hun
Gyorstöltő LiIon/NiCd (Art.-Nr. 9032947)
A hálózati csatlakozóba csatlakoztatva a bal kontrollámpa folyamatosan zölden
világít. Amennyiben a gyorstöltőbe be van dugva az akku, egy zölden villogó
kontrollámpa mutatja, hogy az akkumulátor töltés alatt áll. Amennyiben ez a zöld
kontrollámpa folyamatosan világít, akkor az akku fel van töltve. Amennyiben egy
piros kontrollámpa villog, akkor az akku hibás. Amennyiben egy piros kontrollámpa
folyamatosan világít, az akkutöltő berendezés és / vagy az akku hőmérséklete a
megengedett 0°C és +40°C közti üzemi hőmérsékleten kívül van.
ÉRTESÍTÉS
A gyorstöltő készülékek nem alkalmasak a szabadban történő használatra.
2.2. Présfogók (1) felhelyezése (cseréje) radiálpréselésnél (1. ábra)
Húzzuk ki a hálózati csatlakozót, ill. vegyük ki az akkut. Csak olyan présfogót
használjunk, melynek préskontúrja renszerspecifikus a préselendő présfitting-
rendszerrel. A BTI présfogók betűjelzéssel vannak ellátva a préskontúr, míg
egy számmal a csőméret jelölésére. Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer
gyártójának szerelési előírását. Soha ne préseljen nem megfelelő présfogóval
(préskontúr, csőméret). A préselt kapcsolat használhatatlan lehet és a
meghajtógép, valamint a présfogó megsérülhet.
Helyezzük a meghajtógépet célszerűen munkaasztalra vagy a padlóra. A
présfogók felhelyezését (cseréjét) csak akkor tudjuk elvégezni, ha a présgör-
gőket (5) teljesen visszahajtottuk. Ha szükséges a BTI RP 108 AR és BTI A-RP
108 AR LI esetében a visszahajtógombot (13) mindaddig tartsuk nyomva, míg
a prés-görgők (5) teljesen vissza nem futnak.
Nyissuk ki a fogótartó csapot(2). Nyomjuk meg a reteszelőgombot (4), mire a
rugó által terhelt fogótartó csap (2) kiugrik. Helyezzük fel a kiválasztott prés-
fogót(1). Toljuk be a fogótartó csapot (2) mindaddig, amíg a reteszelőgomb (4)
be nem zár. Ezalatt a nyomólapot (3) közvetlenül a fogótartó csap fölött kell
nyomni. Radiálpréselést soha ne végezzen felhelyezett présfogó nélkül. Prése-
lési folyamatot csak préselt csőkötés létrehozására indítsunk el. A présfitting
ellennyomása nélkül a meghajtógép és a présfogó feleslegesen túlterhelődhet.
VIGYÁZAT
Soha ne préseljen reteszeletlen fogótartó csappal (2). Törésveszély!
3. Üzemeltetés
3.1. Radiálpréselés (1–2 ábra)
Minden alkalmazás előtt végezzünk a meghajtógéppel és a mindenkori prés-
fogókkal egy próbapréselést behelyezett préskötéssel. A présfogónak tökéletesen
záródnia kell. A befejezett préselés után a préspofák (10) tökéletes záródását
egyaránt ellenőrízni kell a csúcsukon (1 ábra „A" pont), valamint az
összekötőheveder magasságában (1 ábra „B" pont). A kapcsolat tömítettségét
ellenőrízni kell (országos előírások, szabványok, irányvonalak, stb. figyelem-
bevételével).
Minden alkalmazás előtt ellenőrízni kell a présfogót, különösen mindkét prés-
pofa (10) préskontúrját (11), hogy nem sérültek-e, vagy nincsenek-e elkopva.
Sérült, vagy lehasznált présfogókat ne használjunk. Ellenkező esetben fennáll
a szabálytalan préselés, vagy baleset veszélye.
Ha a présfogó zárásakor jelentős sorja keletkezik a présköpenyen, lehet, hogy
a préselés hibás, ill. tömítetlen (ld. 5. Üzemzavarok).
A préselő berendezések káreseteinek elkerülése végett ügyeljen arra, hogy a
présfogó, fitting és a présgép között olyan munkahelyzetekben, mint a 3-estől
a 5-es ábráig bemutatott példákon látható, ne jöjjön létre feszültség.
3.1.1. Munkamenet
A présfogót (1) kézzel annyira nyomjuk össze, hogy azt a présfitting fölé tudjuk
helyezni. A présfogóval felszerelt meghajtógépet eközben a cső tengelyére
merőlegesen tartsuk. Engedjük el a présfogót, hogy az a présfitting köré záródjék.
A meghajtógépet a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsoló-fogantyúnál (9) fogva
tartsuk.
BTI A-RP 108 AR LI és BTI RP 108 AR esetében tartsuk az érintőkapcsolót (8)
mindaddig lenyomva, amíg a présfogó teljesen bezár. A befejezett préselés
után a meghajtógép automatikusan visszafutásra kapcsol (kényszervezérlés).
A présfogót kézzel nyomjuk annyira össze, hogy az a présfittingről levehető
legyen.
3.1.2. Működésbiztonság
BTI A-RP 108 AR LI és BTI RP 108 AR automatikusan fejezi be a préselési
folyamatot egy akusztikus jelzés (kattanás) leadásával és automatikusan fut
vissza (kényszervezérlés).
ÉRTESÍTÉS
Csak a présfogó teljes záródásakor jön létre tökéletes préselés. A befe-
jezett préselés után a préspofák (10) tökéletes záródását egyaránt ellenőrízni
kell a csúcsukon (1 ábra „A" pont), valamint az összekötőheveder magas-
ságában (1 ábra „B" pont). Ha a présfogó zárásakor jelentős sorja kelet-
kezik a présköpenyen, lehet, hogy a préselés hibás, ill. tömítetlen (ld. 5.
