Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Asus ZenBeam Latte L1
Resumen de contenidos para Asus ZenBeam Latte L1
- Página 1 Proyector de LED Manual del usuario ZenBeam Latte...
- Página 2 Limitación de responsabilidad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de esos casos, independientemente de la base que le dé...
- Página 3 Índice Acerca de este manual ..................5 Convenciones utilizadas en este manual ..........6 Tipografía ......................6 Versiones en varios idiomas................6 Precauciones de seguridad ................7 Utilizar el proyector de LED ................7 Reparar y reemplazar componentes ............7 Mantenimiento del proyector de LED ............
- Página 4 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones ....50 Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ..........51 Reciclado de ASUS/Servicios de recuperación ........51 Especificaciones del proyector de LED ZenBeam Latte ....53 Frecuencias de PC admitidas ..............56 Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 5 Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de las funciones de hardware y software del proyector de LED en los siguientes capítulos: Capítulo 1: Conocer el proyector de LED En este capítulo se detallan las partes del proyector de LED y de su mando a distancia.
- Página 6 Cursiva = Indica secciones a las que puede referirse en este manual. Versiones en varios idiomas Descargue otras versiones de idioma de este manual del usuario a través de este sitio web: https://www.asus.com/support Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 7 Reparar y reemplazar componentes • No desmonte o intente reparar este proyector de LED usted mismo. Póngase en contacto con su centro de servicio de ASUS para obtener ayuda. • Si reemplaza componentes del proyector de LED, adquiera los artículos especificados por ASUS y póngase en contacto con su...
- Página 8 Mantenimiento del proyector de LED • Apague y, a continuación, desenchufe el proyector de LED de la toma de corriente eléctrica antes de limpiarlo. • Cuando limpie la carcasa del proyector de LED, utilice un paño limpio humedecido con agua o una mezcla de agua y detergente neutro.
- Página 9 Cómo deshechar el producto adecuadamente NO arroje el proyector de LED a la basura municipal. Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes. El símbolo de la papelera tachada indica que el producto y sus componentes (eléctricos, electrónicos y pila de botón) no se debe arrojar a la basura municipal.
- Página 10 Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 11 Capítulo 1: Conocer el proyector de Capítulo 1: Conocer el proyector de LED Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 12 Características Vista superior Botón de alimentación Presione este botón de alimentación para encender o apagar el proyector de LED. Este indicador LED de este botón muestra los siguientes escenarios para el proyector de LED: Color del indica- Estado dor LED Blanco El proyector de LED está...
- Página 13 Botón Subir menú Este botón se utiliza para navegar por los diferentes menús. Botón Inicio Presione este botón de Inicio para volver a la página de inicio o para volver al modo de proyector cuando el proyector LED se encuentre en el modo de altavoz Bluetooth. Botón Desplazarse a la izquierda por el menú/Bajar volumen Este botón se usa para navegar por los diferentes menús y también se puede usar para bajar el volumen cuando se reproduce audio.
- Página 14 Vista frontal Lente La lente proyecta archivos de vídeo o imagen en la pantalla desde un dispositivo de entrada. ¡ADVERTENCIA! No toque la lente con las manos ni con ningún objeto afilado. Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 15 Vista derecha Dial de enfoque El dial de enfoque le permite ajustar el enfoque de la lente del proyector. Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 16 Vista izquierda Rejillas de ventilación (ventilación de escape) Las rejillas de ventilación permiten que el proyector de LED expulse el aire caliente. ¡IMPORTANTE! Para conseguir una disipación de calor y una ventilación del aire óptimas, asegúrese de que las aberturas de ventilación no se obstaculizan.
- Página 17 Vista posterior Sensor remoto El sensor remoto detecta la señal del mando a distancia del proyector de LED, lo que le permite acceder al panel de control del proyector de LED desde una distancia de hasta 8 metros y un ángulo de recepción de ±30 grados cuando el mando a distancia está...
- Página 18 Orificio para restablecimiento manual Si el proyector de LED no responde, inserte un clip de papel enderezado en este orificio para apagar dicho proyector y, a continuación, presione el botón de alimentación para volver a encenderlo. Puerto de conexión de salida de audio El conector de salida de audio permite conectar el proyector de LED a altavoces amplificados o a auriculares.
- Página 19 Indicador de carga de la batería Este indicador LED se ilumina cuando el proyector de LED está enchufado a una toma de corriente eléctrica mediante su adaptador de alimentación. ¡IMPORTANTE! Utilice solamente el adaptador de alimentación incluido para cargar la batería y proporcionar alimentación al proyector de LED.
