Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD /
nominal voltage of the equipment
SAFETY WARNINGS /
adjusts to the tension in its
AVISOS DE SEGURANÇA /
electricity grid.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
4. Refer to the wiring diagram.
ESPAÑOL
5. Disconnect the power of the
1. Accede a momit.com
heating & cooling systems that
are needed to manipulate the
2. Lee detenidamente la Guía de
installation of momit Bevel.
Instalación del dispositivo.
6. momit can not be held responsile
3. Verifica las especificaciones
for any damage caused during
técnicas del dispositivo y comprueba
electricity grid handling.
que la tensión nominal del equipo se
ajusta a la tensión existente en tu
7. Do not allow the intervention
of minors and / or unqualified
red eléctrica.
personnel during installation.
4. Consulta el esquema de cableado
eléctrico.
PORTUGUÊS
5. Desconecta la corriente de los
1. Acesse a momit.com.
sistemas de climatización que
sea necesario manipular para
2. Leia atentamente o manual de
la instalación de momit Bevel.
instalação do produto.
Bastará con aislar los equipos de
climatización de la red eléctrica de
3. Verifique as especificações
tu vivienda.
técnicas do dispositivo e certifique-
se de que a tensão nominal
6. momit no se hace responsable de
do produto se ajusta à tensão de
ningún daño provocado durante la
sua rede elétrica.
manipulación de la red eléctrica.
4. Consulte o diagrama de sua
7. No permitas la intervención de
fiação.
menores de edad y/o personal no
cualificado durante la instalación.
5. Desconecte da energia os
sistemas de ar condicionado que
ENGLISH
são necessários para a
instalação do produto.
1. Access momit.com
6. momit não é responsável por
2. Read carefully the Installation
nenhum dano causado à rede
Guide of the device.
elétrica, notadamente
durante a instalação.
3. Check the technical specifications
of the device and make sure that the
7. Não permita a intervenção de
menores e/ou de pessoal não
dispositivos. El periodo de garantía
qualificado durante a
se inicia en el momento de la
instalação.
compra.
FRANÇAISE
Las condiciones de la garantía
ofrecida por momit son las
1. Accédez au site internet momit.com
legalmente definidas en el mercado
donde se vende el producto.
2. Lisez attentivement le manuel
La manipulación del equipo por
d'installation de l'appareil.
personal ajeno al servicio técnico
de momit, supondrá la pérdida
3. Vérifiez la fiche technique de
instantánea de la garantía.
l'appareil et assurez-vous que la
tension nominale de l'appareil est
Derecho de desestimiento: momit
compatible avec la tension existante
admite que el cliente desista de
de votre réseau électrique.
su compra en un plazo máximo de
catorce días desde la entrega del
4. Consultez le schéma du câblage
producto, siempre que el equipo
électrique.
adquirido se mantenga en perfecto
estado y con su embalaje original.
5. Déconnectez le courant des
systèmes de climatisation et
Devolución: En un periodo máximo
chauffage que vous souhaitez utiliser
de treinta días naturales, momit
pour l'installation de momit Bevel. Il
deberá recibir el equipo a portes
suffira de déconnecter les appareils
pagados y en la dirección postal
de climatisation et chauffage du
especificada en la web de momit:
réseau électrique de votre foyer.
momit.com
6. momit ne peut être tenu
Le rogamos que previamente a la
responsable de tout dommage ou
devolución se ponga en contacto
préjudice de n'importe quel type
con nuestro departamento de
survenu au cours de la manipulation
soporte a través del correo:
du réseau électrique.
7. L'intervention de mineurs ou de
ENGLISH
personnel non-qualifié au cours de
l'installation est interdite.
momit offers a two years warranty
against manufacturing defects on
GARANTÍA / WARRANTY /
all your devices. The warranty period
GARANTIA / GARANTIE
starts from the date of purchase.
ESPAÑOL
The terms of the warranty offered
by momit are legally defined in the
momit ofrece una garantía de dos
market where the product is sold.
años contra cualquier defecto
The handling of the equipment by
de fabricación en todos sus
personnel outside momit's technical
support will mean the immediate
enquadre nos termos desta garantia.
loss of warranty.
