Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LASIAN AUDAX 6
Resumen de contenidos para LASIAN AUDAX 6
- Página 1 ESTUFA PELLET 6-8-10 KW MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN...
- Página 2 ACF RI MA S. A. SPL I TMANI A AL GECI RAS S. L . SPL I TMANI A AL I CANTE S. L . P a r q u e T e c n o l ó g i c o P o l .
- Página 3 ¡GRACIAS POR ELEGIRNOS! Les damos las gracias por confiar en nosotros, y haber elegido una Estufa de Aire AUDAX. Ahora usted posee una fuente de calor de Biomasa con un diseño compacto y fácil instalación. o Le rogamos que lea atentamente este manual, ya que contiene instrucciones importantes en cuanto a seguridad en la instalación, el uso y el mantenimiento.
- Página 4 ESTUFAS 6/8/10 KW 6 kW 8 kW 10 kW COD. 83119.00 07//2015...
-
Página 5: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD En cumplimiento de lo dispuesto por el CONSEJO DE LA COMUNIDAD EUROPEA LASIAN Tecnología del Calor, S.L. La Empresa con C.I.F. B50141894, domiciliada en: Políg. Ind. Las Norias, parcela nº 7 - 50450 MUEL (Zaragoza) - ESPAÑA Fabricante de calderas para calefacción y A.C.S,... -
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. CUIDADO DEL MANUAL Y CÓMO CONSULTARLO 2. INDICACIONES IMPORTANTES 3. DATOS TÉCNICOS 4. COMBUSTIBLE 4.1 PELLET CERTIFICADO 4.2 QUÉ HAY QUE SABER SOBRE EL PELLET 5. INSTALACIÓN 5.1 ELECCION DE LA UBICACIÓN 5.2 DESEMBALAJE 5.3 PREVENCIÓN DE INCENDIOS DOMÉSTICOS 5.3.1 DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD ¡E 5.3.2 PROTECCIÓN DEL SUELO... - Página 7 7.2 CARGA DEL PELLET 7.3 PRIMER ENCENDIDO 7.4 ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO 7.4.1 ESTUFA PARADA 7.4.2 ENCENDIDO 7.4.3 ESTUFA ENCENDIDA (FUNCIONAMIENTO NORMAL) 7.4.4 MODULACIÓN (“MOD”) 7.4.5 LIMPIEZA PERIÓDICA QUEMADOR (“PCL ”) 7.4.6 STANDBY 7.4.7 RECUPERACIÓN DE ENCENDIDO (“REC”) 7.4.8 APAGADO (“OFF”) 8.
-
Página 8: Cuidado Del Manual Y Cómo Consultarlo
1. CUIDADO DEL MANUAL Y CÓMO CONSULTARLO Conserve este manual y guárdelo en lugar accesible cerca del equipo. En el caso de que este manual se pierda o se encuentre en malas condiciones, pida una copia al instalador o directamente al fabricante, especificando los datos de identificación del producto. El buen funcionamiento de la estufa depende, en gran medida, de que el usuario conozca su funcionamiento y sepa en cada momento qué... -
Página 9: Indicaciones Importantes
2. INDICACIONES IMPORTANTES La instalación y la utilización del producto deben hacerse siempre en conformidad con las instrucciones del fabricante, respetando las normativas europeas, nacionales y reglamentos locales donde el producto está instalado. Este manual de instrucciones ha sido redactado por el fabricante y constituye parte esencial del producto, por lo que siempre debe acompañar a la estufa, ya que la información que contiene es necesaria para el usuario y todas aquellas personas que intervienen en la instalación, manutención y uso del producto. -
Página 10: Datos Técnicos
En caso de daño, solicitar un duplicado de la misma al centro de asistencia. Dada la importancia de la etiqueta, se a conseja instalar la estufa respetando las distancias de modo que siempre esté visible. MODELO AUDAX 6 kW AUDAX 8 kW AUDAX 10 kW Potencia térmica 3,5 –... -
