Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

• Operational range of up to 100 feet.
• Controls all Heath
tions™ products.
• Adds programmable ON/OFF function for up to
16 lighting controls.
• UL/cUL listed power supply.
• FCC/IC tested and approved.
• 12/24 Hour Digital Clock Display.
• 9 volt battery backup to prevent program loss
due to power failure (9V battery not included).
• Flash control on compatible receivers when using the Panic feature.
Battery Installation and Battery Backup
The Lighting Control Panel is designed for 120VAC operation using the included
DC power converter, but has the added feature of an onboard battery backup
to prevent program memory loss. To install battery:
1. Remove battery cover on rear of
housing by sliding cover down.
2. Install 9 volt battery (not included)
according to polarity markings.
3. Close battery compartment by re-
versing the previous instructions.
Upon power failure, the battery backup
will automatically shut down all non-
essential functions. The display and
keypad will not work. The battery
backup will last in excess of 5 hours.
When power is restored, the unit will
restart the display and set all channels
to the OFF position. All programming
will be maintained unless the battery is
depleted. If the battery is depleted, reprogramming of the time and automated
functions will be required.
Note: If Lighting Control Panel will be disconnected from 120VAC power for
a prolonged period of time, disconnect 9V battery connector from battery to
prevent discharging of battery.
It is recommended that the battery is replaced at least once a year. You might
want to choose a date that will be easy to remember (i.e. Birthday, Anniversary,
New Years, Daylight savings time changes, etc.).
© 2007 HeathCo LLC
Features
/Zenith RF Tech Communica-
®
Lighting Control
Batter y
Cover
9 Volt
Battery (Not
Included)
9V Battery
Battery Connector
Installing 9 Volt Battery and
DC Power Connector
Panel
DC Power
Connector
598-1136-04
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Health Zenith 598-1136-04

  • Página 1 It is recommended that the battery is replaced at least once a year. You might want to choose a date that will be easy to remember (i.e. Birthday, Anniversary, New Years, Daylight savings time changes, etc.). © 2007 HeathCo LLC 598-1136-04...
  • Página 2: Product Identification

    LED will momentarily light. The receiver saves the last dim setting used. To recall the last dim setting, press the DIM control once. Note: Not all lighting controls have the DIM and PANIC (flash) feature. 598-1136-04...
  • Página 3: Setting The Time

    – Select Time Set Program ➑ Press TIME SET button when finished setting desired time. – Select Time Set Program Note: Pressing and holding the (+) or (-) buttons will scroll through the numbers more rapidly. 598-1136-04...
  • Página 4 A LED will be ON). • Master Bedroom Lamp #2 (Plug-In) 2. Press corresponding control button • Master Bath (Wall Switch) for desired action of selected light • Closet (Lamp Socket Converter) source. • Hall Ceiling Light (Wall Switch) 598-1136-04 PANIC...
  • Página 5 1 and 2 to run both time programs in To program 2nd ON/OFF time: this example. ➋ Press Program button - Note: Mode – Select Time Set Program #2 indicator light should be ON for this example. 598-1136-04 – Select Time Set Program...
  • Página 6: Troubleshooting Guide

    HeathCo LLC, P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service * If contacting Technical Service, please have the following information available: Model Number, Date of Purchase, and Place of Purchase. No Service Parts available for these Products 598-1136-04...
  • Página 7: Regulatory Information

    Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests. HeathCo LLC reserves the right to discontinue products and to change specifi- cations at any time without incurring any obligation to incorporate new features in products previously sold. 598-1136-04...
  • Página 8: Características

    Nota: Si a la energía de 120 VCA al panel de control de alumbrado se la va a desconectar por un largo período de tiempo, desconecte la batería de 9 voltios del conector para evitar la descarga de la batería. © 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 S 598-1136-04...
  • Página 9: Identificación Del Producto

    El receptor guarda el último ajuste de reducción de intensidad usado. Para ver el último ajuste de reducción de intensidad, presione el control DIM una vez. Nota: No todos los controles de luz tienen la característica DIM y PANIC (ins- 598-1136-04...
  • Página 10: Para Poner La Hora

