Manuales relacionados para LASIAN SIGMA 12 BASIC
Resumen de contenidos para LASIAN SIGMA 12 BASIC
- Página 1 TERMOESTUFA BASIC / EVO SIGMA / ONIX MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN PELLETS LASIAN Tecnología del calor S.L.
- Página 2 COD. 59940CH.01 12/2019...
- Página 3 ¡GRACIAS POR ELEGIRNOS! En nombre de LASIAN Tecnología del Calor S.L. les damos las gracias por confiar en nosotros, y haber elegido una Termoestufa LASIAN. Ahora usted posee una fuente de calor de Biomasa con un diseño compacto y fácil instalación.
- Página 4 TERMOESTUFAS 12/15/18/24 KW SIGMA 12 / 15 / 18 / 24 kW BASIC / EVO ONIX 12 / 15 / 18 / 24 kW BASIC / EVO COD. 59940CH.01 12/2019...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. CUIDADO DEL MANUAL Y CÓMO CONSULTARLO 2. INDICACIONES IMPORTANTES 3. DATOS TÉCNICOS 4. COMBUSTIBLE 4.1 PELLET CERTIFICADO 4.2 QUÉ HAY QUE SABER SOBRE EL PELLET 5. INSTALACIÓN 5.1 ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN 5.2 DESEMBALAJE 5.3 PREVENCIÓN DE INCENDIOS DOMÉSTICOS 5.3.1- DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD 5.3.2- PROTECCIÓN DEL SUELO 5.3.3- MEDIDAS A ADOPTAR PARA ATRAVESAR CERRAMIENTOS... - Página 6 9.9 LIMPIEZA DE LA TOLVA DE COMBUSTIBLE 9.10 REVISIÓN ANUAL 10. PUESTA EN MARCHA Y PIEZAS DE DESGASTE 11. ACCESORIOS OPCIONALES 11.1 LASIAN MÓDULO WI-FI 11.2 CONTROL REMOTO MODEM GSM 12. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y RECICLAJE *CONDICIONES DE GARANTÍA COD.
-
Página 7: Cuidado Del Manual Y Cómo Consultarlo
1. CUIDADO DEL MANUAL Y CÓMO CONSULTARLO Conserve este manual y guárdelo en lugar accesible cerca del equipo. En el caso de que este manual se pierda o se encuentre en malas condiciones, pida una copia al instalador o directamente al Servicio de Asistencia Técnica (SAT), especificando los datos de identificación del producto. El buen funcionamiento de la estufa depende, en gran medida, de que el usuario conozca su funcionamiento y sepa en cada momento qué... -
Página 8: Indicaciones Importantes
2. INDICACIONES IMPORTANTES La instalación y la utilización del producto deben hacerse siempre en conformidad con las instrucciones del fabricante, respetando las normativas europeas, nacionales y reglamentos locales donde el producto está instalado. Este manual de instrucciones ha sido redactado por el fabricante y constituye parte esencial del producto, por lo que siempre debe acompañar a la estufa, ya que la información que contiene es necesaria para el usuario y todas aquellas personas que intervienen en la instalación, mantenimiento y uso del producto. -
Página 9: Datos Técnicos
3. DATOS TÉCNICOS La placa de características es una etiqueta adhesiva donde se indican los datos y las prestaciones del aparato. La manipulación, la sustracción o la falta de la placa de características dificultan cualquier operación de instalación y mantenimiento, ya que imposibilita la identificación del producto. En caso de daño, solicitar un duplicado de la misma al SAT. -
Página 10: Dimensiones Y Componentes Modelos Sigma / Onix
DIMENSIONES Y COMPONENTES MODELOS SIGMA / ONIX DIMENSIONES COMPONENTES Cuadro de mandos SIGMA / ONIX Cubierta tolva A (mm) Limitador de seguridad 110ºC Conexión Termostato ambiente B (mm) Alimentación 230V / 50 Hz H (mm) 1240 Impulsión calefacción 3/4”H Retorno calefacción 3/4” H Válvula de seguridad Salida de humos Ø100 mm Entrada aire... - Página 11 Campo de trabajo de la bomba de agua: Velocidad constante (ΔP=c) Diferencial de presión constante (ΔP=c) Diferencial de presión variable (ΔP=v) Alta eficiencia IEE ≤ 0,2 En conformidad con los requisitos de diseño ecológico del Reglamento (CE) Nº 614/2009. Veloc. P1 (W) Mín.
