Tabla de contenido
Uruchomienie
POL
Otwórz komorę baterii na dole.
Włóż baterie (2 x 1,5 V rozmiar AAA) we wskazanym kierunku.
Zamknij komorę baterii. Umieść wagę na gładkiej, stabilnej powierzchni. Waga jest teraz gotowa do pracy.
Uvedení do provozu
CZE
Otevřete schránku na baterie na spodní straně.
Vložte baterie (2 x 1,5 V velikosti AAA) ve vyznačeném směru.
Zavřete schránku. Umístěte váhu na hladký, pevný podklad. Nyní je připravena k provozu.
Prvé použitie
SVK
Otvorte priehradku na batérie na spodnej strane váhy.
Vložte batérie (2 x 1,5 V veľkosť AAA) v označenom smere.
Opäť zatvorte priehradku. Váhu položte na hladký a pevný povrch. Teraz je pripravená na použitie.
Zagon
SLV
Na spodnji strani odprite predal za baterije.
Vstavite baterije (2 x 1,5 V velikosti AAA) v označeni smeri.
Zaprite predal. Tehtnico postavite na gladko, trdno podlago. Sedaj je pripravljena na delovanje.
Početak rada
HRV
S donje strane otvorite pretinac za baterije.
Umetnite baterije (2 x 1,5 V veličine AAA) u označenom smjeru.
Zatvorite pretinac. Postavite vagu na ravnu, čvrstu podlogu. Sada je spremna za upotrebu.
Üzembe helyezés
HUN
Nyissa ki az elemtartó rekeszt az alján.
Helyezze be az elemeket (2 db AAA méretű 1,5 V) a kijelölt irányban.
Zárja vissza a rekeszt. Helyezze a mérleget egy sík, stabil felületre. A mérleg ezzel használatra kész.
Punerea în funcțiune
RUM
Deschideți compartimentul bateriei din partea de jos.
Introduceți bateriile (2 x 1,5 V dimensiunea AAA) în direcția indicată.
Închideți compartimentul. Așezați cântarul pe o suprafață netedă și solidă. Acum este gata de funcționare.
Първоначална употреба
BGR
Отворете отделението за батерии от долната страна.
IПоставете батериите (2 x 1,5 V размер AAA) в обозначената посока.
Затворете отделението. Поставете везните върху равна и твърда основа. Сега вече са готови за употреба.
+
-
-
+
19
Tabla de contenido
