Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asus P3 Serie
Resumen de contenidos para Asus P3 Serie
- Página 1 Proyector de LED Manual electrónico Serie P3...
- Página 2 Limitación de responsabilidad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de esos casos, independientemente de la base que le dé...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Acerca de este manual ..................5 Convenciones utilizadas en este manual ..........6 Tipografía ......................6 Versiones en varios idiomas................6 Precauciones de seguridad ................7 Utilizar el proyector de LED ................7 Reparar y reemplazar componentes ............7 Mantenimiento del proyector de LED ............ - Página 4 Declaración del Departamento Canadiense de Comunicaciones ..................71 Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ..........71 Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación ........71 Especificaciones del proyector de LED Serie P3 ........72 Frecuencias de PC admitidas ..............75 Manual electrónico del proyector de LED...
-
Página 5: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las funciones de hardware y software del proyector de LED en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Conocer el proyector de LED En este capítulo se detallan las partes del proyector de LED y de su mando a distancia. -
Página 6: Convenciones Utilizadas En Este Manual
Negrita = Indica un menú o elemento a seleccionar. Cursiva = Indica secciones a las que puede referirse en este manual. Versiones en varios idiomas Descargue otras versiones de idioma de este manual electrónico a través de este sitio Web: https://www.asus.com/support Manual electrónico del proyector de LED... -
Página 7: Precauciones De Seguridad
LED coincide con el de la fuente de alimentación. Reparar y reemplazar componentes • No desmonte o intente reparar este proyector de LED usted mismo. Póngase en contacto con su centro de servicio de ASUS para obtener ayuda. • Si reemplaza componentes del proyector de LED, adquiera los artículos especificados por ASUS y póngase en contacto con su centro de servicio local para obtener ayuda. -
Página 8: Mantenimiento Del Proyector De Led
Mantenimiento del proyector de LED • Apague y, a continuación, desenchufe el proyector de LED de la toma de corriente eléctrica antes de limpiarlo. • Cuando limpie la carcasa del proyector de LED, utilice un paño limpio humedecido con agua o una mezcla de agua y detergente neutro. Séquelo pasándole un paño suave y seco. • Asegúrese de que la lente está fría antes de limpiarla. Limpie suavemente la lente con papel especial para lentes. No toque la lente con las manos. -
Página 9: Capítulo 1: Conocer El Proyector De Led
Capítulo 1: Conocer el proyector de Capítulo 1: Conocer el proyector de LED Manual electrónico del proyector de LED... -
Página 10: Características
Características Vista superior Anillo de enfoque El anillo de enfoque permite ajustar el enfoque de la imagen del proyector de LED. Manual electrónico del proyector de LED... - Página 11 Botones del panel de control Los botones del panel de control permiten recorrer el menú de visualización en pantalla. Individualmente, estos botones también se corresponden con un parámetro específico del proyector de LED tal y como se indica a continuación. Centro multimedia* Entrada Alimentación...
- Página 12 Indicador de estado de la batería El indicador de estado de la batería proporciona una muestra visual del estado de carga de dicha batería. Cuando el proyector está funcionando en el modo de batería, presione el botón para mostrar estado de la batería. Consulte la tabla siguiente para obtener más detalles: Color Estado...
-
Página 13: Vista Frontal
Vista frontal Aberturas de ventilación Las aberturas de ventilación permiten la entrada del aire frío en el proyector de LED y la salida del aire caliente de dicho proyector. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que ningún papel, libro, ropa, cable o cualquier otro objeto bloquea ninguna de las aberturas de ventilación. -
Página 14: Vista Posterior
Vista posterior Sensor remoto El sensor remoto detecta la señal del mando a distancia del proyector de LED, permitiendo al usuario acceder al panel de control de dicho proyector desde una distancia de hasta 7 metros y un ángulo de recepción de ±30 grados. Puerto micro-USB 2.0 Este puerto también permite transferir datos desde su dispositivo de entrada al proyector de LED. - Página 15 Lector de tarjetas MicroSD Este lector de tarjetas de memoria integrado admite los formatos de tarjeta micro-SD y micro-SDHC. Puerto USB 2.0 El puerto USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) es compatible con dispositivos USB 2.0 o USB 1.1. Altavoces de audio Este proyector de LED utiliza tecnología SonicMaster para proporcionar calidad de sonido de alta fidelidad, con sonidos graves más enriquecidos, directamente desde los altavoces de...