- Página 12 Función purgado de aire. Pulsar el botón durante 3 segundos. Esta función dura 10 minutos. Función arranque manual. Pulsar el botón durante 5 segundos. Esta función dura 10 minutos. Función bloqueo/desbloqueo de ajustes. Pulsar el botón durante 8 segundos. De esta manera el ajuste de la bomba queda bloqueado y no se puede modificar.
-
Página 13: Combustible
4. COMBUSTIBLE La estufa ha sido diseñada únicamente para quemar PELLETS DE MADERA que cumplan los requisitos marcados por la certificación DIN PLUS / EN PLUS A1. El pellet de madera es un combustible conseguido gracias al prensado de serrín de leña, extraído de los restos de elaboración y transformación de la madera natural seca. - Página 14 El almacenaje y la manipulación del pellet, por parte del usuario, es también muy importante, ya que si no se hace correctamente, podemos variar las características caloríficas (aumento de la humedad) y físicas (aumentar la proporción de serrín) del combustible. •...
-
Página 15: Instalación
5. INSTALACIÓN La instalación de las termoestufas LASIAN debe ser realizada únicamente por personal cualificado, siguiendo las instrucciones del fabricante y de acuerdo con todas las normas y reglamentos vigentes que le sean de aplicación. De no ser así, el fabricante no se hace responsable en caso de producirse cualquier accidente. -
Página 16: 1- Distancias Minimas De Seguridad
A la hora de realizar la instalación de la chimenea hay que tener en cuenta una serie de Normas y reglamentos técnicos que, además de ser necesarios para el buen funcionamiento de la estufa, juegan un papel muy importante en el tema de prevención de posibles incendios "5.4.1-CONSIDERACIONES GENERALES" Se recomienda mantener fuera de la zona de foco de calor (al menos a 1,5 metros de distancia) cualquier elemento combustible o inflamable como vigas de madera, muebles, cortinas, líquidos inflamables, etc. -
Página 17: 2- Protección Del Suelo
5.3.2- PROTECCIÓN DEL SUELO En caso de suelo sensible al calor o inflamable, es necesario colocar una tarima o zócalo de protección que separe la estufa del suelo. Utilizaremos para ello un material resistente al fuego como chapa de acero, mármol, baldosas, etc. Cualquiera que sea el material de protección elegido para la realización del zócalo, éste tiene que ser capaz de resistir sin deformarse ni romperse el peso de la estufa. -
Página 18: Conducto De Humos O Chimenea
El tamaño de los orificios a practicar depende del diámetro del conducto y del material del cerramiento a atravesar. Una vez pasado el tubo, el espacio que queda hasta llenar el orificio debe rellenarse con aislante. El aislante tiene que ser de origen mineral (lana de roca, fibra cerámica), con una densidad nominal mayor de 80 kg/m Tabla de orificios mínimos a practicar y espesor de aislamiento correspondiente: Diámetro tubo de salida humos [mm] Ø... - Página 19 Figura 5.3 Figura 5.4 Figura 5.5 COD. 59940CH.01 12/2019...
-
Página 20: 2- Elección Y Cálculo Del Conducto
5.4.2- ELECCIÓN Y CÁLCULO DEL CONDUCTO Para el trazado de la chimenea, tendremos en cuenta las siguientes indicaciones. Se pueden utilizar tubos de acero aluminizado barnizado de espesor mínimo 1.5 mm, tubos de acero inoxidable AISI 316, o tubos de porcelana de espesor mínimo 0.5 mm. Los tubos flexibles son admitidos si cumplen las especificaciones marcadas por la ley (de acero inoxidable con pared interior lisa), y las abrazaderas de unión macho-hembra tienen que tener una longitud mínima de 50 mm. -
Página 21: 3- Utilización De Chimenea De Tipo Tradicional
5.4.3- UTILIZACIÓN DE CHIMENEA DE TIPO TRADICIONAL Si se desea utilizar una chimenea ya existente se aconseja hacerla controlar por un deshollinador profesional para verificar que sea completamente estanca, ya que de lo contrario los humos, que podrían estar en ligera presión positiva respecto a la atmosférica, podrían filtrarse por eventuales grietas de la chimenea invadir ambientes... -
Página 22: 4- Tramo De Chimenea Exterior
5.4.4- TRAMO DE CHIMENEA EXTERIOR Es posible utilizar una chimenea que vaya por el exterior sólo si se respetan los siguientes requisitos: • Deben ser utilizados tubos aislados con doble pared en acero inoxidable, fijado éste al edificio. • En la base del conducto debe haber un registro para el mantenimiento periódico. - Página 23 6-8 m Sobreelevar Figura 5.8 Figura 5.9 Figura 5.10 Ancho horizontal de la zona Altura mínima salida al Inclinación techo Altura zona de reflujo del reflujo eje cumbrera techo x [°] Z [m] a [m] Hmin =Z+0,50m 1,85 1,00 0,50 1,50 1,30 0,80...