    Time Set Program (SELECCIONAR) para desplazarse a la posición deseada. ➑ Presione el botón TIME SET (PONER LA HORA) cuando termine de poner la hora deseada. Nota: Al mantener presionado los botones (+) o (-) los números se deslazan más rápidamente. 598-1136-04...
  • Página 11: Ejemplo 1 - Programación De Los Receptores

    • Armario (transformador del enchufe de la luz seleccionada. lámpara) Para programar los receptores para que funcio- • Luz de techo del pasillo (interruptor de pared) nen con los controles del Grupo B, deslice el 598-1136-04...
  • Página 12: Ejemplo 2- Programación De La Hora De Encendido

    Presione el botón ON (ENCENDIDO) los minutos a 45. del control de luz de la cocina - Nota: La luz – Select Time Set Program indicadora DESTELLA. PANIC – Select Time Set Program – Select Time Set Program – Select Time Set Program 598-1136-04...
  • Página 13 FASE 1 se activarán. Para activar las programaciones de la FASE 1 y FASE 2, presione el botón FASE hasta que ambos LED estén encendidos. Para apagar todos los canales pro- gramados, presione el botón FASE hasta que ambos LEDs estén apagados. 598-1136-04...
  • Página 14: Especificaciones

    HeathCo LLC, P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service (Servicio Técnico) * Si se llama al Servicio Técnico, por favor tener lista la siguiente información: Número de Modelo, Fecha de compra y Lugar de compra. No hay piezas de servicio disponibles para este producto 598-1136-04...
  • Página 15: Información Regulatoria

    HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar productos y de cambiar especificaciones, cuando desee, sin incurrir en ninguna obligación de incorporar las nuevas características en los productos vendidos anteriormente. 598-1136-04...
  • Página 16 Remarque : Si vous prévoyez que le panneau de commande sera déconnecté de l’alimentation c.a. pendant une période prolongée, déconnectez le connecteur de la pile de 9 volts de la pile afin d’empêcher que la pile ne se décharge. © 2007 HeathCo LLC 598-1136-04 F 598-1136-04...
  • Página 17: Identification Du Produit

    Le récepteur garde en mémoire le dernier réglage de gradation utilisé. Pour rap- peler le dernier réglage de gradation, appuyez une fois sur la commande DIM. Remarque : Les commandes d’éclairage ne sont pas toutes munies des fonc- tions DIM et PANIC (clignotement). 598-1136-04...
  • Página 18: Réglage De L'heure

    Time Set Program passer la position désirée. ➑ Appuyez sur le bouton TIME SET lorsque le réglage de l'heure est com- plété. Remarque : Si vous appuyez les boutons (+) et (-) en le maintenant enfoncés, les nombres avanceront plus rapidement. 598-1136-04...
  • Página 19 • Placard (convertisseur de douille) la source de lumière sélectionnée. • Plafonnier du couloir (interrupteur mural) Pour régler les récepteurs pour qu’ils fonctionnent avec les commandes du Groupe B, glissez le 598-1136-04...
  • Página 20 ➎ Appuyez sur les boutons (+) et (-) – Changez les minutes à 45. – Select Time Set Program PANIC – Select Time Set Program – Select Time Set Program – Select Time Set Program 598-1136-04 – Select Time Set...
  • Página 21 Pour activer les programmes de MODE 1 et de MODE 2, appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que les deux voyants DEL soient illuminés. Pour désactiver tous les canaux programmés, appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que les deux voyants DEL soient éteints. 598-1136-04...
  • Página 22: Fiche Technique

    2. Assurez-vous que le bon sélectionné. groupe est sélectionné. 3. Les signaux du tableau de 3. Vérifiez s’il y a des objets commande sont bloqués ou métalliques qui gênent le ce dernier est hors portée. signal ou changez la posi- tion de l’émetteur. 598-1136-04...
  • Página 23 Avis à l’utilisateur : Les changements ou modifications, qui n’ont pas été explicite- ment approuvés par l’organisme chargé d’assurer la conformité aux règlements, pourraient invalider le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil. 598-1136-04...
  • Página 24: Garantie Limitée De 2 Ans

    HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’in- corporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. 598-1136-04...

Tabla de contenido