- Página 20 Vista inferior Pedestal integrado Este proyector de LED se proporciona con un pedestal incorporado que le permite ajustar su altura en ±5 grados. Toma para trípode Una el proyector de LED a un trípode utilizando esta toma. NOTA: El trípode tiene una limitación de una altura máxima de 1 m y se ajusta a un tornillo 1/4-20UNC.
- Página 21 Mando a distancia del proyector de LED NOTA: La apariencia real puede variar en función del modelo. Compartimento de las pilas El compartimento de las pilas le permite instalar dos (2) pilas de tipo AAA para proporcionar energía al mando a distancia del proyector de LED.
- Página 22 Botones del mando a distancia Estos botones adicionales le permiten navegar por el menú de visualización en pantalla del proyector de LED desde una distancia de hasta 8 metros. Alimentación: presione este botón para encender o apagar el proyector de LED. Bluetooth: presione este botón para alternar entre el modo de altavoz Bluetooth y el modo de proyector.
- Página 23 NOTA: • Puede usar el mando a distancia o alternar la función del cursor para navegar por el menú de visualización en pantalla. Para obtener más detalles sobre el menú de visualización en pantalla, consulte la sección Utilizar el menú de visualización en pantalla.
- Página 24 Retire las pilas usadas y, a continuación, inserte dos (2) pilas de tipo AAA nuevas en su compartimiento. NOTA: Tome nota de la dirección de las pilas cuando las instale. Deslice la tapa del compartimiento de las pilas nuevamente en el mando a distancia y, a continuación, empuje hacia arriba para asegurar la tapa del compartimiento de las pilas.
- Página 25 Capítulo 2: Configuración Capítulo 2: Configuración Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 26 Utilizar el proyector de LED Este proyector de LED portátil permite conectar y utilizar dispositivos, por lo que resulta muy sencillo abrir archivos multimedia y escuchar audio directamente en sus altavoces Harmon Kardon integrados. También puede usarlo como un altavoz Bluetooth portátil, que proporciona audio de alta calidad siempre que lo necesite.
- Página 27 ¡IMPORTANTE! • Utilice solamente el adaptador de alimentación incluido para cargar la batería y proporcionar alimentación al proyector de LED. • Asegúrese de que el proyector de LED esté conectado a un adaptador de alimentación con toma de tierra antes de encenderlo por primera vez.
- Página 28 Requisitos del cable de alimentación de CA Utilice el tipo de enchufe de CA correcto en función de su zona. ¡IMPORTANTE! Póngase en contacto con su proveedor de ventas si el cable de alimentación de CA incluido con el proyector de LED no es el adecuado para la toma de corriente local.
- Página 29 Conecte el proyector de LED al dispositivo A. Conector de salida de audio Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 30 Entrada HDMI™ Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 31 Ajuste la altura del proyector de LED El proyector de LED incluye un pedestal que ayuda a ajustar la altura de la imagen en pantalla. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que el pedestal integrado está completamente replegado antes de colocar el proyector de LED dentro de su funda.
- Página 32 Tabla de tamaños de pantalla y distancias de proyección Ajuste la distancia del proyector de LED a la pantalla utilizando la tabla siguiente. tamaño de la pantalla Proyector de LED distancia de proyección Tamaño de pantalla Distancia de proyección Diagonal Horizontal Vertical pulga-...
- Página 33 Presione el botón de alimentación Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 34 Ajuste el enfoque de la imagen Deslice el dial de enfoque del proyector de LED hacia arriba o hacia abajo para ajustar el enfoque de la imagen. NOTA: Utilice una imagen estática cuando ajuste la visualización en pantalla. Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 35 Capítulo 3: Usar el menú de visualización en pantalla Capítulo 3: Utilizar el proyector de LED Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 36 NOTA: las siguientes capturas de pantalla solo son de referencia y se pueden actualizar sin previo aviso. Las capturas de pantalla también pueden variar en función del modelo del proyector de LED. Utilizar el proyector de LED por primera Consulte los casos siguientes cuando utilice el proyector de LED por primera vez.
- Página 37 Resumen de la página de inicio La página de inicio del proyector de LED le permite acceder a todas las diferentes funciones del dicho proyector. Puede usar el mando a distancia o los botones del proyector de LED para navegar por la página de inicio A.
- Página 38 Aptoide TV: Este elemento le permite acceder a Aptoide TV. ¡IMPORTANTE! No todas las aplicaciones son compatibles con este proyector de LED; algunas aplicaciones pueden requerir funciones que este proyector de LED no admite, o pueden estar limitadas a versiones de firmware seleccionadas.