-
Página 24: Toma De Aire Y Ventilación
5.5 TOMA DE AIRE Y VENTILACIÓN En el local donde tenemos instalada la estufa, debemos asegurar que en todo momento vamos a disponer del aire necesario para garantizar una buena combustión (unos 45 m por kilo de pellet), además de unas condiciones ambientales óptimas de habitabilidad dentro del recinto. -
Página 25: Conexión Eléctrica
5.6 CONEXIÓN ELÉCTRICA Necesitamos disponer de una toma de 230 v - 50 Hz con toma de tierra, capaz de soportar al menos los 490 w de potencia puntual de encendido, y con su propio interruptor diferencial. El sistema eléctrico debe estar dimensionado adecuadamente a la potencia eléctrica de la estufa. -
Página 26: Conexión Hidraúlica
5.8 CONEXIÓN HIDRAÚLICA Para la conexión de la impulsión, del retorno, del llenado y de las descargas, utilizar tubos flexibles largos de por lo menos 70 cm para facilitar el desplazamiento de la termoestufa para el mantenimiento. ESQUEMA HIDRÁULICO INDICATIVO Impulsión instalación calefacción Válvula reductora de presión Retorno instalación calefacción... - Página 27 CONSEJOS DE INSTALACIÓN: Tanto en instalaciones con depósito de inercia como directo a instalación, para evitar problemas de condensación y mantener la temperatura de retorno por encima de 55 ºC, se aconseja la instalación de la válvula de 3 vías termostática ECOMAX (cód.
-
Página 28: Instrucciones Del Panel De Control
6. INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL El panel de control está compuesto por 8 pulsadores y dos displays de cuatro dígitos cada uno, que incluyen además doce leds informativos, todo distribuido de la forma que podemos ver a continuación: El display superior muestra una sola información cada vez, pero el inferior en ocasiones nos da varios datos al mismo tiempo. -
Página 29: Menú Usuario
Para saber qué tenemos activado en cada momento, utilizamos los leds que se iluminan junto al símbolo o la letra correspondiente: LED ILUMINADO Bomba ON Sinfín carga pellets ON Resistencia encendido ON Temperatura termostato ambiente alcanzada Activada Programación DIARIA Activada Programación SEMANAL Activada Programación FIN DE SEMANA Válvula 3V ON Ausencia de pellets en tolva... -
Página 30: 1- Información
6.1.1- INFORMACIÓN Con cada "clic" de la tecla (K8), visualizamos en el display inferior la abreviatura del nombre de un parámetro y en el superior su valor. Los parámetros a visualizar por orden de aparición son: • Temperatura humos (ºC). •... -
Página 31: 4- Carga Manual De Pellets
Para aumentar la potencia, pulsar la tecla (K2) y el display inferior D2 comenzará a parpadear. Con cada "clic" de esta tecla irá subiendo la potencia, para finalmente aparecer la opción de modo automático. Si volvemos a pulsar vuelve a empezar desde la potencia 1. Cuando dejamos de pulsar, el valor que aparece en el display deja de parpadear y queda seleccionado como nueva potencia de trabajo. -
Página 32: 6- Modo Programación Horaria
6.1.6- MODO PROGRAMACIÓN HORARIA Se accede presionando de forma prolongada la tecla (K4). Permite desactivar la función crono o seleccionar entre 3 modalidades de programación: MODALIDAD DE PROGRAMACIÓN Gior DIARIA SEtt SEMANAL FiSE FIN DE SEMANA PROGRAMACIÓN DESHABILITADA Presionando sucesivamente la tecla (K4) se seleccionará... - Página 33 Display Lunes Martes Miércoles Modalidad Diaria Gior Jueves Viernes Sábado Domingo Modalidad Semanal SEtt Lunes-Domingo Lunes - Viernes Modalidad Fin de Semana FiSE Sábado - Domingo - - - - Para el horario de ON el segmento se enciende en la parte baja del display D2 - - - - Para el horario OFF el segmento se enciende en la parte alta del display D2 1) Una vez dentro del apartado “ProG”...
