Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Rotary Oven
Instruction Manual
Register this and other West Bend® Housewares products through our website:
w w w . w e s t b e n d . c o m
Important Safeguards............................................................................................... 2
Heat Precautions...................................................................................................... 2
Electricity Precautions .............................................................................................. 3
Precautions For Use Around Children...................................................................... 4
Fire Precautions ....................................................................................................... 4
Using Your Rotary Oven ....................................................................................... 5-6
Suggested Settings & Cooking Times ...................................................................... 7
Recipes ................................................................................................................. 8-9
Cooking Tips ............................................................................................................ 9
Cleaning Your Rotary Oven ..................................................................................... 9
Warranty................................................................................................................. 10
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para West Bend L5558B
Resumen de contenidos para West Bend L5558B
-
Página 1: Tabla De Contenido
Rotary Oven Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Important Safeguards....................2 Heat Precautions...................... 2 Electricity Precautions ....................3 Precautions For Use Around Children.............. -
Página 2: Important Safeguards
Do not use appliance for other than intended use. This device is not intended to heat oil or other liquids. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend® Housewares may cause injuries. • Do not attempt to repair this appliance yourself. -
Página 3: Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •... -
Página 4: Precautions For Use Around Children
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to operate or be near the Rotary Oven, as the outside surfaces are hot during and after use. -
Página 5: Using Your Rotary Oven
Using Your Rotary Oven Venting Holes Upper Heating Element Lower Removable Heating Baking Pan Element Drive Shaft Timer Selection Heating Element Power Control Switch (Dual – Lower – Upper – Off) Before First Use Remove all packing materials. Wash removable baking tray in warm, soapy water. Rinse and dry. - Página 6 Using Your Rotary Oven Place Rotary Oven on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. Open cover and position baking tray into Rotary Oven aligning the recessed area in center of tray over the rotating drive in center of base. Do NOT operate Rotary Oven without baking tray properly positioned on the rotating drive.
-
Página 7: Suggested Settings & Cooking Times
Suggested Settings and Cooking Times FOOD HEAT APPROXIMATE HEAT APPROXIMATE SETTING COOK TIME IN SETTING COOK TIME IN MINUTES MINUTES Pizza – 9-12 inch Frozen, regular Dual 10-12 crust Frozen, regular Dual 10-12 crust, extra toppings Frozen, self Lower 8-10 Dual 8-10 rising... -
Página 8: Recipes
Recipes Try some of our favorite recipes using the West Bend® Housewares, LLC Rotary Oven that we have included on the following pages to get you started. NOTE: You must turn the timer past the 15-minute mark and then back to the desired amount of time (if less than 15-minutes) to start machine. -
Página 9: Cooking Tips
Mini Apple Pies Refrigerated pie crust Apple pie filling Powdered sugar frosting With piecrust at room temperature, lay crust flat onto cutting board and cut each crust into eighths (⅛). Place approximately 1-tablespoon apple pie filling in center of each crust section. Fold ends and sides of pie crust over filling, sealing edges. Place onto baking tray. -
Página 10: Warranty
1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to household use only. - Página 11 Four rotatif Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits West Bend® Housewares sur notre site Web : w w w . w e s t b e n d . c o m Mises en garde importantes ..................2 Précautions liées à...
-
Página 12: Mises En Garde Importantes
N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que l’utilisation indiquée. Cet appareil ne doit pas être utilisé pour faire chauffer de l’huile ou d’autres liquides. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par West Bend® Housewares risque de causer des blessures. •... -
Página 13: Précautions Liées À L'électricité
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. Précautions liées à l’électricité • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.La plaque de cuisson est lavable à... - Página 14 Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Précautions lors d’une utilisation autour d’enfants • Surveillez toujours les enfants. • Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil ni se tenir à proximité du four rotatif, dans la mesure où...
-
Página 15: Mode D'emploi Du Four Rotatif
Mode d’emploi du four rotatif Bouches d’aération Élément chauffant supérieur Plaque de Élément cuisson chauffant amovible inférieur Arbre de commande Sélecteur de minuterie Interrupteur de commande de l’alimentation de l’élément chauffant (Dual – Lower – Upper – Off) Avant la première utilisation Retirez tous les matériaux d’emballage. - Página 16 Mode d’emploi du four rotatif Utilisez toujours le four rotatif sur une surface plane, sèche et réfractaire, loin du bord du plan de travail. Soulevez le couvercle et positionnez la plaque de cuisson dans le four rotatif en alignant la zone renfoncée au centre de la plaque sur la commande rotative au centre de la base.