-
Página 16: Puerto De Salida De Alimentación
Aberturas de ventilación Las aberturas de ventilación permiten la entrada del aire frío en el proyector de LED y la salida del aire caliente de dicho proyector. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que ningún papel, libro, ropa, cable o cualquier otro objeto bloquea ninguna de las aberturas de ventilación. -
Página 17: Lado Derecho
Lado derecho Ranura de seguridad Kensington® La ranura de seguridad Kensington® permite proteger el proyector de LED utilizando productos de seguridad para proyector de LED compatibles con Kensington®. Lado izquierdo Aberturas de ventilación Las aberturas de ventilación permiten la entrada del aire frío en el proyector de LED y la salida del aire caliente de dicho proyector. -
Página 18: Vista Inferior
Vista inferior Pedestal integrado Este proyector de LED incluye un pedestal que permite ajustar la altura del proyector en 5,7 o 9 grados. Toma para trípode Una el proyector de LED a un trípode utilizando esta toma. Manual electrónico del proyector de LED... -
Página 19: Mando A Distancia Del Proyector De Led
Mando a distancia del proyector de LED NOTA: La apariencia real puede variar en función del modelo. Botones del panel de control Los botones del panel de control permiten recorrer el menú de visualización en pantalla. Individualmente, estos botones también se corresponden con un parámetro específico del proyector de LED. -
Página 20: Botones Del Mando A Distancia
Botones del mando a distancia Estos botones adicionales permiten utilizar el proyector de LED desde una distancia de hasta 7 metros. Atrás - Presione este botón para volver a la pantalla anterior. Inicio - Presione este botón para volver a la pantalla de inicio. -
Página 21: Cambiar La Pila
Cambiar la pila A. Desplace el cierre del compartimento de la pila hacia la derecha para desbloquear el soporte de la pila. Tire hacia abajo del soporte de la pila y extráigalo completamente del compartimento de la pila. Manual electrónico del proyector de LED... - Página 22 Quite la pila gastada y, a continuación, inserte una pila nueva de litio de tipo botón CR2025 en el soporte de la pila con el polo positivo (+) hacia arriba. D. Desplace el soporte de la pila hacia atrás para insertarlo en el compartimento.
-
Página 23: Capítulo 2: Configuración
Capítulo 2: Configuración Capítulo 2: Configuración Manual electrónico del proyector de LED... -
Página 24: Utilizar El Proyector De Led
Inserte el conector de alimentación de CC en el proyector de LED. NOTA: este proyector de LED también es compatible con adaptadores de alimentación de ASUS cuyo intervalo de potencia esté comprendido entre 65 W y 95 W. Cargue el proyector durante 3 horas antes de utilizarlo en modo de batería por primera vez.*... -
Página 25: Requisitos Del Cable De Alimentación De Ca
Requisitos del cable de alimentación de CA Utilice el tipo de enchufe de CA correcto en función de su zona. ¡IMPORTANTE! Póngase en contacto con su proveedor de ventas si el cable de alimentación de CA incluido con el proyector de LED no es el adecuado para la toma de corriente local. -
Página 26: Conecte El Proyector De Led Al Dispositivo
Conecte el proyector de LED al dispositivo A. Conector de salida de audio Manual electrónico del proyector de LED... - Página 27 Tarjeta micro-SD NOTA: para obtener detalles sobre cómo iniciar archivos desde una tarjeta de memoria, consulte la sección Iniciar el Centro multimedia de este manual. Manual electrónico del proyector de LED...