Para utilizar a garantia enviar cópia
Right of withdrawal: momit supports
da nota fiscal de aquisição do
the clients return of purchase
produto.
no later than fourteen days after
product delivery, so long as the
Prazo de garantia
equipment is in perfect condition
and with its original packaging.
Os equipamentos fabricados pela
momit tem prazo de garantia de 12
Refund: In a period of thirty calendar
meses contados a partir da data
days, momit shall receive the
da venda que consta na nota fiscal
equipment prepaid on the address
original. Este prazo é compreendido
listed on the website of momit:
como sendo: 3 meses como garantia
momit.com
legal e 9 meses como garantia
contratual.
Please contact our support
department prior to return at:
Os serviços de assistência técnica
a serem realizados pela momit
tem prazo de garantia de 3 meses
PORTUGUÊS
contados a partir da data da nota
fiscal de compra.
Condições gerais de garantia
Limitações de garantia
Este termo de garantia é válido
somente em território brasileiro.
A garantia se limita aos
produtos fabricados pela momit,
Os produtos momit estão garantidos
desconsiderando outros tipos de
contra qualquer defeito de material
despesa, tais como indenizações
ou processo de fabricação, desde
por danos causados em outros
que, a critério de seus técnicos
equipamentos.
autorizados se constate defeito em
condições normais de uso.
Perda de garantia: O produto perde
a garantia automaticamente por:
A reposição de peças defeituosas e
execução dos serviços decorrentes
-Decurso do prazo de garantia.
desta garantia, somente são
prestadas nas localidades do
-Não observação das instruções
território brasileiro onde a momit
de utilização e montagem contidas
mantiver serviço autorizado, local
Manual de Instalação.
este onde deve ser entregue o
produto para reparo.
-Uso em condições além dos
limites especificados no Manual de
As despesas de remessa do
Instalação e Operação.
produto serão reembolsadas pela
momit, desde que a reclamação se
-Instalação em rede elétrica fora dos
padrões especificados ou sujeita a
FRANÇAISE
variações excessivas de voltagem.
momit offre une garantie de deux
-Violação ou conserto por pessoa
ans contre tout vice ou défaut de
que não faça parte da equipe
fabrication pour l'ensemble de ses
técnica autorizada.
appareils.
-Danos ocorridos por queda, golpe
La garantie est valable pendant
e/ou impacto, infiltração de água,
deux ans à partir de la date d'achat.
maresia, sobrecarga e/ou descarga
Les conditions de la garantie offerte
atmosférica.
par momit sont celles juridiquement
définies dans le pays de vente
-Utilização do produto em
du produit. Toute destruction
ambientes sujeitos a gases
intentionnelle ou manipulation
corrosivos, umidade excessiva,
incorrecte et/ou réparation des
poeira, acidez, locais com altas ou
appareils par des personnes
baixas temperaturas, etc.
externes au service technique de
momit impliquera l'interruption
-Danos decorrentes do transporte
immediate de la garantie.
ou embalagem inadequada,
utilizados pelo cliente.
Droit de rétractation: momit admet
un délai de rétractation de quatorze
-Desgaste natural.
jours à compter de la réception du
produit par le client, lequel devra
Limitações de responsabilidade
s'assurer de rendre le produit en
parfait état ainsi que dans son
As soluções constante neste
emballage original.
Termo de garantia são as única e
exclusivamente oferecidas
Remboursement: Dans un délai
ao cliente.
maximum de 30 jours, momit devra
avoir reçu le produit affranchi à
Sob hipótese alguma a momit será
l'adresse postale spécifiée sur le site
responsável por quaisquer danos
internet: momit.com
diretos ou indiretos, inclusive
lucros cessantes, incidentes ou
Avant de procéder au retour du
consequente, seja com base em
produit, nous vous prions de bien
contrato, ato lícito, prejuízo ou outra
vouloir contacter notre support
norma legal.
technique à l'adresse e-mail
suivante: [email protected]
No caso de perda da garantia por um
dos motivos citados neste Termo, o
reparo e/ou substituição do produto
está sujeito a orçamento prévio.
