجية
.- فتح قفل المحطة الخارجية
.- المكالمات الصوتية لالتصال البيني
.)- تنشيط مشغالت النظام (ضوء السلم، الوظائف المساعدة
.- دليل النظام والقوائم المفضلة للدخول السريع عليها
.- سكرتير الفيديو القابل للتهيئة
.- مدخل الجرس خارج الباب
IP - دعم تكامل الدوائر التلفزيونية المغلقة بنظام إنتركم الفيديو
وظائف أزرة التشغيل
.)ETH1 المستخدم/األتمتة المنزلية
.= ال توجد وظيفةF3 •
= مفتاح ربط المستخدم مع القائم بالتركيبCONF •
إشا ر ات مصابيح الليد
.مع حالة التشغيل الحالية
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
.التشغيل
.) ٍثوان
