WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury: a) Do not use this fan with any solid-state speed control device. b) Unplug fan before cleaning or servicing. c) If you disassemble the fan, it must be assembled completely before plugging into the electrical outlet.
Página 4
• Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return it to an authorized service facility for examination and/or repair. • Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings.
Align the arrows on the front grill with the rear grill and secure the grills together with the clips (Fig. 3). WALL MOUNTING Locate and mark the position on the wall where the fan will be mounted (preferably at a wall stud).
REMOVAL OF GRILL FOR CLEANING • Be sure your fan is in the “OFF” position. • Unplug the fan before cleaning. • Use only a soft damp cloth to gently wipe the fan. • DO NOT immerse the fan in water and never allow water to enter the Motor Housing.
Página 9
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales: a) No use este ventilador con ningún interruptor o dispositivo de control de velocidad. b) Desenchufe el ventilador antes de limpiarlo o darle servicio. c) Si usted desmantela el ventilador, debe ser ensamblado completamente antes de conectarlo a un tomacorriente.
• Para desconectar, sujete el enchufe y tire de la toma de pared. Nunca tire del cable. • No se recomienda el uso de accesorios, puede ser peligroso. • Utilice siempre sobre una superficie seca y nivelada. • No utilice, si la tapa del ventilador ha sido retirada o dañada. •...
Coloque las aspas del ventilador en el eje del motor y asegúrela apretando la rosca (Fig. 2) Alinee las flechas en la rejilla delantera con la rejilla trasera y asegúrese que las rejillas estén juntas con los seguros (Fig. 3). MONTAJE DE PARED Localice y marque la posición en la pared donde va a montar el ventilador (preferiblemente en una pared con vigas).
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Este producto debe ser empacado en su caja original para su almacenaje. Coloque el ventilador en una habitación o depósito con baja humedad. NOTA: Si experimenta algún problema, por favor devuelva el ventilador al lugar original de compra o consulte la garantía. No intente abrir la estructura del motor, hacerlo puede cancelar su garantí...