Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UK CONTENTS
1.
Adjustable headrest
2.
Harness straps (x2)
3.
Instructions manual pocket
4.
Shell
5.
Crotch strap
6.
Harness buckle
E CONTENIDO
1.
Reposacabezas de altura ajustable
2.
Arnés (x2)
3.
Compartimento para guardar
el manual
4.
Soporte
5.
Correa para la entrepierna
P CONTEÚDO
1.
Apoio de cabeça regulável em altura
2.
Cinto de retenção (x2)
3.
Bolsa para arrumação do folheto
4.
Estrutura
5.
Cinto de entrepernas
6.
Fivela dos cintos de retenção
GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
1.
Στήριγμα για το κεφάλι με ύψος
που ρυθμίζεται
2.
Ζώνη (x2)
3.
Θήκη για τις οδηγίες χρήσης
4.
Σκελετός
5.
Διαχωριστικό για τα πόδια
7.
Adjustment strap (x2)
8.
Adjustment device (x2)
9.
Padded protection (x2)
10.
Diagonal belt guide
(x2 – used without the harness)
6.
Cierre del arnés
7.
Correa de ajuste (x2)
8.
Regulador (x2)
9.
Funda de seguridad (x2)
10.
Guía del cinturón diagonal
(x2 – utilización sin arnés)
7.
Correia de regulação (x2)
8.
Dispositivo de regulação (x2)
9.
Proteção acolchoada (x2)
10.
Guia do cinto diagonal
(x2 – utilização sem os cintos de
retenção)
6.
Αγκράφα των ζωνών
7.
Λουρί ρύθμισης (x2)
8.
Μηχανισμός ρύθμισης (x2)
9.
Ενισχυμένη επένδυση (x2)
10.
Οδηγός διαγώνιας ζώνης
(x2 - χρήση χωρίς τις ζώνες)
6
RU СОДЕРЖИМОЕ
1.
Регулируемый по высоте
подголовник
2.
Лямка (x2)
3.
Чехол для инструкции
4.
Корпус
5.
Паховый ремень
NL INHOUD
1.
In hoogte verstelbare hoofdsteun
2.
Schoudergordel (x2)
3.
Opbergvak voor gebruiksaanwijzing
4.
Kuip
5.
Tussenbeenbandje
6.
Gesp van de schoudergordels
F CONTENU
1.
Appui-tête réglable en hauteur
2.
Bretelle (x2)
3.
Poche pour notice d'instructions
4.
Coque
5.
Sangle entrejambes
6.
Boucle des bretelles
D INHALT
1.
Höhenverstellbare Kopfstütze
2.
Hosenträgergurt (x2)
3.
Aufbewahrungsfach für die Anleitung
4.
Schale
5.
Schrittgurt
6.
Hosenträgergurtschloss
6.
Пряжка лямок
7.
Регулировочный ремень (x2)
8.
Регулировочный механизм (x2)
9.
Стеганая защита (x2)
10.
Направляющая диагонального ремня
(x2 - использование без бретелей)
7.
Verstelband (x2)
8.
Verstelknop (x2)
9.
Gordelbeschermers (x2)
10.
Geleiding van de diagonale gordel
(x2 – gebruik zonder
schoudergordels)
7.
Courroie de réglage (x2)
8.
Dispositif de réglage (x2)
9.
Protection rembourrée (x2)
10.
Guide de la ceinture diagonale
(x2 - utilisation sans bretelles)
7.
Verstellriemen (x2)
8.
Verstelleinrichtung (2x)
9.
Gurtpolster (2x)
10.
Diagonalgurtführung
(2x – Verwendung ohne
Hosenträgergurt)
7
Tabla de contenido