Página 11: Dimensiones Y Componentes Modelos Audax 6-8-10 Kw
DIMENSIONES Y COMPONENTES MODELOS AUDAX 6-8-10 kW DIMENSIONES COMPONENTES 6 kW 8 kW 10 kW Manilla puerta H (mm) Entrada aire ø40 h1 (mm) Conexión eléctrica Salida de humos ø80 Cuadro de mandos Cubierta tolva COD. 83119.00 07//2015... -
Página 12: Combustible
COMBUSTIBLE La estufa ha sido diseñada únicamente para quemar PELLETS DE MADERA que cumplan los requisitos marcados por la certificación DIN PLUS / EN PLUS A1. El pellet de madera es un combustible conseguido gracias al prensado de serrín de leña, extraído de los restos de elaboración y transformación de la madera natural seca. -
Página 13: Instalación
Si el combustible no viniese debidamente marcado, debería exigirse el correspondiente certificado. Ante un pellet no identificado, o que por diversas circunstancias consideremos que ha podido cambiar de características, podemos desechar algunos pellets que podrían no ser aptos, siguiendo los consejos que se dan a continuación: EVITAR usar pellets de dimensiones diferentes a las indicadas. -
Página 14: Desembalaje
Al elegir la ubicación de la estufa, buscaremos que el trazado hasta la conexión al conducto vertical de la salida de humos sea lo más corto posible, y se facilite lo máximo posible la salida de los gases de combustión (ver sección “5.4- CONDUCTO DE HUMOS O CHIMENEA”) Puesto que tanto en la estufa como en los conductos de humos podemos tener temperaturas altas, hay que seguir ciertas Normas y recomendaciones de seguridad para prevenir posibles incendios y situaciones de peligro,... -
Página 15: Distancias Mínimas De Seguridad
5.3.1- DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD Las siguientes figuras muestran las distancias mínimas de seguridad que deben garantizarse siempre de forma obligatoria. INSTALACIÓN EN ÁNGULO (mm) INSTALACIÓN A PARED (mm) Distancias de seguridad de material inflamable distancia mínima aire desde pared posterior inflamable P = 200 distancia mínima aire desde pared lateral inflamable L = 200... -
Página 16: Protección Del Suelo
5.3.2- PROTECCIÓN DEL SUELO En caso de suelo sensible al calor o inflamable, es necesario colocar una tarima o zócalo de protección que separe la estufa del suelo. Utilizaremos para ello un material resistente al fuego como chapa de acero, mármol, baldosas, etc. Cualquiera que sea el material de protección elegido para la realización del zócalo, éste tiene que ser capaz de resistir sin deformarse ni romperse el peso de la estufa. -
Página 17: Conducto De Humos O Chimenea
aislante El espacio que queda entre de origen mineral (lana de roca, fibra cerámica), con una densidad nominal mayor de 80 kg/m Tabla de orificios mínimos a practicar y espesor de aislamiento correspondiente: Diámetro tubo de salida humos [mm] Ø 100 Ø80 Espesor aislante Desde 28 kW... - Página 18 humos esté dotado de una cámara de recogida de materiales sólidos y posibles condensaciones, situada debajo de la boca del conducto, para que pueda abrirse e inspeccionarse fácilmente (ver Fig. 5.5). La salida de los gases de combustión de la estufa es forzada gracias a un extractor que mantiene en depresión la cámara de combustión y en ligera presión los tubos de descarga.
