Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gefu Scope 21930
Resumen de contenidos para Gefu Scope 21930
- Página 2 GEFU Küchenboss GmbH & Co. KG Braukweg 28 · 59889 Eslohe · Germany Tel. + 49 2973 9713 - 0 Fax + 49 2973 9713 - 55 www.gefu.com...
- Página 3 Návod na obsluhu Navodila za uporabo Upute za upotrebu Használati útmutató Manual de utilizare Инструкция за употреба Bluetooth Küchenwaage SCORE Artikelnummer 21930 Bluetooth kitchen scales SCORE Item number 21930 GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover Culinary Artistry. www.gefu.com...
-
Página 4: Entsorgung Der Waage
6. Für korrekte Ergebnisse stellen Sie die Waage bitte immer auf einen 2. Bestimmung und Gebrauch ebenen und festen Untergrund. Herzlich Dank für den Kauf dieses Gerätes. Die GEFU Bluetooth 7. hochsensible Sensorsystem ist sehr präzise. Um dies zu schützen, Nährwert-Analysewaage ist konzipiert, um bei der Ermittlung der bewahren Sie die Waage vor jeglicher Art von Erschütterung, um sie... - Página 5 Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch die GEFU GmbH erfolgt auf Grundlage einer erteilten Lizenz. Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. 7. Bedienung Wiegen: Platzieren Sie die Waage auf einem glatten, festen und geraden ...
-
Página 6: Purpose And Use
2. Purpose and use 5. The scales are designed for private households only and may not be Thank you very much for purchasing this device. The GEFU Bluetooth used for commercial purposes. Nutritional Value Analysis Scales are designed to help you determine 6. -
Página 7: Display And Operating Elements
Food Nutrion App The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GEFU GmbH is based on a granted license. Other trademarks and brand names are the property of their respective owners. -
Página 8: Élimination Des Piles
Nous vous remercions chaleureusement d‘avoir acheté cet appareil. rayonnement parasite. La balance Bluetooth d‘analyse des valeurs nutritionnelles de GEFU 5. Cette balance est réservée à l’usage domestique et ne peut être est conçue pour vous aider à déterminer les valeurs nutritionnelles et employée à... -
Página 9: Indication De Défauts
à la société Bluetooth® SIG, Inc. et toute utilisation de ces UNIT = Appuyez pour basculer entre gramme, once et livre marques est concédé sous licence à GEFU GmbH. Les autres marques et ON/OFF/ TARE = appuyer brièvement sur la touche pour mettre en noms de marque appartiennent à... -
Página 10: Scopo E Utilizzo
Vi ringraziamo per aver acquistato questo dispositivo. La bilancia per radiazioni interferenti. l‘analisi dei valori nutrizionali Bluetooth GEFU è stata progettata per 5. La bilancia è destinata esclusivamente all‘uso domestico e non può aiutarvi a rilevare i valori nutrizionali e i componenti più importanti del essere utilizzata per scopi commerciali. - Página 11 Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di GEFU GmbH è concesso in licenza. Altri marchi e nomi di marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
-
Página 12: Finalidad Y Uso
Muchas gracias por haber comprado este dispositivo. La balanza de debe utilizarse con fines comerciales. análisis de valores nutricionales Bluetooth de GEFU está diseñada para 6. Para obtener resultados correctos, colocar siempre la balanza sobre ayudarte a determinar los valores nutricionales y los ingredientes más una superficie plana y sólida. -
Página 13: Aplicación Y Bluetooth
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. Cualquier uso de estas marcas por parte de GEFU GmbH es bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. -
Página 14: Doel En Gebruik
3. Elke aanpassing van de weegschaal maakt de garantie ongeldig. 2. Doel en gebruik 4. Gebruik de weegschaal niet in de buurt van apparatuur met Hartelijk dank voor de aankoop van dit apparaat. De GEFU Bluetooth storende straling. voedingswaarde-analyse-weegschaal is ontworpen om u te helpen bij 5. -
Página 15: Ingebruikname
Het Bluetooth®-woordmerk en de logo‘s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door GEFU GmbH is onder licentie. Andere handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. 7. Bediening Wegen: ... - Página 16 хозяйстве и их нельзя использовать в коммерческих целях. Большое спасибо за покупку этого прибора. Весы Bluetooth 6. Для получения правильных результатов взвешивания всегда для анализа энергетической ценности от GEFU предназначены ставьте весы на ровную и твердую поверхность. для того, чтобы помочь Вам определить продукты с особо...
-
Página 17: Ввод В Эксплуатацию
благородная сталь / пластик Весы неустойчивы, проверьте поверхность на неровности Приложение SmartApple 6. Приложение и Bluetooth Содержание разработано эксклюзивно для GEFU в сотрудничестве с диетологом Пожалуйста, активируйте функцию Bluetooth на своем более 430 сохранённых продуктов с соответствующими... -
Página 18: Volume De Fornecimento
Muito obrigado por ter adquirido este aparelho. A Balança de Análise 5. A balança foi concebida apenas para uso doméstico e não pode ser de Valor Nutricional GEFU Bluetooth foi concebida para o ajudar a utilizada para fins comerciais. determinar os valores nutricionais e componentes mais importantes dos 6. -
Página 19: Colocação Em Funcionamento
A marca nominativa e logótipos Bluetooth® são marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. A utilização destas marcas pela GEFU GmbH é baseada numa licença concedida. Outras marcas e nomes de marcas são propriedade dos seus respetivos proprietários. UNIT = pressione para alternar entre g, oz, ml e lb oz ... - Página 20 Dziękujemy bardzo za zakup tego urządzenia. Waga analizująca 6. Aby uzyskać prawidłowe wyniki, należy zawsze umieszczać wagę na wartości odżywcze GEFU Bluetooth została zaprojektowana, aby pomóc równej i stabilnej powierzchni. użytkownikowi w ustaleniu najważniejszych wartości odżywczych 7.
