Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-1120
JUMBO PRICE TAG GUN
IMPORTANT! Read all instructions and warnings
before using these tools.
TO INSTALL NEEDLE
1.
Slide needle guard over needle. (See Figure 1)
2. Put needle lock lever in unlocked position (lever
pointed to front of tool). (See Figure 2)
3. Place tool so lock lever faces away from you.
4. Insert needle by aligning side slot on needle with
label side slot on tool.
5. Turn needle lock lever to locked position (lever
pointed to back of tool). (See Figure 2)
6. Remove needle guard.
TO REMOVE NEEDLE
1.
Slide needle guard over needle.
2. Put needle lock lever in unlocked position.
(See Figure 2)
3. Slide the needle out of the tool.
4. Dispose of needle in a Biohazard Sharps container.
NOTE: For contaminated needles, see safety
instructions on page 2.
TO LOAD FASTENERS
1.
Pinch latch and slide cover off spindle. (See Figure 3)
Figure 3
PAGE 1 OF 6
1-800-295-5510
uline.com
INSTALLING AND REMOVING NEEDLES
LOADING AND ATTACHING FASTENERS
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Figure 1
Figure 2
Unlocked
Position
2. Slide on roll of fasteners. Flat ends of the fasteners
should face outward. (See Figure 4)
Figure 4
Para Español, vea páginas 3-4.
Needle Lock Lever
(Opposite Side)
Cover
Feed
Wheel
Needle
Trigger
Needle Guard
Locked
Position
0421 IH-1120
loading

Resumen de contenidos para Uline H-1120

  • Página 1 Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-1120 1-800-295-5510 uline.com JUMBO PRICE TAG GUN IMPORTANT! Read all instructions and warnings before using these tools. INSTALLING AND REMOVING NEEDLES TO INSTALL NEEDLE Figure 1 Needle Lock Lever (Opposite Side) Slide needle guard over needle.
  • Página 2 Biohazard Sharps container.* TO REDUCE THE CHANCE OF NEEDLE STICKS Use a protective glove while tagging. 2. Put needle guard on needle when not in use and when installing or removing uncontaminated needles. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0421 IH-1120...
  • Página 3: Cargar Y Fijar Cinchos

    H-1120 H-1120 800-295-5510 uline.mx ETIQUETADORA DE PRECIOS JUMBO ¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar estas herramientas. INSTALAR Y QUITAR LAS AGUJAS PARA INSTALAR LA AGUJA NOTA: Para las agujas contaminadas, consulte las instrucciones de seguridad en la página 2.
  • Página 4: Continuación De Cargar Y Fijar Cinchos

    PARA REDUCIR LAS POSIBILIDADES DE PICARSE CON LA AGUJA * Para más detalles, consulte OSHA 3127 y 29 CFR 1910.1030. Use un guante protector para colocar etiquetas. 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0421 IH-1120...
  • Página 5 H-1120 1-800-295-5510 uline.ca PISTOLET À ÉTIQUETTES DE PRIX GÉANT MISE EN GARDE! Lisez toutes les instructions et mises en garde avant d'utiliser ces outils. INSTALLER ET RETIRER LES AIGUILLES POUR INSTALLER L'AIGUILLE Levier de verrouillage Figure 1 de l'aiguille Placez le protecteur sur l'aiguille. (Voir Figure 1) (côté...
  • Página 6: Consignes De Sécurité

    POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE PIQÛRES D'AIGUILLE * Pour en savoir plus, consultez la publication OSHA 3127 et la norme Utilisez un gant protecteur lorsque vous procédez à 29 CFR 1910.1030. l'étiquetage. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0421 IH-1120...