- Página 28 Micro-USB NOTA: NO desconecte el proyector del equipo mientras haya una transferencia de datos en curso ya que, si lo hace, los datos se perderán o dañarán. Manual electrónico del proyector de LED...
- Página 29 D. HDMI / MHL NOTA: Algunos modelos de teléfono móvil pueden requerir un adaptador específico para utilizarse como puertos HDMI / MHL. Manual electrónico del proyector de LED...
- Página 30 Manual electrónico del proyector de LED...
- Página 31 USB 2.0 Dispositivos de entrada USB 2.0 compatibles: Llave Wi-Fi Cable USB Unidad flash NOTA: para obtener detalles sobre cómo utilizar el puerto USB 2.0 para iniciar formatos de archivo admitidos, consulte la sección Iniciar el Centro multimedia de este manual. Manual electrónico del proyector de LED...
-
Página 32: Ajuste La Altura Del Proyector De Led
Ajuste la altura del proyector de LED El proyector de LED incluye un pedestal que ayuda a ajustar la altura de la imagen en pantalla. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que el pedestal integrado está completamente replegado antes de colocar el proyector de LED dentro de su funda. - Página 33 Tabla de tamaños de pantalla y distancias de proyección Ajuste la distancia del proyector de LED a la pantalla utilizando la tabla siguiente. tamaño de la pantalla Proyector de LED distancia de proyección Tamaño de pantalla Distancia de Diagonal de proyección Ancho Alto...
-
Página 34: Presione El Botón De Alimentación
Presione el botón de alimentación Manual electrónico del proyector de LED... -
Página 35: Ajuste El Enfoque De La Imagen
Ajuste el enfoque de la imagen Mueva el anillo de enfoque hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el enfoque de la imagen. NOTA: Utilice una imagen estática cuando ajuste la visualización en pantalla. Manual electrónico del proyector de LED... - Página 36 Manual electrónico del proyector de LED...
-
Página 37: Visualización En Pantalla
Capítulo 3: Usar el menú de visualización en pantalla Capítulo 3: Utilizar el proyector de LED Manual electrónico del proyector de LED... -
Página 38: Iniciar Programas Desde El Menú De Visualización En Pantalla
NOTA: las siguientes capturas de pantalla solo son de referencia y se pueden actualizar sin previo aviso. Las capturas de pantalla también pueden variar en función del modelo del proyector de LED. Iniciar programas desde el menú de visualización en pantalla El menú... -
Página 39: Parrilla Del Panel De Control
Parrilla del panel de control La parrilla del panel de control le guía a través del proceso de utilización de los botones del panel de control para iniciar opciones activas dentro del menú de visualización en pantalla. La parrilla del panel de control representa los 8 botones que rodean al botón del panel de control. -
Página 40: Utilizar El Proyector De Led Por Primera Vez
Ubique el proyector de LED y, a continuación, presione el botón de alimentación dos veces. Aparecerá la pantalla de bienvenida de ASUS para indicar que el proyector de LED ahora está encendido. Mediante los botones del panel de control, puede seleccionar el idioma que desea utilizar para el proyector de LED. -
Página 41: Acceder A La Configuración Del Proyector De Led
Acceder a la configuración del proyector de Además de utilizar los botones del panel de control para recorrer el menú de visualización en pantalla, también puede utilizar cada uno de los botones para iniciar los siguientes parámetros del proyector de LED: ¡IMPORTANTE! Presione Configurar proyector en la parrilla del panel de control para utilizar estas funciones en el Centro multimedia. -
Página 42: Centro Multimedia (En Ciertos Modelos)
Contraste Presione este botón para establecer la diferencia entre claros y oscuros en la proyección en pantalla. Centro multimedia (en ciertos modelos) Presione este botón para iniciar el Centro multimedia. NOTA: Para obtener más información, consulte la sección de este manual Utilizar el Centro multimedia. - Página 43 Splendid Presione este botón para activar uno de los siguientes modos de visualización: Estándar, Dinámico, sRGB, Cine y Paisaje. Presione este botón mientras se encuentra en el modo de batería* para activar los diferentes modos de brillo. El tiempo (HH:MM) que aparece bajo el icono muestra la autonomía estimada de la batería en ese modo de brillo.
