Troy-Bilt TB144 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para TB144:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

4-Cycle Garden Cultivator
TB144
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Oil and Gas Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
P/N 769-05030 P00
Operator's Manual
DO NOT RETURN
THIS PRODUCT
For Assistance please call 1-800-828-5500 (U.S.) or
1-800-668-1238 (Canada)
or visit www.troybilt.com / www.troybilt.ca
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For service call 1-800-828-5500, or 1-800-668-1238 in Canada
to obtain a list of authorized service dealers near you. For more
details about your unit, visit our website at www.troybilt.com or
www.troybilt.ca.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS.
OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period should
be performed only by an authorized and approved service dealer.
Before beginning, locate the unit's model plate. It lists the model
and serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below
and copy the information for future reference.
S/N :
Copy the model and parent part number here:
Copy the serial number here:
All information, illustrations, and specifications in this manual are
based on the latest product information available at the time of
printing. We reserve the right to make changes at any time without
notice.
Copyright© 2010 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
MODEL :
ITEM :
(1/10)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB144

  • Página 33: Cultivador Para Jardines De 4 Ciclos

    Manual del Operador Cultivador para Jardines de 4 Ciclos TB144 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO Para asistencia, llame al 1-800-828-5500 (EE.UU.) o al 1-800-668-1238 (Canadá) o visite www.troybilt.com / www.troybilt.ca CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Llame 1-800-828-5500 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en Canada para obtener una lista de distribuidores de servicio localizados cerca de usted.
  • Página 34: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA PARACHISPAS Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus los estados de California, Maine, Oregon y Washington. Todos los explicaciones merecen toda su atención y comprensión.
  • Página 35 NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA encima del nivel de los hombros. mantenimiento o reparación. • Esta unidad tiene un embrague. Las púas permanece estacionario • Use solamente piezas y accesorios de reemplazo del fabricante cuando la unidad está en marcha en vacío. Si no sucede así, haga del equipo original para esta unidad.
  • Página 36: Aplicaciones

    CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES • Cultivar tierra herbosa y tierra negra ligera a mediana. • Cultivar áreas de jardines, alrededor de árboles, etc. • Recortar los bordes. OFF/ APAGADO (O) Control del regulador Bombilla del cebador ENCENDIDO (I) Perillas del manubrio Manubrio Silenciador...
  • Página 37: Colocación Del Manubrio

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE CONEXIÓN DE LA RUEDA Y DE LA CUCHILLA DE LA NOTE: Desde la posición de funcionamiento, se observa la BORDEADORA referencia a la derecha o a la izquierda de la cultivadora / bordeadora. Para convertir la cultivadora en una bordeadora, siga los COLOCACIÓN DEL MANUBRIO siguientes pasos: Afloje las dos perillas del lado interior del manubrio (Fig.
  • Página 38: Tipo De Aceite Recomendado

    INFORMACIÓN DEL ACEITE Y DEL GASOLINA NOTA: No agregue nunca aceite al gasolina o al tanque de ADVERTENCIA: EL LLENAR DEMASIADO EL gasolina. CÁRTER PUEDE CAUSAR LESIONES 5. Limpie todo el aceite que pueda haberse derramado y PERSONALES GRAVES No podemos exagerar la vuelva a instalar el tapón del aceite / varilla de medición.
  • Página 39: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ENCENDIDO (I) ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. ADVERTENCIA: Evite los arranques APAGADO (O) accidentales. Colóquese en posición de inicio cuando tire de la cuerda de arranque (Fig.
  • Página 40: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CONSEJOS PARA LA OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales ADVERTENCIA: Vista en forma adecuada para graves, nunca realice mantenimiento ni reparaciones reducir el riesgo de lesiones cuando opere esta con la unidad funcionando.
  • Página 41: Inspección Del Nivel De Aceite Precaución

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Coloque los dientes nuevos deslizándolos en su lugar con NOTA: Verifique que el anillo en O esté en su lugar en el tapón los núcleos mirando uno hacia el otro (Fig. 14). de relleno de aceite / varilla de medición cuando mida NOTA: Cada uno de los dientes tiene un lado convexo.
  • Página 42: Mantenimiento Del Filtro De Aire Advertencia

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, apague siempre su recortador y espere que se enfríe antes de limpiarlo o realizar todo tipo de mantenimiento. Limpieza del filtro de aire Limpie y vuelva a aceitar el filtro de aire cada 10 horas de operación. Es un elemento cuyo mantenimiento es importante.
  • Página 43: Huelgo Del Brazo Oscilante

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Limpie la suciedad de alrededor de la bujía de encendido. destornillador Phillips o de vástago plano en el orificio de la Saque la bujía de encendido de la cabeza del cilindro girando cubierta del silenciador / filtro de aire (Fig. 22). Gire el tornillo un casquillo de 16mm (5/8 pulgadas) en sentido antihorario.
  • Página 44 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Silenciador Tuerca de ajuste Balancín Cubierta del amortiguador de chispas 0,076–0,152 mm (,003–,006 pulg.) Vástago de la válvula de Calibrador entrada Vástago de la válvula Pantalla del amortiguador de chispas Fig. 27 Tornillo 11. Vuelva a instalar la cubierta del motor. Verifique la alineación Fig.
  • Página 45: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A A C C I Ó N El control de apagado On/Off está en posición de OFF Gire el control de apagado On/Off a ON El tanque de gasolina está vacío Llene el tanque con combustible La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total y lentamente de 10 veces...
  • Página 46: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MOTOR* Tipo de motor ................Enfriado por aire, 4 ciclos Desplazamiento .
  • Página 47 NOTAS...
  • Página 48: Garantía

    Troy-Bilt. Troy-Bilt LLC Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier producto Troy-Bilt, sin asumir ninguna obligación para modificar ningún producto fabricado con anterioridad.

Tabla de contenido