Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BULGARIAN
Това ръководство за употреба съдържа важна информация и трябва да се
прочете внимателно от компетентни лица преди всякаква работа, транс-
портиране, инспекция или монтаж на този продукт. Всички мерки за без-
опасност са взети под внимание при подготовката на инструкциите и ин-
формацията; но е задължение на монтажника да гарантира, че системата
отговаря на съответните национални и международни разпоредби, особе-
но на безопасността. Производителят, Soler & Palau Sistemas de Ventilación
S.L.U. не поема отговорност за счупвания, аварии или неудобства, причи-
нени от неспазване на инструкциите, съдържащи се в това ръководство.
Вентилаторите, посочени в това ръководство, са произведени в съответ-
ствие с строгия контрол на качеството и международния стандарт ISO
9001. След като продуктът е инсталиран, това ръководство трябва да бъде
задържано от крайния потребител.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всяка работа, включително транспортиране, монтаж, инспекция,
поддръжка, подмяна на резервни части, ремонт и окончателно уни-
щожаване, трябва да се извършва от компетентни лица и да се кон-
тролира от компетентен изпълнител. Вентилаторът трябва да бъде
електрически изолиран и заключен преди да започне работа. Този
вентилатор не трябва да се използва в опасна среда.
Инсталаторът, ползвателят е отговорен да гарантира, че вентилаторът е мон-
тиран, обслужван и обслужван от квалифициран персонал, действащ в съот-
ветствие с всички приложими мерки за безопасност и съгласно изискванията
на законите, подзаконовите нормативи и стандарти в приложимата държава.
Може да са необходими предпазни облекла, оборудване, защита на слуха
и инструменти.
Всички вентилатори са проектирани и произведени в съответствие с Ди-
рективата на ЕС. Предпазни принадлежности се предлагат от S&P, ако се
изискват поради специфична инсталация.
Това ръководство за употреба подлежи на изменения поради по-ната-
тъшното техническо развитие на описания вентилатор, изображенията и
чертежите могат да бъдат опростени изображения. Поради подобрения и
модификации вентилаторът може да се различава от изображенията. Ние
си запазваме правото да променяме продукта без предизвестие.
Не трябва да се превишава работната температура на вентилатора, обик-
новено тя е в рамките на -20 ªC до + 40 ªC, освен ако не е посочено дру-
го.
Осигурете безопасен достъп до вентилатора за проверка, поддръжка,
подмяна на части, почистване / поддръжка.
Потребителят е отговорен за ефективната поддръжка, подмяна на части,
почистване, особено когато е възможно да се събира прах във вентила-
тора.
Не изваждайте защитните предпазители и не оставяйте отворени врати за
достъп, когато вентилаторът работи.
Ако вентилаторът ще се използва в атмосфера с повече от 95% относител-
на влажност (RH), първо се консултирайте с техническата служба на S&P.
Ако вентилаторът се използва за изхвърляне на въздух от помещения, в
които е инсталиран котел или друг горивен уред, уверете се, че стаята има
достатъчно въздушни отвори, за да се осигури подходящо изгаряне.
Бяха идентифицирани следните рискове:
• Монтаж: неправилната инсталация представлява риск за безопасността.
• Скорост на въртене: идентифицира се на табелката на производителя и
на мотора. Никога не превишавайте тази скорост.
• Завъртане на работното колело: идентифицирано на вентилатора със
стрелки за посока. Не допускайте въртене в обратна посока.
• Работна температура: идентифицирана на табелката на вентилатора и
мотора. Никога не превишавайте този диапазон.
• Чужди тела: не допускайте никакъв риск от засмукване на каквито и да е
материали от вентилатора.
• Електрически рискове: данните на табелката на мотора никога не тряб-
ва да се превишават, ефективно свързване със земя и всички необходи-
ми проверки се извършват редовно на всеки 6 месеца.
• Устройства за защита: Те винаги трябва да работят и никога да не се из-
ключват. Въпреки това, вентилаторите за аварийно вентилиране и дви-
гателите са подходящи за работен цикъл S1 и за еднократна работа при
авариен дим не трябва да се изключват устройства за защита на дви-
гателя. Захранващият блок на вентилатора трябва да бъде проектиран
така, че да поеме всички устройства за защита на двигателя, където е
приложимо, за работен цикъл S1 и те трябва да бъдат деактивирани или
заобиколени в случай на изключена аварийна работа на дим. Захранва-
щите кабели към двигателя на вентилатора трябва да са подходящи за
температура и време, посочени при инсталиране в потенциална зона на
пожар. Захранването трябва да се извършва чрез защитени източници,
26
за да се даде възможност на вентилатора да работи при аварийни усло-
вия на пожар.