-
Página 44: Configuración De Imagen
Configuración de imagen Presione este botón para acceder a la siguiente configuración de imagen: Temperat. de color - Esta opción permite ajustar la temperatura • de la luz del proyector de LED conforme a las siguientes opciones: Warm (cálida), normal y Cool (fría). Ajuste del color (solo para HDMI/MHL) - Esta opción permite •... - Página 45 Wall Color (Color de pared) - Esta opción permite elegir un • color apropiado conforme a la pared. Esta opción compensará la desviación de color debida al color de la pared para mostrar el tono de imagen correcto. Manual electrónico del proyector de LED...
-
Página 46: Posición De Imagen
Posición de imagen Presione este botón para acceder a la siguiente configuración de posición de la imagen: Autom. Dist. trap. - Esta opción permite ajustar • automáticamente la alineación de la imagen. Posición horizontal (solo para VGA) - Esta opción permite •... - Página 47 Zoom digital - Esta opción permite ampliar o reducir la • visualización proyectada. También permite realizar una panorámica de la imagen en las siguientes direcciones: izquierda, derecha, arriba o abajo. Fase (solo para VGA) - Esta opción permite ajustar el número •...
- Página 48 Ajustes Presione este botón para acceder a la siguiente configuración del proyector de LED: Info - Esta opción muestra la siguiente información acerca del • proyector de LED: puerto de entrada utilizado actualmente, nombre del modelo del proyector de LED y modo Splendid actualmente utilizado.
- Página 49 Idioma - Esta opción permite seleccionar el idioma que se va a • utilizar en el menú de visualización en pantalla del proyector de LED. Manual el. - Esta opción inicia el manual electrónico del • proyector de LED. Tiempo esp. aliment. - Esta opción permite establecer el •...
-
Página 50: Transferir Datos (En Ciertos Modelos)
Transferir datos (en ciertos modelos) El proyector de LED permite transferir datos desde el dispositivo entrada a dicho proyector. Para transferir archivos: Conecte un cable micro-USB al puerto USB 2.0 del proyector de LED y al equipo. y seleccione Data Transfer Presione el botón (Transferencia de datos). -
Página 51: Utilizar Gafas 3D
Utilizar gafas 3D El proyector de LED admite la tecnología 3D que permite disfrutar de una experiencia de visualización mejorada. Consulte los detalles siguientes cuando utilice sus gafas 3D compradas con este proyector de LED. ¡IMPORTANTE! Adquiera un gafas 3D TI. Los archivos 3D deben ser compatibles con el formato 3D TI. -
Página 52: Formatos De Entrada 3D Admitidos
Formatos de entrada 3D admitidos Frecuencia Entrada Señal Resolución Formatos 3D admitidos vertical (Hz) HDMI 1024 x 768 Fotograma secuencial RGB-PC 1024 x 768 Fotograma secuencial La resolución que admite el modo 3D es 1024 x 768 para entrada HDMI y RGD. ** Algunos menús puede que no funcionen con la entrada de 120 Configuración 3D NOTA: La configuración 3D solamente aparece cuando se detecta un... -
Página 53: Utilizar Modo De Demostración
Utilizar Modo de demostración Vea el vídeo de demostración interno incluido con el proyector de LED o sus propios vídeos de demostración mediante la opción Modo de demostrac.. La opción Modo de mostración se habilita automáticamente en el proyector de LED si elige Activar al encender el dispositivo por primera vez. -