-
Página 19: Eleccion Y Cálculo Del Conducto
Figura 5.5 5.4.2- ELECCIÓN Y CÁLCULO DEL CONDUCTO Para el trazado de la chimenea, tendremos en cuenta las indicaciones Se pueden utilizar tubos de acero aluminado barnizado de espesor mínimo 1.5 mm, tubos de acero inoxidable Aisi 316, o tubos de porcelana de espesor mínimo 0.5 mm Los tubos flexibles son admitidos si cumplen las especificaciones marcadas por la ley (de acero inoxidable con pared interior lisa), y las abrazaderas de unión macho-hembra tienen que tener una longitud mínima de 50 mm. -
Página 20: Utilización De Chimenea De Tipo Tradicional
Conexión Ø80>Ø100 Conexión en T Figura 5.6 La longitud máxima permitida para cada diámetro ha sido calculada para conducto instalado verticalmente, con un máximo de 2 curvas de 90º y prácticamente sin tramo horizontal (sólo para atravesar la pared si fuese necesario). Si el trazado fuese diferente, habría que calcular cual sería la longitud máxima permitida equivalente, aplicando los valores de pérdida de carga del trazado que tenemos que realizar, debiendo aumentar el diámetro del conducto, si el resultado final del cálculo es inferior a los... - Página 21 Figura 5.7 Brida de cierre hermética en acero inox. o aluminado Figura 5.8 COD. 83119.00 07//2015...
-
Página 22: Tramo De Chimenea Exterior
5.4.4- TRAMO DE CHIMENEA EXTERIOR Es posible utilizar una chimenea que vaya por el exterior sólo si se respetan los siguientes requisitos: • Deben ser utilizados tubos aislados con doble pared en acero inoxidable, fijado éste al edificio. • En la base del conducto debe haber un registro para el mantenimiento periódico. -
Página 23: Toma De Aire Y Ventilación
Sobreelevar Figura 5.10 Figura 5.9 5.5- TOMA DE AIRE Y VENTILACIÓN En el local donde tenemos instalada la estufa, debemos asegurar que en todo momento vamos a disponer del aire necesario para garantizar una buena combustión (unos 45 m3 por kilo de pellet), además de unas condiciones ambientales óptimas de habitabilidad dentro del recinto. -
Página 24: Conexión Eléctrica
5.6- CONEXIÓN ELÉCTRICA Necesitamos disponer de una toma de 230 v - 50 Hz con toma de tierra, capaz de soportar al menos los 490 w de potencia puntual de encendido, y con su propio interruptor diferencial- El sistema eléctrico debe estar dimensionado adecuadamente a la potencia eléctrica de la estufa. -
Página 25: Instrucciones Panel De Control
6. INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL El panel de control está compuesto por 4 botones, cuyas funciones se describen a continuación, y dos pequeños displays donde se puede visualizar la siguiente información: Display D1: Hora, estado de funcionamiento, errores, Menú, Submenús y valores de parámetros. Display D2: Potencia y códigos parámetros (solo con la estufa en funcionamiento). -
Página 26: Menú Usuario
6.1 MENÚ USUARIO 1 6.1.1 INFORMACIÓN Este menú permite visualizar el valor de diferentes parámetros. En el display superior aparece el valor del parámetro y en el inferior la abreviaura del nombre de dicho parámetro: Para visualizar el primer parámetro, desde la pantalla principal pulse el botón (P1), vuelva a pulsar (P1) para pasar al siguiente parámetro y así... -
Página 27: Regulación De La Sonda Ambiente O
6.1.4 REGULACIÓN DE LA SONDA AMBIENTE Esta opción permite al usuario seleccionar la temperatura deseada para el ambiente. Para modificar esta temperatura puede pulsar el botón (P2 o P4), en el display inferior se podrá visualizar parpadeando la temperatura de consigna que ya estaba seleccionada (th), la cual se puede aumentar o disminuir mediante las teclas respectivamente. -
Página 28: Menú Usuario
6.2 MENÚ USUARIO 2 A través de este menú el usuario puede acceder a las siguientes funciones: - Air: Regulación del ventilador ambiente. - Cron: Crono para programar los horarios de apagado/encendido de la estufa. - oroL: Reloj. - TELE: Control remoto. - rCLr: Reset limpieza. - Página 29 Al entrar en “MoDE” presionando el botón (P3) en el display superior D1 aparece la opción teníamos seleccionada. Para salir sin modificar pulse ESC (P1). Para modificarla, vuelva a pulsar (P3) y la opción comezará a parpadear, mediante los botones (P2 y P4) seleccione la opción que desee, al pulsar (P3) la opción dejará...