• Вентилаторите за аварийна вентилация, могат да бъдат с двойно пред-
назначение или предвидени за спешни случаи. Ако вентилаторът не ра-
боти продължително време, трябва да се включва, както е предписано
от местните разпоредби, или поне 15 минути всеки месец, за да се оси-
гури безопасна работа
ТРАНСПОРТ, ТОВАРО-РАЗТОВАРНИ РАБОТИ
Вентилаторът и опаковката са защитени от неблагоприятни атмосферни
влияния, особено вода, пясък, прах, вибрации и прекомерна температу-
ра. Опаковката, използвана за този вентилатор, е проектирана да поддър-
жа нормални условия за транспортиране.
Вентилаторът винаги трябва да се транспортира в оригиналната опаков-
ка. Не приемайте доставката, ако вентилаторът не е в оригиналната опа-
ковка или показва ясни признаци на повреда.
Не поставяйте тежки тежести върху опаковката и избягвайте повреди от
удар.
Всяко подемно съоръжение трябва да бъде безопасно и с подходящ ка-
пацитет за тегло и размер. Да се обърне специално внимание, за да се
гарантира, че монтажът на вентилатора не се нарушава или накланя, тъй
като разпределението на тежестта може да варира.
Вентилационното съоръжение, при спускане или поставяне върху по-
върхност, било то временно, по време на повдигане, позициониране,
съхранение или постоянно, това трябва да е плоска повърхност, за да се
избегне изкривяването на корпуса на вентилатора или на вентилатора.
СЪХРАНЕНИЕ
Съхранението трябва да е в безопасна, контролирана среда, за да се пре-
дотвратят повреди, особено от вода, пясък, прах, влага, корозия, темпера-
тура. Препоръчваме свързването на тръбопроводите (входящ и изходящ
поток) да са затворени, за да се избегне внасянето на прах/отпадъци в
оборудването. Това се отнася и за инсталиран вентилатор, който не е пус-
нат в експлоатация за продължителен период от време.
ИНСТАЛАЦИЯ
Вентилаторът трябва да бъде електрически изолиран и заключен
преди да започне работа.
Преди да започнете инсталиране, уверете се, че избраното вентилатор-
но оборудване е подходящо за приложение. Мястото за монтаж е здраво,
равно, плоско и подходящо за монтаж на вентилатор.
Вентилаторът трябва да се разположи на мястото за монтаж и да е снаб-
ден със съответните аксесоари: монтажни, антивибрационни, защитни
предпазители, стабилна основа, за да се избегнат изкривявания и откло-
нения и в правилната посока на въздуха, както е показано на табелката.
След това вентилаторът трябва да бъде изравнен с антивибрационни
монтажни елементи. Гъвкавите съединители и предпазни решетки трябва
да бъдат поставени, за да се гарантира, че няма да има смущения във въз-
душния поток, особено при входа към вентилатора.
ВКЛЮЧВАНЕ
• Проверете отново дали данните на табелката на вентилатора съответ-
стват на местното електрическо захранване, особено напрежение, чес-
тота, фаза, ампери, скорост са правилни.
• Проверете дали връзките за заземяване, електрическите краища и ка-
пакът на клемната кутия, ако има такива, са правилни.
• В съответствие с Директива 89/392 / ЕС за машини, ако вентилаторът е
достъпен за ползвателите и представлява риск за здравето и безопас-
ността, трябва да се монтира адекватна защита, информация за оборуд-
ването за безопасност, включително защитни елементи, може да наме-
рите в каталога на аксесоари S&P.
• Проверете дали всички въртящи се части имат свободно движение.
• Проверете дали няма чужди тела във вентилатора или такива, които мо-
гат да попаднат във вентилатора.
• Уверете се, че съоръжението е правилно окомплектовано и няма никак-
ви повреди.
• Уверете се, че инсталацията и зоната на монтаж, са
• безопасни, захранете вентилатора и стартирайте двигателя. Проверете
дали посоката на въртене и посоката на въздушния поток са правилни,
че токът не надвишава данните на табелката на вентилатора.След два
Tabla de contenido