Página 54: Crear Y Reproducir Su Propio Vídeo De Demostración
Cree su propio vídeo de demostración y reprodúzcalo en el proyector de LED llevando a cabo los pasos siguientes: Cree una carpeta con el nombre ASUS en su tarjeta microSD o unidad USB. Seleccione las fotografías que desea incluir en el vídeo de demostración y un archivo de música (opcional). -
Página 55: Utilizar El Centro Multimedia
Utilizar el Centro multimedia Muestre fotografías, reproduzca vídeos, escuche música y vea documentos utilizando el Centro multimedia del proyector de LED. Mediante el Centro multimedia, también puede acceder a las funcionalidades Wi-Fi del proyector de LED y conectarse a dispositivos de entrada USB. -
Página 56: Abrir Archivos De La Tarjeta Micro-Sd, Unidad Usb O Memoria Interna
Abrir archivos de la tarjeta micro-SD, unidad USB o memoria interna Fotografía Formatos de archivo de imagen admitidos: • JPG • JPEG • BMP (mapa de bits) Para abrir un archivo de imagen: 1. Conecte el dispositivo de entrada al proyector de LED. 2. - Página 57 6. Presione para abrir la carpeta o archivo seleccionado. 7. Después de abrir el archivo, presione en el panel de control para iniciar la parrilla del panel de control Presentación de diapositivas de fotografías. Vídeo Tipo de Códec de Resolución Tasa Tasa de Códec de...
- Página 58 Para abrir un archivo de vídeo: 1. Conecte el dispositivo de entrada al proyector de LED. 2. Encienda el proyector de LED para iniciar el menú de visualización en pantalla del Centro multimedia. 3. Seleccione el dispositivo de entrada al que desee acceder. 4.
-
Página 59: Para Abrir Un Archivo De Audio
Audio Tipo de archivo Tasa de muestreo (KHz) Tasa de bits (Kbps) MP1/ MP2/ MP3 8-48 8—320 22-48 5—320 8-48 64—320 ADPCM-WAV 8-48 32—384 PCM-WAV 8-48 128—1536 8-48 8—256 Para abrir un archivo de audio: 1. Conecte el dispositivo al proyector de LED. 2. - Página 60 6. Presione para abrir la carpeta o archivo seleccionado. 7. Después de abrir el archivo, presione en el panel de control para iniciar la parrilla del panel de control del archivo de audio. Documento Tipo de Versión admitida Limitación de Limitación de Comentario archivo...
- Página 61 Para ver documentos, lleve a cabo los pasos siguientes: 1. Conecte el dispositivo al proyector de LED. 2. Encienda el proyector de LED para iniciar el menú de visualización en pantalla del Centro multimedia. 3. Seleccione el dispositivo de entrada al que desee acceder. 4.
-
Página 62: Wi-Fi
¡IMPORTANTE! Se necesita una llave Wi-Fi para habilitar esta función. Instalar ASUS WiFi Projection Es necesario instalar el software ASUS WiFi Projection para proyectar desde el dispositivo de entrada utilizando la funcionalidad WiFi. Descargue esta aplicación utilizando cualquiera de las opciones siguientes: •... - Página 63 2. Escriba la contraseña tal y como se muestra en el proyector de LED. 3. Después de conectar el dispositivo, escriba esta dirección IP en el explorador: http://192.168.111.1 Manual electrónico del proyector de LED...
- Página 64 4. Descargue el software ASUS WiFi Projection desde la dirección IP haciendo clic en cualquiera de los iconos siguientes. NOTA: El software ASUS WiFi Projection es compatible con Windows® 7, Windows® XP, Windows® Vista y Mac® OS X. La lista de sistemas operativos compatibles está...
