GK
참고: 프로젝터를 배터리
모드에서 처음 사용하기 전에 3
hours (3시간) 동안 충전하십시오.
GK
* 특정 모델에만 해당
PASTABA: Prieš pirmą kartą
naudodami projektorių baterijos režimu
įkraukite jį 3 hour (3 tris) valandas.
GK
* tik tam tikruose modeliuose
PIEZĪME: Pirms pojektora lietošanas
akumulatora režīmā pirmo reizi lādējiet
GK
to 3 hours (3 stundas).
* konkrētiem modeļiem
MERK: Lad projektoren i 3 hours (3
GK
timer) før du bruker den i batterimodus
første gang.
* på utvalgte modeller
GK
NOTA: Carregue o projetor durante
3 hours (3 horas) antes de o utilizar no
modo de bateria pela primeira vez.
* em alguns modelos
GK
UWAGA: Przed pierwszym
użyciem projektora w trybie zasilania
bateryjnego należy naładować go
przez 3 hours (3 godziny).
* w wybranych modelach
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед
использованием устройства в
первый раз, зарядите аккумулятор в
течение 3 часов.
* на указанных моделях
NOTĂ: Încărcaţi proiectorul timp de
3 hours (3 ore) înainte de a-l utiliza pe
baterie pentru prima dată.
* la anumite modele
10
NOTA: Cargue el proyector durante
3 hours (3 horas) antes de utilizarlo en
el modo de batería por primera vez.
* en ciertos modelos
NAPOMENA: Punite projektor 3
hours (3 sata) pre prvog korišćenja u
režimu napajanja na baterije.
* na pojedinim modelima
POZNÁMKA: Pred prvým použitím
projektora v režime napájania z batérie
ho nechajte nabíjať 3 hours (3 hodiny).
* pri vybratých modeloch
OBS! Ladda projektorn i ca
3 hours (3 timmar) innan du använder
den i batteriläge för första gången.
* på vissa modeller
說明：初次使用前，請先為投影機
充電 3 小時。
* 依型號而有不同
หมายเหตุ : ชาร์ จ โปรเจ็ ก เตอร์
เป็ น เวลา 3 hours (3 ชั ่ ว โมง)
ก่ อ นที ่ จ ะใช้ ใ นโหมดแบตเตอรี ่
เป็ น ครั ้ ง แรก
* ในเครื ่ อ งบางรุ ่ น
NOT: İlk kez pil modunda
kullanmadan önce projektörü 3 hours
(3 saat) şarj edin.
* belirli modellerde
