Aqua Medic Miniflotor Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aqua Medic Manuales
  4. Acuarios
  5. Miniflotor
  6. Manual de instrucciones

Aqua Medic Miniflotor Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Miniflotor:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Miniflotor
Bedienungsanleitung D
Hochleistungs-Eiweißabschäumer für Meerwasseraquarien bis 200 Liter.
Mit dem Kauf dieses Miniflotors haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Er ist speziell
für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt.
Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe und
andere Schadstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam auf ungefährliche Konzentrationen zu
vermindern. Hierdurch wird der biologische Filter wirksam entlastet und die Wasserqualität spürbar
verbessert.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
__________________________________________________________________________________________
1
loading

Manuales relacionados para Aqua Medic Miniflotor

Resumen de contenidos para Aqua Medic Miniflotor

  • Página 1 Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe und andere Schadstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam auf ungefährliche Konzentrationen zu vermindern. Hierdurch wird der biologische Filter wirksam entlastet und die Wasserqualität spürbar verbessert. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
  • Página 2 1. Arbeitsprinzip Der Miniflotor ist ein kleiner Innenabschäumer für Aquarien bis 200 l Inhalt. Sein markantes Kennzeichen ist das doppelte Reaktionsrohr: Im inneren Rohr steigen die Luftblasen hoch. Dabei nehmen sie - nach dem Prinzip des Lufthebers - eine große Wassermenge mit. Dieses Wasser fließt im äußeren Reaktionsrohr wieder nach unten.
  • Página 3 Schaumtopfdeckel 50 489.007 1 / 2 Schaumtopf 50 mit Deckel 410.50-1 3 u. 8 - 11 Halteeinheit kpl. 489.050 Klammer 50 8. Störungen Der Miniflotor ist sehr störunanfällig. Lediglich der Ausströmerstein muss regelmäßig gewechselt werden, weil er durch Ablagerungen verstopft.
  • Página 4 9. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
  • Página 5 Operation manual ENG Protein skimmer for salt water aquaria up to 200 l (50 gal). The Aqua Medic Miniflotor has been designed especially for aquaristic use and is recommended by professional aquarists. The Miniflotor removes efficiently, if applied correctly, organic metabolites and other waste products from your aquarium water before they are treated in the biological filter.
  • Página 6 From time to time, depending on the waste concentration, the reaction pipe can be cleaned, too. 7. Failures The Miniflotor is easy to maintain. Only the air stone has to be changed if it is clogged due to deposits. 8. Parts of the Miniflotor...
  • Página 7 Should any defect in materials or workmanship be found within twelve months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair, or at our option replace, the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
  • Página 8 Mode d’emploi F Ecumeur haute performance pour aquarium d'eau de mer jusqu'à 200 litres. En acquérant le Miniflotor, vous avez opté pour la qualité. Il a été conçu spécialement pour les besoins de l'aquariophilie et a été éprouvé par des spécialistes.
  • Página 9 écumer. 2. Equipement Le Miniflotor s'installe sur le bord de l'aquarium à l'aide d'un système de fixation sûr. Ce système permet d'ajuster le positionnement en hauteur de l'écumeur en fonction de la production d'écume recherchée. Il est possible d'immerger le tube à réaction en fonction du niveau de l'eau (profondeur d'immersion environ 33 cm ou 20 cm).
  • Página 10 Fixation 50 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie d’une année à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériau et de fabrication de l’appareil. La facture originale de l’achat sert de preuve pour la garantie. Durant cette période nous remettrons le produit en état par mise en place d’éléments neufs ou rénovés (sauf frais de transport).
  • Página 11 Met dit apparaat kunt u bij correct gebruik in staat zijn effectief de organische inhoud en andere verontreinigende stoffen uit uw aquarium water te verminderen tot onschadelijke concentraties. Hierdoor wordt het biologische filter effectief en verbetert aanzienelijk de kwaliteit van het water. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
  • Página 12 (diepte ca. 33 cm of 20 cm). Het bevatte twee buizen in de aflevering. De Miniflotor wordt compleet geleverd met een lucht steen. Om te kunnen werken is er nog el een luchtpomp nodig.
  • Página 13 Clip 50 9. Garantie AB Aqua Medic GmbH geeft recht op 12 maanden garantie vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Garantie alleen door het bewijs van de de originele aankoopbon. Gedurende deze periode zullen wij het product gratis herstellen door het installeren van set (exclusief verzendkosten) nieuwe of gereviseerde onderdelen.
  • Página 14 Manual de Instrucciones ES Skimmer de proteínas para acuarios de agua salada de hasta 200 l (50 gal) El Miniflotor de Aqua Medic ha sido diseñado especialmente para uso aquarístico y está recomendado por acuaristas profesionales. El Miniflotor si es aplicado correctamente, elimina materia orgánica y otros productos sobrantes del agua del acuario antes de ser tratados en el filtro biológico.
  • Página 15 1. El principio activo El Miniflotor es un pequeño skimmer de proteínas para acuarios de hasta 200 l de volumen. Está caracterizado por tener doble tubo de reacción, lo que hace un contacto continuo de fluido en el skimmer. Las burbujas de aire se elevan en el interior de la pipa. Como un empuje de aire, cogen un gran volumen de agua con ellos.
  • Página 16 Clip 50 8. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra Ab Aqua Medic garantiza durante 12 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...

  • Página 17: Manuale Operativo It

    Manuale Operativo IT Schiumatoio di proteine per acquari marini fino a 200 l (50 gal) Il Miniflotor Aqua Medic è stato progettato in modo specifico per uso in acquariologia ed è raccomandato dai professionisti del settore. Il Miniflotor rimuove efficacemente, se usato in modo corretto, i metaboliti organici e gli altri prodotti di scarto dall’acqua del vostro acquario prima che vengano trattati nel filtro biologico, la...
  • Página 18 1. Principio di funzionamento Il Miniflotor è un piccolo schiumatoio di proteine interno per acquari fino ad un volume di 200 l. È caratterizzato da una doppia conduttura di reazione che lo rende un vero e proprio schiumatoio di „controcorrente“.
  • Página 19 Questo prodotto ha una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH. La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto, cioè la fattura. Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto (costi di trasporto esclusi).
  • Página 20 Miniflotor Инструкция по эксплуатации RUS Высокопроизводительный флотатор для морских аквариумов объёмом до 200 итров. Приобретая этот Miniflotor, Вы выбрали высококачественный прибор. Он разработан специально для применения в аквариумистике и проверен специалистами. С помощью этого прибора, при его правильном использовании, Вы сможете значительно...
  • Página 21 1. Принцип работы Miniflotor – небольшой внутренний флотатор для аквариумов объемом до 200 литров. Его отличительной особенностью является двойная реакционная труба: Во внутренней трубе вверх поднимаются пузырьки воздуха. При этом они, действуя по принципу воздушного насоса, вбирают большое количество воды. Эта вода снова протекает...
  • Página 22 Lid for foam cup 50 489.007 1 / 2 Foam cup 50 with top 410.50-1 3 u. 8 - 11 Holding unit cpl. 489.050 Clip 50 8. Неполадки Miniflotor очень надежен. Регулярно менять необходимо только колодку распылителя, так как она засоряется осадками.
  • Página 23 9. Гарантия Фирма Aqua Medic предоставляет гарантию сроком на двенадцать месяцев со дня покупки и гарантирует отсутствие дефектов в материалах и сборочных изделиях. Гарантийным документом является кассовый чек. В течение гарантийного срока Aqua Medic обязуется ремонтировать данный прибор путем замены...