Troy-Bilt TB154 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para TB154:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Cultivator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .9
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12-E13
WARNING:
When using the unit, you must follow
the safety rules. Please read these instructions
before operating the unit in order to ensure the
safety of the operator and any bystanders. Please
keep these instructions for later use.
P/N 769-02758
Operator's Manual
Electric Garden Cultivator
TB154
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For service call 1-800-828-5500 in the United States, or
1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service
dealers near you. For more details about your unit, visit our
website at www.troybilt.com.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY
SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S.
PATENTS. OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period
should be performed only by an authorized and approved
service dealer.
All information, illustrations, and specifications in this manual
are based on the latest product information available at the
time of printing. We reserve the right to make changes at any
time without notice.
Copyright© 2007 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
(02/07)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB154

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Operator’s Manual Electric Garden Cultivator TB154 SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS For service call 1-800-828-5500 in the United States, or Service Information ......1 1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service dealers near you.
  • Página 25: Cultivadora Eléctrica

    Manual del Operador Cultivadora Eléctrica TB154 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Llame 1-800-828-5500 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en INDICE DE CONTENIDOS Canada para obtener una lista de distribuidores de servicio Llamadas a apoyo al cliente ..... .E1 localizados cerca de usted.
  • Página 26: Preparación

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • prolongador de manera periódica y reemplácelo si está dañado. ADVERTENCIA: Al utilizar dispositivos de jardinería • Utilice vestimenta apropiada. Utilice zapatos de trabajo eléctricos, deben cumplirse siempre precauciones de resistentes, de suela fuerte, así como pantalones y camisas seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, ajustados.
  • Página 27 NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Evite arranques no intencionados. No arrastre la cultivadora • Para evitar riesgos de descargas eléctricas, nunca empuje o tire enchufada con sus manos/dedos situados en los controles de la cultivadora mediante el cable eléctrico mientras está en uso. de arranque del motor.
  • Página 28: Conozca Su Unidad

    CONOZCA SU UNIDAD...
  • Página 29: Ensamblaje De Las Manijas Advertencia

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ENSAMBLAJE DE LAS MANIJAS ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, no conecte prolongadores eléctricos a la unidad hasta terminar por completo el montaje de la cultivadora Antes de que pueda operar la unidad, debe instalar las manijas. 1.
  • Página 30 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Uso del retenedor del cable NOTA: Utilice un prolongador aprobado por UL. Se recomienda un cable de calibre 14 y 100 pies. Es En la barra de guía del cable situada en la manija superior se aceptable un cable de calibre 16 y 50 pies. Consulte la haya suspendido un retenedor del prolongador.
  • Página 31: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    NOTA: Si el interruptor de protección de sobrecarga se dispara repetidamente durante el funcionamiento o no se mantiene oprimido al tratar de restablecer el motor, comuníquese con el Centro de Piezas de Repuesto y Reparaciones de Troy-bilt para que lo reparen.
  • Página 32: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AJUSTE DE LA MÉNSULA DE SOPORTE DE LA RUEDA USO DE SU CULTIVADORA ADVERTENCIA: Evite arranques accidentales. ADVERTENCIA: Nunca levante ni transporte la Detenga el motor y desconecte el prolongador antes máquina cuando el motor esté en funcionamiento. de ajustar la ménsula de soporte de las ruedas.
  • Página 33: Extracción Y Reemplazo De Los Dientes

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, nunca realice el mantenimiento nunca realice el mantenimiento ni las reparaciones ni con una manguera. Evite que el agua entre en las con la unidad en funcionamiento. Realice dichas reparaciones con la unidad en contacto con el tareas siempre con la unidad fría.
  • Página 34: Resolución De Problemas

    Siga las instrucciones de arranque. NOTA: Para reparaciones mayores que no estén enumeradas anteriormente, póngase en contacto con su centro de partes y reparaciones Troy-Bilt más cercano (al 1-800-828-5500) o con otro centro de servicio técnico calificado para un ajuste. ESPECIFICACIONES MOTOR* Tipo de motor .
  • Página 35 NOTAS...
  • Página 36 NOTAS...
  • Página 37 NOTAS...
  • Página 38: Parts List

    PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL TB154 ELECTRIC CULTIVATOR...
  • Página 39 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL TB154 ELECTRIC CULTIVATOR Item Part No. Description Item Part No. Description 4543 Bolt 625-04027A Switch Assembly 712-04064 710-04213 Screw 753-04070 Lynch Pin 710-0572 Bolt 753-04441 Boom Tube 710-0805 Screw 753-04428 Cord Bushing 912-0324 753-05457...
  • Página 40: Garantía

    Troy-Bilt con respecto a cualquier producto. Durante el período de la Garantía, la solución exclusiva es arreglar o cambiar el producto de la manera establecida anteriormente.

Tabla de contenido