- Página 21 - Wyłączanie = waga automatycznie wyłącza się po 60 sekundach, jeśli przez GEFU GmbH opiera się na udzielonej licencji. Pozostałe znaki nie zostanie w tym czasie użyta. Aby ręcznie wyłączyć wagę, należy towarowe i nazwy marek są własnością ich właścicieli.
-
Página 22: Obsah Dodávky
Děkujeme mnohokrát za zakoupení tohoto zařízení. Analytická 6. Pro dosažení správných výsledků váhu vždy prosím umístěte na nutriční váha GEFU s funkcí Bluetooth je koncipována pro zjišťování rovný a pevný podklad. nejdůležitějších výživových hodnot a složek Vašich potravin. Přes funkci 7. -
Página 23: Zobrazení A Ovládací Prvky
Aplikace SmartApple 6. Aplikace a Bluetooth obsahy byly vyvinuty exkluzivně pro GEFU ve spolupráci s výživovou Aktivujte si prosím funkci Buetooth na Vašem mobilním telefonu poradkyní Předpoklady pro mobilní zařízení: od iPhone 4s / iPad3 / iPad mini / ... - Página 24 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli zadovážiť si toto zariadenie. Bluetooth 6. Aby bolo zaručené presné meranie, umiestnite váhu vždy na rovný váha od GEFU na analýzu výživových hodnôt je navrhnutá tak, aby a pevný povrch. vám pomohla stanoviť najdôležitejšie nutričné hodnoty a zložky jedla.
- Página 25 Aplikácia SmartApple 6. Aplikácia a Bluetooth obsah aplikácie bol špeciálne vyvinutý pre GEFU v spolupráci s aktivujte, prosím, funkciu Bluetooth na svojom mobilnom telefóne výživovou poradkyňou požiadavky na mobilné zariadenie: od iPhone 4s / iPad3 / iPad ...
- Página 26 Najlepša hvala za nakup te naprave. Tehtnica Bluetooth za analizo 6. Za pravilne rezultate vedno postavite tehtnico na ravno in trdno hranilne vrednosti GEFU je zasnovana tako, da pomaga določiti podlago. najpomembnejše hranilne vrednosti in sestavine vaše hrane.
- Página 27 Besedna znamka Bluetooth® in logotipi so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc. in kakršna koli uporaba teh blagovnih znamk s strani podjetja GEFU GmbH temelji na izdani licenci. Druge znamke in imena blagovnih znamk so last njihovih lastnikov.
-
Página 28: Zbrinjavanje Baterija
2. Namjena i upotreba 5. Vaga je namijenjena za upotrebu u kućanstvu i ne smije se koristiti Hvala što ste kupili ovaj uređaj. GEFU Bluetooth vaga za nutritivnu za industrijsku upotrebu. analizu osmišljena je kao pomoć pri određivanju najvažnijih hranjivih 6. - Página 29 Verbalni žig i logotipi Bluetooth® su registrirani žigovi u vlasništvu društva Bluetooth SIG, Inc. Društvo GEFU GmbH upotrebljava te žigove na temelju izdane licence. Ostali žigovi i nazivi robnih žigova vlasništvo su njihovih vlasnika. UNIT = pritisnite da biste mijenjali između g, oz, ml i lb oz zu ...
- Página 30 4. A mérleget ne üzemeltesse zavaró sugárzást kibocsátó készülékek 2. Rendeltetés és használat közelében. Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket. A GEFU Bluetooth 5. A mérleg csak magánháztartásokban történő használatra alkalmas, tápértékelemző mérleg célja, hogy segítségére legyen az élelmiszerek ipari-kereskedelmi célokra nem használható.
- Página 31 SmartApple alkalmazás a GEFU rendszeréhez szánt tartalmakat kifejezetten táplálkozási Nem elegendő az elem töltöttségi szintje; cserélje ki szakértővel fejlesztettük ki Súly általi túlterhelés; a maximális terhelés 5 kg több mint 430 elmentett élelmiszer olyan releváns tápértékekkel ...
- Página 32 în scopuri industriale. Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui dispozitiv. Cântarul 6. Pentru rezultate precise, așezați întotdeauna cântarul pe o suprafață de analiză nutrițională Bluetooth GEFU este conceput pentru a plană și solidă. ajuta la determinarea celor mai importante valori nutriționale și a 7.
-
Página 33: Google Play
Marca și logo-urile Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. Utilizarea acestor mărci de către GEFU GmbH se bazează pe o licență acordată. Alte mărci și nume de mărci aparțin proprietarilor respectivi. 7. Operare Cântărire: ... -
Página 34: Съдържание На Доставката
6. За правилни резултати поставяйте везната винаги върху равна Сърдечно благодарим за покупката на този уред! Bluetooth везната и твърда повърхност. за анализ на хранителните стойности GEFU е предназначена да 7. Високочувствителната сензорна система е много прецизна. За помага при определянето на най-важните хранителни стойности и... - Página 35 Словесният знак Bluetooth® и логата са регистрирани марки, които са собственост на Bluetooth SIG, Inc. Използването на тези марки от GEFU GmbH става на базата на даден лиценз. Другите марки и имена на марки са собственост на съответните им собственици.
- Página 36 GEFU gewährleistet die dauerhafte Haltbarkeit dieses Produktes mit dem Siegel GEFU-5, das für 5 Jahre Garantieleistung steht. GEFU guarantees the lasting durability of this product with the GEFU-5 seal, which represents a 5-year warranty. www.gefu.com/garantie...