Schrader Maestro Manual Del Usuario

Schrader S.A.S. 48 rue de Salins - BP 29 - F 25301 Pontarlier Cedex - France
t//+33 (0)3 8138 56 56 – f// +33 (0)3 81 38 56 81 – e// [email protected]
MANOGONFLEURS PROFESSIONNELS MECANIQUES A TOUCHES
PROFESSIONAL MECHANICAL INFLATING GAUGES WITH PUSH
BUTTONS
Before using the pressure gauge, please read and carefully
follow these instructions.
1- DESTINATION & TECHNICAL INFORMATION
Tyre inflating and pressure adjustment on motorcycle,
passenger cars, trucks and earthmover vehicles.
Operating pressure: -10 to +40°C. Measurement scale:
: 0.7 to 6 bar (or 10 to 85 psi / 70 to 600 Kpa).
: 0,7 to 12 bar (10 to 170 psi / 70 to 1200 Kpa).
Air or nitrogen use.
2- RECOMMENDATIONS AND FIRST TIME OPERATION
 Use only filtered, oil and water free compressed air.
 Be sure to regularly purge the compressed air network.
 Connect the appliance to the air supply, preferably to a
retractable hose
 Do not use to inflate or check pressure of hydro-flated
tyres or those containing anti puncture products.
 Never block the gauge buttons while operating.

Avoid shocks due to quick return onto a hose coiler.
 Air supply:
- Minimum air pressure: at least the pressure
requested in the tyre to be inflated.
- Maximum pressure: MastAir 15 bar / Maestro 7,5 bar
(a higher pressure could damage the inflating gauge).
 Device equipped with "Drake" nipple or F. ¼ G coupler,
according to P/N.
 On a regular basis, check that the hose and the seal on the
quick-acting coupler are airtight.
 Connect a flexible intermediate connector on the air-inlet
insert P/N 39766-67 or 65088-68 ( ¼ G. adaptor),
 Or to be connected to a quick acting coupler:
- P/N. R-0153-1 (for gauge equipped with a « Drake »
coupler)
- P/N. 39766-67 (for gauge equipped with a ¼ G. coupler).
 Safety recommendation for the length of outlet hose :
1,50 m /
Page 1 // ff/2016-11/NT-053-2 /UNIVAIR / EURODAINU //
602 820 896 RCS BESANCON - SAS au capital de 4.712.183 Euros / Document non contractuel / Schrader se réserve le droit d'apporter toutes modifications à cette documentation
ou aux produits eux-mêmes et ceci sans préavis. Uncontractual document / The Management of Schrader reserves the right to modify this leaflet and/or the products described
therein without notice.
&
MADE IN FRANCE
Avant d'utiliser le contrôleur, lire et suivre attentivement ces
instructions.
1. DESTINATION & CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Gonflage/dégonflage
pneumatiques motos, VL, PL et GC.
Température d'utilisation : -10 à +40°C. Echelle de mesure :
Utilisation Air ou Azote.
2- CONSEILS DE MISE EN SERVICE











6 m.
3 m /
et ajustement
: 0,7 à 6 bar (10 à 85 psi / 70 à 600 Kpa).
: 0,7 à 12 bar (10 à 170 psi / 70 à 1200 Kpa).
Utiliser de l'air comprimé filtré et déshuilé.
Veiller à purger régulièrement le réseau d'air comprimé.
Raccorder l'appareil au réseau d'air, de préférence à un
enrouleur de tuyau.
Ne pas utiliser pour le gonflage ou le contrôle des pneus
lestés à l'eau ou contenant des produits corrosifs ou anti-
crevaison.
Ne jamais bloquer les boutons du manogonfleur en cours
d'opération.
Eviter les chocs d'un retour rapide sur l'enrouleur.
Alimentation d'air :
- Source d'air : pression d'alimentation mini supérieure
à la pression requise dans le pneu à gonfler.
- pression d'alimentation maxi : MastAir 15 bar /
Maestro 7,5 bar (au-delà, risque d'endommager
l'appareil).
Appareil équipé d'un raccord « Drake » R-987-2 ou F.¼ G.
selon les références.
Vérifier régulièrement l'étanchéité du tuyau et du joint du
raccord rapide.
Sur la tubulure d'arrivée d'air, monter un raccord
intermédiaire réf. 39766-67 ou 39080-67 (adaptateurs
¼ G.), ou pour le branchement sur une prise rapide :
- réf. R-0153-1 (si appareil équipé d'un raccord « Drake »)
- réf. 39766-67 (si appareil équipé d'un raccord ¼ G).
Recommandations de longueur du tuyau de sortie :
1,50 m /
NT-054-FR/GB-3
de pression des
3 m /
6 m.
www.Schrader.fr