- Página 30 programaciones disponibles. En el display superior D1 es donde se configuran las horas y minutos, y en el inferior aparece el nº de programa, segmento abajo si es horario de encendido (ON) y arriba si es horario de apagado (OFF), y la modalidad seleccionada: Horario Pantalla Horario ON - - - -...
-
Página 31: Hora Y Dia De La Semana (Orol)
Pantalla Horario ON 01:00 5) Una vez ha configurado la hora de encendido , pulse el botón (P3) para guardar el valor configurado. Pantalla Horario ON 12:30 6) Seleccione con el botón (P2) el horario de OFF y repita el procedimiento a partir del punto 4. Para los demás días de la semana repita el procedimiento a partir del punto 2. -
Página 32: Mando A Distancia
en modificación y los dígitos de las horas comenzarán a parpadear. Modifique el valor con los botones (P2 y P4) y al confirmar pulsando el botón (P3) comenzarán a parpadear los minutos, una vez modificado el valor pulse nuevamente (P3) y pasará a parpadear el día de la semana. -
Página 33: Uso Y Funcionamiento De La Estufa
7. USO Y FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA 7.1- CONSEJOS Y ADVERTENCIAS No utilizar el aparato como incinerador o de cualquier otro modo distinto al uso para el que ha sido diseñado. Utilizar solamente el combustible permitido por el fabricante (ver capítulo “4- COMBUSTIBLE”). Antes de encender la estufa, asegurarse que no haya dentro, adherido a la estufa, ni cerca de ella, ningún material inflamable o que pudiese entrar en combustión. -
Página 34: Primer Encendido
Después de una larga inactividad, quitaremos del tanque los restos de pellet ya que estos podrían haber absorbido algo de humedad, cambiando sus características originales y pudiendo no ser aptos para su utilización. Nunca sacar la rejilla de protección que hay dentro del depósito. Durante la carga, evitar que el saco del pellet entre en contacto con las superficies calientes. -
Página 35: Estados De Funcionamiento
Estado estufa Potencia de trabajo Temp. Ambiente En este momento la placa realiza un chequeo de la estufa “Chec” durante el cual realiza varias verificaciones. Si durante este chequeo la placa detecta cualquier anomalía no arrancará y dará el mensaje de error correspondiente. Si todo es correcto, la estufa comienza el proceso de encendido. En el primer encendido es importante que la temperatura de la estufa suba gradualmente, por lo que durante al menos las primeras 12 horas de funcionamiento, no se debe pasar de la potencia Durante el primer encendido puede verse salir “humo”... -
Página 36: Estufa Encendida (Funcionamiento Normal)
7.4.3- ESTUFA ENCENDIDA (FUNCIONAMIENTO NORMAL) Estado de funcionamiento en el que la estufa entra cuando la placa electrónica la da por encendida. Durante esta fase, el usuario puede modificar manualmente la potencia de trabajo, y que module en función de la temperatura fijada para la sonda ambiente, o seleccionar el modo de funcionamiento automático. -
Página 37: Alarmas Y Mensajes
8. ALARMAS Y MENSAJES Si durante el funcionamiento de la estufa CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA (SOLUCIÓN) ALARMA • Ha subido en exceso la temperatura en la tolva (Avisar al SAT). Disparo del Termostato seguridad. Er01 • Klixon de seguridad y/o cable estropeados Aparece incluso con la estufa apagada (Avisar al SAT). - Página 38 • La tensión de red no es buena o se toma de un generador de corriente alterna no sinusoidal (Conectarlo a una alimentación adecuada). • El ventilador de humos y/o alguna de sus conexiones están estropeados (Avisar al SAT). • Puede aparecer la primera vez que se conecta la estufa a la red o después de varios días desconectada Er11...
