I955842.book : i95584_g.fm Seite 7 Donnerstag, August 5, 1999 9:55 AM
GR
ü3.! "
þ02 #!.0./#.201#11&!0#2"01"0!
.#/!.#00$)0 0! 13&0"þ02 #!.0
1#11&!0#2"$&!"010! 13&0". 2 *2* #
/00./#.2
0$12 $0.
•
01! "
EDUPLQ1#12+0EDU
•
0102 #!."
•
010$ #
+.2/.2!12&2+ !* #..10"!0."
&.)EDU2 020120.0&2!.01"
ù 3*020#%)20!0"/.3 !"01"02.*2&
1#/10&012 *.!* #0! *
•
û00#1)22.1001! "EDU0! #
•
,0! !.1.
ü1 / "012 *0! *
+.0 )10!0."1#122.
022 210)"..12 .0! !.1.".!
.!.0.".!$02.! 12.1.
21.1*/010.2#.,,,0).>@
0*020.2 #"1&0"
0201202 1020! "0.2#.,,
20. 12002 120. 2) #!102.12
1#10#.1.
ü202120.)22.2&22&1*/01"
ü20202 #!.2".2.!."
0!1)"00).>@
CZ
2EODVWSRXåLWt
3URYR]MHPRåQêVWODNRYêPL]iVREQtN\K\GUDXOLFN\DWHSHOQ
t]HQêPLSU$WRNRYêPLRKtYDþL3URYR]VEH]WODNRYêPL
]iVREQtN\RWHYHQêPL]Dt]HQtPLQDStSUDYXWHSOpYRG\QHQt
PRåQê
7HFKQLFNp~GDMH
•
3URXGRYêWODN PLQEDUGRSRUXþHQREDU$
•
3URYR]QtWODN
•
=NXãHEQtWODN
3URGRGUåHQtSHGHSVDQêFKKRGQRWKOXNXQXWQRSLNOLGRYêFK
WODFtFKY\ããtFKQHåEDU$]DEXGRYDWUHGXNþQtYHQWLO
-HQXWQp]DEUiQLWY\ããtPWODNRYêPUR]GtO$PPH]LSLSRMHQtP
VWXGHQpDWHSOpYRG\
•
3U$WRNSLSURXGRYpPWODNXEDU\
•
7HSORWD
9VWXSWHSOpYRG\
3UR~VSRUXHQHUJLHVHGRSRUXþXMH
2FKUDQDSHGRSDHQtPMHPRåQi]DEXGRYiQtPRPH]RYDþH
WHSORW\REMþ
0RQWiåDSLSRMHQtYL]VNOiGDFtVWUDQD,,,]REU>@
3RWUXEtSURSOiFKQRXW
0RQWiåVRXSUDY\SURY\SRXãWQtYRG\YL]
VNOiGDFtVWUDQD,,.DOtãHNXWVQLWSRPRFtSLORåHQpWVQLFt
KPRW\
3H]NRXãHWWVQRVWQDSRMHQt
3H]NRXãHWIXQNFLDUPDWXU\
2EVOXKDYL]]REU>@
7
ù.12 ."! "
ù#2.2.!.0.0 10...12 .! "
ü210./#.2../.2..2 *10&1
2" 1)22."/00#1)22."
ù)2 0! 121 $0!#1200.*20!/#.2
/00#1)22.û01#122..1#/02. ..12 ."
! "0#/!.# *"2.$#0!.2!0"
+.200! 10³.2.212.12 #/ $0 #´
.!!.3 "&"0)0">@&">@
PD[EDU
ù2.212.12 #$.1 *00).>@.>@
EDU
01202.! $!* #.012 *0! *
!.20! "2.2&2 2&! "2 # $ *$
00).>@
00/01&20! *0.+ #PP.1!0202
0! %..3.!1202 $)&00).>@
0/+1202 .'
0! #OPLQ
.1!0202 #" $0"(..3.!1202 $.1)*
0! #OPLQ
ù2.2.121202 $.1)* 2"320"*
°
PD[
&
þ1#.! )1!0.002.212! 310!
°
&
! 120+120 320"*2 #$.1 *.
03.!)1 #12")20"2 #0!.2 "ú/+1202 #"
$0"(.13202 #"0..2 ) !3.
..!1)"2 #32! #0.2#.,,
0/+120...!1202 32!
ù2..2.2#.ÿ,
! .!02)"
0 1)"
0! 1
/0".21#2!1.#2 *2 #02.!02012
1# /)1#2!1"
2PH]RYDþSU$WRþQpKRPQRåVWYt
7DWRDUPDWXUDMHY\EDYHQDRPH]HQtPSU$WRþQpKRPQRåVWYt
7tPMHXPRåQQRSRGOHSRWHE\SO\QXOpRPH]RYiQt
SU$WRþQpKRPQRåVWYt
=YêURE\MHVHt]HQRQHMY\ããtSU$WRNRYpPQRåVWYtYRG\
2PH]RYDþHSU$WRþQpKRPQRåVWYtVHQHGRSRUXþXMHSRXåtWYH
VSRMHQtVK\GUDXOLFNêPLSU$WRNRYêPLRKtYDþL
1DVWDYHQtYL]´9êPQDNDUWXãH´ERGDå]REU>@Då>@
9êPQDNDUWXãHYL]]REU>@D>@
PD[EDU$
8]DYtWStYRGVWXGHQpDWHSOpYRG\
EDU$
6WiKQRXWGROQtþiVWSiN\$YL]]REU>@
=iYLWRYêNROtN%XYROQLWYQLWQtPãHVWLKUDQQêPNOtþHPPP
DVWiKQRXWSiNX&YL]]REU>@
2GãURXERYDWNU\WNX'
8YROQLWãURXE\(DNRPSOHWQtNDUWXãL*Y\MPRXW
9\PQLWNRPSOHWQNDUWXãL*QHERWVQQt*
FFDOPLQ
0RQWiåSURYpVWYREUiFHQpPSRDGt
FFDOPLQ
-HWHEDGEiWQDWRDE\WVQQt*NDUWXãH]DSDGODGR
°
NUXKRYêFKGUiåHNWOHVD=DãURXERYDWãURXE\(DVWtGDY
PD[
&
°
VWHMQRPUQGRWiKQRXW
&
ýLãWQtSHUOiWRUXYL]VNOiGDFtVWUDQD,,
3HUOiWRURGãURXERYDWDY\þLVWLW
1iKUDGQtGtO\YL]VNOiGDFtVWUDQD,,
]YOiãWQt
StVOXãHQVWYt
ÒGUåED
3RN\Q\N~GUåEWpWRMHGQRSiNRYpEDWHULHMVRXXYHGHQ\Y
SLORåHQpPQiYRGXN~GUåE