- Página 39 Utilizar la función de reflejo de pantalla La función de reflejo de pantalla permite proyectar la pantalla del dispositivo móvil al proyector. El proceso de configuración puede diferir ligeramente entre dispositivos móviles Android e iOS. NOTA: Puede considerar la posibilidad de instalar una aplicación de terceros como Eshare para mejorar la conexión.
- Página 40 NOTA: • El nombre del dispositivo que seleccione debe coincidir con el nombre del dispositivo que se muestra en la parte superior izquierda de la página de inicio. Para obtener más información sobre la ubicación del nombre del dispositivo, consulte la sección Resumen de la página de inicio.
- Página 41 Usar ZenBeam Latte como altavoz Bluetooth ZenBeam Latte se puede utilizar como altavoz Bluetooth, que incorpora altavoces Harmon/Kardon. Asegúrese de que la funcionalidad Bluetooth esté habilitada y activada para el dispositivo móvil y el proyector de LED. Puede activar la funcionalidad Bluetooth haciendo clic en la opción Bluetooth en la página de inicio, o haciendo clic en Menú...
- Página 42 Enviar vínculos de YouTube al proyector de LED NOTA: Esta función solo se encuentra disponible para dispositivos Android. Puede enviar vínculos de YouTube para verlos cuando esté conectado a una red Wi-Fi. Esto le permite personalizar su propia lista de reproducción y controlar el contenido multimedia que desea utilizar en el proyector de LED.
- Página 43 Usar Aptoide TV Aptoide TV es una tienda de aplicaciones alternativa que le ofrece varias aplicaciones para usar con el proyector LED. ¡IMPORTANTE! No todas las aplicaciones son compatibles con este proyector de LED; algunas aplicaciones pueden requerir funciones que este proyector de LED no admite, o pueden estar limitadas a versiones de firmware seleccionadas.
- Página 44 Descargar e instalar una aplicación Puede navegar a través de las pestañas Detectar y Categorías para navegar a través de las aplicaciones para descargar. También puede usar la función Buscar ( ) para buscar una aplicación específica para descargar e instalar. Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 45 NOTA: • Algunas aplicaciones pueden requerir permisos de los servicios de Google así como el uso de un ratón y un cursor. • La instalación de una aplicación desconocida requiere permisos del usuario. Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 46 Poner el proyector LED en modo de espera Para poner el proyector de LED en modo de espera, presione el botón de alimentación del proyector de LED o del mando a distancia y, a continuación, seleccione la opción Espera. Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 47 Apagar el proyector de LED Apagado presionando brevemente el botón de alimentación Puede apagar el proyector de LED presionando el botón de alimentación del proyector de LED o del mando a distancia y, a continuación, seleccionando la opción Apagar. Apagado presionando prolongadamente el botón de alimentación Mantenga presionado el botón de alimentación del proyector de LED o del mando a distancia para que aparezca una ventana emergente.
- Página 48 Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 49 Apéndices Apéndices Apéndices Apéndices Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 50 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple la Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
- Página 51 Declaración y cumplimiento de la normativa global de medioambiente ASUS diseña y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y asegura que cada etapa del ciclo de vida del producto ASUS cumple la normativa global de medioambiente. Además, ASUS divulga la información pertinente de acuerdo con los requisitos...
- Página 52 Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.asus.com/support/ está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE. La conexión WiFi con una frecuencia de funcionamiento de 5150-5350 MHz se restringirá...
- Página 53 Especificaciones del proyector de LED ZenBeam Latte ZenBeam Latte L1 Pantalla Tecnología de visualización DLP® de 0,23" Fuente luminosa LED R/G/B Período de vida útil de la 30 000 horas fuente luminosa Resolución verdadera HD 720p (1280 x 720) (nativa) Salida de luz (máx.)
- Página 54 ZenBeam Latte L1 Alimentac- Modo de encendido < 36W ión Modo de espera < 0,5 W Batería 6000 mAh (22 W/h) hasta 3 h (modo Eco) Ruido Ruido acústico (30 dB/28 dB) (Estándar/Eco) Interfaz Señal de entrada HDMI Salida de audio Salida de auriculares...
- Página 55 NOTA: • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • La disponibilidad del producto puede variar en función de la región. • Todos los nombres de marcas y productos mencionados son marcas comerciales de sus respectivas compañías. Manual del usuario del proyector de LED...
- Página 56 Frecuencias de PC admitidas HDMI (PC) Resolución Modo Tasa de actualiza- Frecuencia hori- Reloj (MHz) ción (Hz) zontal (KHz) 800 x 600 SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_75 46,875 49,5 1024 x 768 XGA_60 60,004 48,363 XGA_75 75,029 60,023 78,75 1280 x 768 1280 x 768_60 59,87 47,776...