-
Página 65: Utilizar Asus Wifi Projection
WiFi>ASUS WiFi Projection. Habilite la conexión WiFi en el dispositivo de entrada. Seleccione ASUS-P3B (SSID predeterminado) o el nuevo SSID que ha configurado para el proyector de LED P3B. NOTA: También puede llevar a cabo los pasos presentados en pantalla. -
Página 66: Utilizar El Proyector De Led Como Zona Con Cobertura Wi-Fi
Abra ASUS WiFi Projection en el dispositivo de entrada. Seleccione P3 y escriba la contraseña de inicio de sesión de la aplicación. Toque la función que desee utilizar. NOTA: Estas funciones están sujetas a cambio sin previo aviso debido a actualizaciones de sofware. - Página 67 NOTA: El proyector de LED P3B admite dispositivos WPA/WPA2. Presione OK para iniciar la conexión Wi-Fi entre la zona con cobertura Wi-Fi y el proyector de LED. Repita los mismos pasos de la sección Utilizar ASUS WiFi Projection para conectar dispositivos de entrada al proyector de LED.
-
Página 68: Versiones En Varios Idiomas
Versiones en varios idiomas Descargue otras versiones de idioma de este manual electrónico a través de este sitio Web: https://www.asus.com/support Manual electrónico del proyector de LED... -
Página 69: Apéndices
Apéndices Apéndices Apéndices Manual electrónico del proyector de LED... -
Página 70: Declaración De La Comisión Federal De Comunicaciones
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido puesto a prueba y encontrado en consonancia con los límites establecidos para la clase B de dispositivos digitales, según la Parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). -
Página 71: Declaración Del Departamento Canadiense De Comunicaciones
Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS diseña y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y asegura que cada etapa del ciclo de vida del producto ASUS cumple la normativa global de medioambiente. -
Página 72: Especificaciones Del Proyector De Led Serie P3
Especificaciones del proyector de LED Serie P3 Pantalla Tecnología de visualización DLP® de 0,45” Fuente luminosa LED R/G/B Período de vida útil de la 30.000 horas (máx.) fuente luminosa Resolución verdadera (nativa) WXGA 1280x800 Iluminación de salida (máx.) 800 lúmenes 800 lúmenes (Modo CA), 500 lúmenes... - Página 73 Señal Frecuencia Horizontal: 15,37 ~ 91,14 KHz de señal Vertical: 24 ~ 120 Hz (120 Hz para analógica función 3D) Frecuencia de Horizontal: 15,37 ~ 91,14 KHz señal digital Vertical: 24 ~ 120 Hz (120 Hz para función 3D) Alimentación Modo de ≤65 W encendido Modo de...
- Página 74 Formatos Vídeo MOV/MP4/AVI/ MKV/MPG/MPEG// multimedia admitidos Audio MP3/MP1/MP2/ WMA/AAC/ ADPCM-WAV/PCM- Imagen JPG/JPEG/BMP Visor de PDF/DOC/DOCX/ documentos XLS/PPT/PPTX/TXT Diseño Colores del chasis Blanco Plata mate mecánico Toma para trípode Sí Pedestal de apoyo Sí (5,7° y 9°) Botones en la Sí (Centro Sí...
-
Página 75: Certificaciones
Peso Peso neto (estimado) 0,75 kg 0,55 kg 1,80 kg 1,60 kg Peso bruto (estimado) Temperatura de funcionamiento 0 ~ 40 Humedad de funcionamiento 20 ~ 90% Accesorios Funda de transporte, adaptador de alimentación, cable de alimentación, cable HDMI, guía de inicio rápido, mando a distancia, llave Wi-Fi (en ciertos países) y tarjeta de garantía... -
Página 76: Hdmi (Vídeo), Ypbpr (A Través De Puerto Vga)
HDMI (PC) Resolución Modo Tasa de actualiza- Frecuencia hori- Reloj (MHz) ción (Hz) zontal (KHz) 640 x 480 VGA_60 59,94 31,469 25,175 VGA_75 37,5 31,5 800 x 600 SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_75 46,875 49,5 1024 x 768 XGA_60 60,004 48,363 XGA_75 75,029 60,023...