Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de seguridad adicionales
para todas las sierras
Causas del retroceso y advertencias relacionadas
el retroceso es una reacción repentina que se
produce cuando la hoja de la sierra se engancha,
se bloquea o está mal alineada y hace que este se
levante repentinamente y salga de la pieza de trabajo
hacia el usuario;
cuando la hoja se engancha o se bloquea fuertemente
en la muesca y se para, la hoja se paraliza y la reacción
del motor lleva la unidad rápidamente hacia el usuario;
si la hoja se tuerce o queda mal alineada en la muesca,
los dientes del borde posterior de la hoja pueden
introducirse en la superfi cie superior de la madera y hacer
que la hoja salga fuera de la muesca y retroceda hacia
el usuario.
El retroceso se debe a la utilización inadecuada de la sierra
y/o a los procedimientos o condiciones de trabajo incorrectos
y puede evitarse tomando las precauciones que se detallan
a continuación.
a. Mantenga asida fi rmemente la sierra con ambas
manos y ponga los brazos de tal manera que puedan
resistir la fuerza de un retroceso. Colóquese con el
cuerpo en uno de los lados del disco y no en línea
recta con éste. El retroceso puede hacer que la sierra
salte hacia atrás, aunque el usuario puede controlar
este impulso si ha adoptado las medidas adecuadas.
b. Cuando el disco se bloquee o cuando, por algún
motivo, interrumpa un corte, suelte el gatillo y no
mueva la sierra del material que está cortando hasta
que el disco se haya detenido por completo. Nunca
intente sacar la sierra de la pieza de trabajo ni tirar de
ella mientras el disco esté en funcionamiento, ya que
podría producirse un retroceso. Investigue y adopte las
medidas correctoras necesarias para eliminar la causa
del bloqueo del disco.
c. Cuando reinicie la sierra en la pieza de trabajo, centre
el disco en la muesca y compruebe que los dientes de
la sierra no estén encajados en el material de trabajo.
Si la hoja de la sierra está bloqueada, puede que se
levante o retroceda al volver a arrancar la sierra.
d. Apoye los paneles grandes en una superfi cie, a fi n
de minimizar el riesgo de que el disco quede atrapado
o salga despedido hacia atrás. Los paneles grandes
tienen tendencia a combarse por su propio peso. Es
preciso colocar soportes debajo del panel en ambos
lados, cerca de la línea de corte y del borde del panel.
e. No utilice discos desafi lados ni dañados. Las hojas
sin afi lar o que están mal colocadas abren una muesca
estrecha que produce una fricción excesiva, el bloqueo
de la hoja y el retroceso de esta.
f. Las palancas de bloqueo de ajuste del bisel y de la
profundidad del disco deben apretarse y fi jarse antes
de iniciar el corte. Si el ajuste del disco varía durante
el proceso de corte, puede producirse un bloqueo y un
retroceso.
(Traducción de las instrucciones originales)
g. Adopte medidas de precaución extraordinarias
cuando sierre en muros u otras zonas ciegas.
La parte que sobresalga del disco puede cortar
objetos que produzcan un retroceso.
Función de protección inferior
a. Antes de cada uso, compruebe que el protector
inferior esté bien cerrado. No ponga en
funcionamiento la sierra si el protector inferior no
se mueve libremente ni se cierra al instante. Nunca
sujete ni ate el protector inferior en posición abierta.
Si la sierra se cae accidentalmente, el protector inferior
puede curvarse. Levante el protector inferior con la
empuñadura de retracción y asegúrese de que se mueva
libremente en todos los ángulos y profundidades de corte
y de que no toque la hoja ni ninguna otra pieza.
b. Compruebe el funcionamiento del muelle del protector
inferior. Si el muelle y el protector no funcionan
correctamente, deberá efectuarse un servicio de
mantenimiento antes de utilizarlos. Es posible que el
protector inferior funcione lentamente debido a piezas
dañadas, restos pegajosos o una acumulación de
desechos.
c. El protector inferior solo debe retraerse manualmente
en casos especiales como los "cortes directos" o los
"cortes compuestos". Para levantar el protector inferior,
tire de la empuñadura hacia atrás y, tan pronto como la
hoja entre en el material, libérelo. Para todos los
demás serrados, el protector inferior deberá funcionar
automáticamente.
d. Antes de poner la sierra en un banco de trabajo o en
el suelo, asegúrese de que el protector inferior cubra
la hoja. Un disco deslizante y sin protección puede hacer
que la sierra retroceda y corte todo lo que encuentre en
su camino. Tenga en cuenta el tiempo que la hoja tarda
en detenerse después de soltar el interruptor.
Riesgos residuales
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Estos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles
o giratorias.
Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, cuchilla
o accesorio.
Lesiones producidas al usar una herramienta por un
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herramienta
durante períodos de tiempo demasiado prolongados,
asegúrese de realizar pausas con frecuencia.
Discapacidad auditiva.
Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo:
en los trabajos con madera, especialmente de roble,
haya y tableros de densidad mediana).
ESPAÑOL
47
Tabla de contenido