-
Página 34: Hora Y Dia De La Semana (Orol)
4) Seleccione el horario de encendido. 5) Pulse la tecla SET (K5) para modificar. El valor seleccionado (horas o 01.00 minutos) parpadea. Pulse la tecla SET (K5) para pasar desde horas a minutos y al revés. Pulse las teclas (K3/K7) para modificar el valor. 07.00 6) Pulse la tecla SET (K5) para almacenar el valor configurado. -
Página 35: Menú Técnico (Tpar)
6.2.3.- MENÚ TÉCNICO (tPAr) Menú para acceder a los parámetros de SAT reservados para el Servicio de Asistencia Técnica. El acceso está protegido por una contraseña. 7. USO Y FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA 7.1 CONSEJOS Y ADVERTENCIAS No utilizar el aparato como incinerador o de cualquier otro modo distinto al uso para el que ha sido diseñado. Utilizar solamente el combustible permitido por el fabricante (ver capítulo “4- COMBUSTIBLE”). -
Página 36: Carga Del Pellet
7.2 CARGA DEL PELLET La carga del combustible se hará por el lado superior de la estufa. Verter el pellet en el depósito. Después de una larga inactividad es necesario retirar de la tolva los restos de pellet ya que estos podrían haber absorbido algo de humedad, cambiando sus características originales y pudiendo no ser aptos para la combustión. -
Página 37: Estados De Funcionamiento
En este momento la placa realiza un chequeo de la estufa “Chec” durante el cual realiza varias verificaciones. Si durante este chequeo la placa detecta cualquier anomalía no arrancará y dará el mensaje de error correspondiente. Si todo es correcto, la estufa comienza el proceso de encendido. En el primer encendido es importante que la temperatura de la estufa suba gradualmente, por lo que durante al menos las primeras 12 horas de funcionamiento, no se debe pasar de la potencia 3. -
Página 38: 4- Modulación ("Mod")
Pantalla durante el funcionamiento normal Hora Potencia de trabajo Tª agua estufa 7.4.4- MODULACIÓN (“MOD”) Fase que aparece durante el funcionamiento normal si se ha alcanzado la temperatura de consigna de agua fijada para la calefacción o para bajar la temperatura de humos, de manera que la estufa funciona al régimen mínimo. Cuando la estufa está... -
Página 39: Control De La Bomba
7.4.10 CONTROL DE LA BOMBA Si la temperatura del agua de la estufa es inferior a la fijada como mínima para evitar la condensación, la bomba no se pone en marcha. Si la temperatura del agua de la estufa es superior a dicho valor, la bomba se pone en marcha dependiendo de las condiciones descritas a continuación: 1) Si la caldera está... -
Página 40: Mensajes
• No se enciende la pantalla. Comprobar tensión del enchufe, ver si interruptor posterior está encendido, posible fusible posterior fundido, etc. En días de fuerte viento o condiciones meteorológicas adversas, es posible que la combustión en la estufa no sea buena debido a la influencia en el tiro de la chimenea. El fabricante no se hace responsable del mal funcionamiento de la estufa bajo condiciones atmosféricas adversas. -
Página 41: Alarmas
8.3 ALARMAS La placa dispone de una serie de sistemas que controlan: el encendido, la combustión, la potencia de funcionamiento, la temperatura del ambiente, la temperatura de los humos, el correcto funcionamiento del ventilador, la correcta evacuación de los gases de combustión, etc. Las alarmas son utilizadas por la placa para hacernos saber que hay algo que impide el normal funcionamiento de la estufa: CÓDIGO... - Página 42 de velocidad del menudo, o no conseguir resetearla, El ventilador de humos y/o alguna de extractor (ventilador de avisar al SAT. sus conexiones están estropeados combustión) CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA Podría aparecer alguna vez debido a •Resetear el error y volver a encender. fluctuaciones en la red eléctrica •Asegurarse que está...
- Página 43 y conducto de evacuación. • En caso de repetirse esta alarma a menudo, o no conseguir resetearla, avisar al instalador o al SAT. • Asegurarse de que la puerta está bien cerrada. • Revisar juntas de puerta y cristal. Tenemos una entrada de aire no controlada que reduce el aire que le llega •...
