fischertechnik HARBOR CRAN Manual De Instrucciones página 35

Weitere Hinweise
Additional information
Remarques diverses
Stromversorgung für 3 Motoren:
Power supply for three motors:
Alimentation électrique pour trois moteurs:
-
ENERGY
9V
...
SET
+
Fernsteuerung mit IR CONTROL SET
Remote control with the IR CONTROL SET
Télécommande par l'IR CONTROL SET
MINI MOTOR
3x
SET
30342
Batterie
Motor
IR CONTROL
1x
SET
30344
-
9V ...
+
Drehkranz
Draaikrans
Slewing crane
Corona giratoria
Couronne d'orientation
Gru girevole
Andere aanwijzingen
Demás instrucciones
Ulteriori indicazioni
Stroomvoorziening voor drie motoren:
Alimentación de corriente para tres motores:
Alimentazione di corrente per tre motori:
ENERGY
1x
SET
30182
Batterie
Motor
Afstandsbediening met IR CONTROL SET
Mando a distancia con IR CONTROL SET
Telecomando con IR CONTROL SET
MINI MOTOR
3x
SET
30342
Empfänger
Receiver
Récepteur
Ontvanger
Receptor
M1
M2
M3
A B
Ricevitore
Ausleger
Giek
Boom arm
Brazo
Bras
Braccio
Batterie
Motor
Seilwinde
Kabellier
Cable winch
Polea
Treuil
Verricello
35
loading