Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-1120
JUMBO PRICE TAG GUN
IMPORTANT! Read all instructions and warnings
before using these tools.
WARNING! Needle sticks can transmit life-
threatening diseases if shared. Use only
your own tool and needle. Protective gloves
recommended. Immediately discard any
needle that sticks you (see below).
TO DISCARD A CONTAMINATED NEEDLE
1.
Use an adhesive bandage to immediately remove
contaminated needle and to avoid contaminating
needle guard.
2. Dispose of needle and bandage in an approved
Biohazard Sharps container.*
TO REDUCE THE CHANCE OF NEEDLE STICKS
1.
Use a protective glove while tagging.
TO INSTALL NEEDLE
1.
Slide needle guard over needle. (See Figure 1)
2. Put needle lock lever in unlocked position (lever
pointed to front of tool). (See Figure 2)
3. Place tool so lock lever faces away from you.
4. Insert needle by aligning side slot on needle with
label side slot on tool.
5. Turn needle lock lever to locked position (lever
pointed to back of tool). (See Figure 2)
6. Remove needle guard.
PAGE 1 OF 6
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
INSTALLING AND REMOVING NEEDLES
2. Put needle guard on needle when not in use and
when installing or removing uncontaminated
needles.
FOLLOWING THESE WARNINGS IS IMPORTANT
•
Invisible traces of infected blood can remain on
the needle for days after a needle stick.
•
Someone else could use your tool by mistake.
•
A contaminated needle can infect the next person
who gets stuck, transmitting HIV, hepatitis or other
bloodborne diseases.
* For details, see OSHA 3127 and 29 CFR 1910.1030.
Cover
Figure 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Needle Lock Lever
(Opposite Side)
Feed
Wheel
Needle
Trigger
Needle Guard
0424 IH-1120
Manuales relacionados para Uline JUMBO H-1120
Resumen de contenidos para Uline JUMBO H-1120
- Página 1 Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-1120 1-800-295-5510 uline.com JUMBO PRICE TAG GUN IMPORTANT! Read all instructions and warnings before using these tools. SAFETY WARNING! Needle sticks can transmit life- 2. Put needle guard on needle when not in use and threatening diseases if shared.
- Página 2 2. Pinch latch and slide cover off spindle. 3. Pull the fasteners out. NOTE: Always depress the trigger when removing a clip of fasteners from the tool. Failure to do so may cause the tool to jam. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0424 IH-1120...
- Página 3 H-1120 H-1120 800-295-5510 uline.mx ETIQUETADORA DE PRECIOS JUMBO ¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar estas herramientas. SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Los piquetes de agujas pueden 2. Ponga el protector sobre la aguja cuando no se transmitir enfermedades que ponen en riesgo esté...
- Página 4 NOTA: Siempre debe liberar el gatillo al alimentación. (Vea Diagrama 6) retirar un clip de cinchos de la herramienta. No hacerlo puede provocar que la herramienta se atasque. 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0424 IH-1120...
- Página 5 H-1120 1-800-295-5510 uline.ca PISTOLET À ÉTIQUETTES DE PRIX GÉANT MISE EN GARDE! Lisez toutes les instructions et mises en garde avant d'utiliser ces outils. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Les pointes d'aiguilles 2. Placez le protecteur sur l'aiguille lorsqu'elle n'est ARRÊT partagées peuvent transmettre des maladies pas utilisée et lorsque vous installez ou retirez les...
- Página 6 4. Glissez les attaches dans leur position et insérez REMARQUE : Maintenez toujours la gâchette la première dans la première fente de la roue enfoncée lorsque vous retirez une agrafe d'alimentation. (Voir Figure 6) d'attaches de l'outil. Autrement, l'outil risque de s'obstruer. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0424 IH-1120...