-
Página 44: Termostato Rearme Manual
resetear dicha alarma. RESETEO DE LAS ALARMAS: • Cuando se genera cualquier alarma la estufa entra en apagado. • No se puede resetear la alarma hasta que la estufa no esté totalmente apagada. • Una vez apagada hay que esperar a que aparezca en el display superior “Alt” y pulsar de forma prolongada la tecla para que se resetee la alarma que está... -
Página 45: Tabla De Mantenimiento
Cuando nos aparece en pantalla el mensaje “CLr” (Mantenimiento ordinario), el usuario debe realizar, o asegurarse de que han sido realizadas recientemente, las labores de mantenimiento que vienen marcadas con (*), ver apartado “9.1- TABLA DE MANTENIMIENTO”. Cuando nos aparece en pantalla el mensaje “Serv” (Mantenimiento extraordinario), el usuario debe avisar a un profesional o Sat autorizado para que realice, si no han sido realizadas recientemente, las labores de mantenimiento que vienen marcadas con (**), ver apartado “9.1- TABLA DE MANTENIMIENTO”. -
Página 46: Eliminación De Las Cenizas
M-(*): Una vez al mes o cuando marque en pantalla la limpieza ordinaria “CLr”, lo que se produzca con mayor frecuencia. 2T-(*): Dos veces por temporada (año) o cuando marque en pantalla la limpieza ordinaria “CLr”, lo que se produzca con mayor frecuencia. T- (**): Una vez por temporada (año) o cuando marque en pantalla la limpieza extraordinaria “Serv”, lo que se produzca con mayor frecuencia. -
Página 47: Limpieza Del Brasero (Quemador)
9.3 LIMPIEZA DEL BRASERO (QUEMADOR) En función de la calidad del combustible utilizado, se pueden formar incrustaciones que no permitan el correcto funcionamiento de la estufa, por lo que deben ser eliminadas. Levantar tanto la pieza superior e inferior del brasero (modelo 12 kW) como el mismo brasero (modelos 15, 18 y 24 kW) del soporte donde está... -
Página 48: Limpieza Cámara De Combustión
Figura 9.4 9.5 LIMPIEZA CÁMARA DE COMBUSTIÓN Periódicamente, por lo general una vez por temporada, para el buen funcionamiento de la estufa, se debe realizar la limpieza de la cámara de combustión. La frecuencia de esta operación depende del tipo de combustible utilizado y de la frecuencia de uso. -
Página 49: Limpieza De La Tolva De Combustible
9.9 LIMPIEZA DE LA TOLVA DE COMBUSTIBLE El serrín que se desprende del pellet, tanto al echarlo como durante el funcionamiento de la estufa, va quedándose almacenado en el fondo de la tolva. Si llegase a acumularse en exceso podrían producirse problemas en el funcionamiento de la estufa, por lo que periódicamente es necesario eliminar dicho serrín. -
Página 50: Accesorios Opcionales
El dispositivo “Lasian Módulo Wi-fi” conecta vía Wi-Fi la estufa a internet, permitiendo al usuario la gestión remota de la estufa. La gestión se realiza a través de la App “Lasian Wi-Fi Control”, gratuita y disponible en Google Play para Android y App Store para IOS. -
Página 51: Protección Del Medio Ambiente Y Reciclaje
Alimentación eléctrica Cable de conexión Modem Tarjeta electrónica Dos led definen el estado del modem: Led GSM Actividad Led Estado Modem El modem está encendido y listo, pero todavía no se ha registrado en la red o la tarjeta SIM mantiene activa la Led encendido fijo petición del PIN o la antena no está... - Página 52 CONSEJOS ÚTILES: No manipule el interior del equipo. Si duda de su correcto funcionamiento, lea atentamente el manual de instrucciones que se incluye o bien consulte al Servicio Técnico de su zona. Para mantener un óptimo funcionamiento del equipo LASIAN, aconsejamos una revisión anual del mismo por parte de un S.A.T. oficial o entidad autorizada.
-
Página 53: Intervención
INTERVENCIONES SAT HORAS FIRMA FECHA INTERVENCIÓN FIRMA SAT FUNCIONAMIENTO USUARIO COD. 59940CH.01 12/2019... - Página 54 INTERVENCIONES SAT HORAS FIRMA FECHA INTERVENCIÓN FIRMA SAT FUNCIONAMIENTO USUARIO COD. 59940CH.01 12/2019...
- Página 55 COD. 59940CH.01 12/2019...
-
Página 56: Servicio Técnico
Separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Servicio Técnico: LASIAN Tecnología del calor S.L.