-
Página 17: Réglages Suggérés Et Durées De Cuisson
Réglages suggérés et durées de cuisson ALIMENT RÉGLAGE DURÉE DE RÉGLAGE DURÉE DE THERMOSTAT CUISSON THERMOSTAT CUISSON APPROXIMATIVE APPROXIMATIVE EN MINUTES EN MINUTES Pizza – 23 à 30,5 cm Surgelée, pâte Dual 10 à 12 d’épaisseur standard Surgelée, pâte Dual 10 à... -
Página 18: Recettes
Recettes Essayez nos recettes favorites avec le four rotatif West Bend® Housewares, LLC, qui figurent aux pages suivantes. REMARQUE : Vous devez tourner la minuterie au-delà du repère 15 minutes, puis la ramener à la durée souhaitée (si la durée est inférieure à 15 minutes) pour allumer le four. -
Página 19: Conseils De Cuisson
Mini-tourte aux pommes Pâte brisée réfrigérée Garniture pour tarte aux pommes Glaçage au sucre glace La pâte doit être à température ambiante. Posez-la à plat sur la planche à découper et coupez-la en 8. Placez 1 cuillère à soupe environ de garniture aux pommes au centre de chaque bout de pâte. -
Página 20: Garantie
Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’instructions de West Bend®... - Página 21 Horno giratorio Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de West Bend® Housewares en nuestro sitio: w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes..................2 Precauciones de calentamiento ................2 Precauciones eléctricas ...................
-
Página 22: Precauciones Importantes
No utilice el aparato para usos distintos del indicado. Este aparato no está diseñado para calentar aceite ni otros líquidos. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend® Housewares puede causar lesiones. • No trate de reparar este aparato usted mismo. -
Página 23: Precauciones Eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones eléctricas • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados. -
Página 24: Precauciones De Uso Cerca De Niños
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones de uso cerca de niños • Siempre supervise de cerca cuando haya niños. • No permita que los niños usen el horno giratorio, ni que haya niños en las inmediaciones del mismo, ya que las superficies exteriores de éste se calientan durante el uso. -
Página 25: Uso Del Horno Giratorio
Uso del horno giratorio Orificios de ventilación Elemento calentador superior Fuente Elemento para hornear calentador retirable inferior Eje impulsor Selección del temporizador Interruptor de control de la corriente al elemento térmico Dual (doble) – Lower (inferior) – Upper (superior) – Off (apagado) Antes de usar la unidad por primera vez Retire todos los materiales de embalaje. - Página 26 Uso del horno giratorio Siempre use el horno giratorio sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de todo borde. Abra la tapa y coloque la bandeja de hornear en el horno giratorio alineando el área embutida de la bandeja sobre el accionador giratorio situado en el centro de la base.
-
Página 27: Ajustes Y Tiempo De Cocción Sugeridos
Ajustes y tiempo de cocción sugeridos ALIMENTO AJUSTE DE TIEMPO DE AJUSTE DE TIEMPO DE TEMPERATURA COCCIÓN TEMPERATURA COCCIÓN APROXIMADO APROXIMADO EN MINUTOS EN MINUTOS Pizza –9-12 pulgadas Masa regular, Dual 10-12 congelada Masa regular Dual 10-12 congelada, ingredientes adicionales Congelada, Lower 8-10... -
Página 28: Recetas
Recetas Prepare algunas de nuestras recetas favoritas con el horno giratorio de West Bend® Housewares, LLC que hemos incluido en las siguientes páginas. NOTA: Debe girar el temporizador más allá de la marca de 15 minutos y luego volver a la cantidad de minutos deseados (si va a fijarlo en menos de 15 minutos) a fin de encender la máquina. -
Página 29: Consejos De Cocción
Minipasteles de manzana Masa de pastel refrigerada Relleno para pastel de manzana Betún de azúcar en polvo Con la masa de pastel a temperatura ambiente, colóquela en forma plana en la tabla y córtela en octavos (⅛). Agregue aproximadamente 1 cucharada de relleno para pastel de manzana en el centro de cada sección de masa. -
Página 30: Garantía
Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto de West Bend® Housewares, LLC. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: Fecha en que compró... - Página 31 Notes-Notas...
- Página 32 Notes-Notas...