- Página 39 Cualquier alarma generada apaga la estufa. Para resetear el error hay que esperar a que la estufa esté totalmente apagada, para lo cual debe aparecer en el display superior la palabra “Alt” alternándose con el mensaje de error correspondiente y pulsar la tecla (P1) de forma prolongada durante 3 segundos.
-
Página 40: Limpieza Y Mantenimiento
9. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para el buen funcionamiento de la estufa es imprescindible realizar ciertas labores de mantenimiento, cuya frecuencia dependerá principalmente de las horas de funcionamiento y de la calidad del combustible. Algunas deben realizarse a diario, mientras que hay otras que basta con hacerlas una vez por temporada. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que se llevan a cabo las operaciones de limpieza y mantenimiento necesarias, unas realizándolas directamente él, y otras avisando a un profesional o Sat autorizado. -
Página 41: Eliminación De Las Cenizas
12H: Cada 12 horas de funcionamiento. D: Cada día. 2-3D: Cada 2-3 días. M-(*): Una vez al mes o cuando marque en pantalla la limpieza ordinaria “CLr”, lo que se produzca con mayor frecuencia. 2T-(*): Dos veces por temporada (año) o cuando marque en pantalla la limpieza ordinaria “CLr”, lo que se produzca con mayor frecuencia. -
Página 42: Limpieza Del Brasero (Quemador)
Fig. 9.1 Fig. 9.2 9.3 LIMPIEZA DEL BRASERO (QUEMADOR) En función de la calidad del combustible utilizado, se pueden formar incrustaciones que no permitan el correcto funcionamiento de la estufa, por lo que deben ser eliminadas. Levantar tanto la pieza superior del brasero como el mismo brasero del soporte donde está... -
Página 43: Limpieza Cámara De Combustión
Figura 9.3 Figura 9.4 9.5 LIMPIEZA CÁMARA DE COMBUSTIÓN Periódicamente, por lo general una vez por temporada, para el buen funcionamiento de la estufa, se debe realizar la limpieza de la cámara de combustión. La frecuencia de esta operación depende del tipo de combustible utilizado y de la frecuencia de uso. -
Página 44: Limpieza De La Instalación De Descarga (Chimenea)
9.7 LIMPIEZA DE LA INSTALACIÓN DE DESCARGA (CHIMENEA) Se recomienda proceder a este mantenimiento en la fase de limpieza extraordinaria. Para ello quitar el tapón de la conexión en T y limpiar todo el conducto de la chimenea. Al menos la primera vez, este mantenimiento debe ser realizado por personal cualificado. -
Página 45: Condiciones De Garantía
GARANTIA DE FABRICACION COD. 51630.5 Fabricante: AUDAX Consumidores y usuarios. Esta hoja complementaria va firmada por el instalador y usuario Nº 51612.7 IMPORTANTE Lea atentamente el contenido de la presente hoja de garantía, si tuviese alguna duda de interpretación consulte con su instalador, vendedor o SAT de su zona. Rellene todos los datos solicitados en la tarjeta de la garantía de fabricación y consérvela siempre con esta hoja, ya que será... - Página 46 AUDAX INTERVENCIONES SAT HORAS FIRMA FECHA INTERVENCIÓN FIRMA SAT FUNCIONAMIENTO USUARIO COD. 83119.00 07//2015...
- Página 47 HORAS FIRMA FECHA INTERVENCIÓN FIRMA SAT FUNCIONAMIENTO USUARIO...
- Página 48 COD. 83119.00 07//2015...
- Página 49 COD. 83119.00 07//2015...
-
Página 50: Servicio Técnico
El fabricante no asume responsabilidades sobre daños y perjuicios ocasionados a personas o cosas producto de accidentes que no sean exclusivamente de la estufa en sí como unidad individual. NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modificaciones en sus productos sin necesidad de aviso previo, manteniendo siempre las características esenciales para cumplir el fin a que está...