Üzemzavarok).
3.1.3. Munkabiztonság
A biztonság érdekében a meghajtógépeket biztonsági érintőkapcsolókkal látták
el, melyek mindenkor lehetővé teszik, de elsősorban veszély esetén a
meghajtógépek azonnali leállítását. A meghajtógépek bármely állásban vissza-
futásra kapcsolhatók.
3.2. Az akku teljes lemerülés elleni védelmes töltöttség állapot kontrollja
2011.01.01-től minden BTI akkumulátoros présgép teljes lemerülés elleni
védelmes elektronikus töltöttség-állapot kontrollal és piros/zöld LED-es elekt-
ronikus töltöttség -llapot kijelzővel készül. A LED zölden világít, ha az akku
teljesen töltött, vagy elegendően töltött állapotban van. Ha a LED pirosan világít
az akkumulátort fel kell tölteni. Amennyiben ez az állapot a préselés közben
következik be, a ciklust nem lehet befejezni, a préselést az újonnan feltöltött
Li-Ion akkumulátorral kell befejezni. Ha a munkagép használaton kívül van, a
LED kb. 2 óra múltán elalszik, majd az újbóli használatkor megint világít.
4. Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS
Ha nem vesszük figyelembe az általános karbantatrást, fontos lenne, hogy a
BTI megjahtó gépet egyetemben a BTI szerszámokkal (pl. présfogók) és
tartozékok (pl. akku, gyorstöltő készülék) minimum egyszer egy évben egy
szerzödéses BTI szervízben kellene bevizsgáltatni az újonnani vizsgálatot az
EN 62638:2010-08 (VDE 0702) géppel kell elvégezni.
4.1. Ápolás
FIGYELMEZTETÉS
Húzzuk ki a hálózati csatlakozót, ill. vegyük le az akkumulátort!
A présfogókat különösen azok foglalatait tartsuk tisztán. Az erősen szennyezett
fémrészeket pl. terpentinolajjal tisztítsuk, ezt követően védjük rozsda ellen.
A műanyagrészeket (pl. ház, akku) csak lágy szappannal és nedves ronggyal
tisztítsuk. Ne használjunk háztartási tisztítószert, mivel azok többféle vegyi
anyagot tartalmaznak, melyek a műanyagrészeket károsíthatják. Semmi esetre
se használjunk benzint, terpentinolajat, hígítószert, vagy hasonló termékeket
műanyagrészek tisztítására.
Ügyeljünk arra, hogy folyadék soha ne kerüljön a villamos berenezés belsejébe.
A villamos berendezést soha ne merítsük folyadékba.
4.1.1. Présfogók
A présfogókat rendszeresen ellenőrizze, hogy könnyedén működnek-e. Adott
esetben tisztítsa meg a présfogókat és gépolajjal kenje be a préspofák csapjait
(12), a présfogókat azonban ne szerelje szét! A szennyeződéseket távolítsa el
a préskontúrrol (11). Rendszeresen ellenőrízze valamennyi présfogó állapotát
behelyezett présfittingen végzett próbapréseléssel. A préspofáknak (10) a
befejezett préselés után mind a csúcsokon (1.ábra „A" pont), mind pedig az
összekötőheveder (1.ábra „B" pont) magasságában záródniuk kell. Ne hasz-
náljon sérült, vagy lehasznált présfogókat. Kétséges esetben a meghajtógépet
valamennyi présfogóval együtt adja le átvizsgálásra egy felhatalmazott BTI
márkaszervíznek.
4.1.2. Radiálpréselés
Tartsa tisztán a présfogók foglalatát, főképpen a présgörgőket (5) és a fogótartó
csapot (2) tisztítsa rendszeresen és végül gépolajjal kenje be. Rendszeresen
ellenőrízze a meghajtógépet üzembiztonság szempontjából úgy, hogy végezzen
préselést a legnagyobb, alkalmazott présfittinggel. Amennyiben ennél a prése-
lésnél a présfogó tökéletesen záródik (ld. fenn), akkor a meghajtógép üzem-
biztosan működik.
4.2. Felülvizsgálás/Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS
Karbantartási és javítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, ill.
vegye le az akkut! Ezért ezeket a munkákat csak kiképzett szakember végez-
heti el.
A BTI RP 108 AR motornak szénkeféi vannak, melyek elkopnak és ezért időn-
ként ellenőrízni, ill. cserélni kell őket. Csak eredeti BTI szénkeféket használjon.
A BTI akkumulátoros meghajtógépei elektrohidraulikus működésűek. Nem
kielégítő préserő, vagy olajfolyás esetében a meghajtógépet egy felhatalmazott
BTI márkaszervíznek kell átvizsgálnia, ill. javítania.
ÉRTESÍTÉS
Sérült, vagy lehasznált présfogók nem javíthatók.
5. Üzemzavarok
A préselő berendezések káreseteinek elkerülése végett ügyeljen arra, hogy a
présfogó, fitting és a présgép között olyan munkahelyzetekben, mint a 3-estől
a 5-es ábráig bemutatott példákon látható, ne jöjjön létre feszültség.
5.1. Üzemzavar: A meghajtógép nem működik.
Oka:
● A szénkefék elhasználódtak (BTI RP 108 AR).
● A csatlakozóvezeték meghibásodott (BTI RP 108 AR).
● Az akkumulátor lemerült, vagy meghibásodott (BTI akku-
mulátoros meghajtógépek).
● A meghajtógép meghibásodott.
5.2. Üzemzavar: A radiálprésszerszám nem tudja elvégezni a préselést, a
présfogó nem záródik teljesen.
Oka:
● A meghajtógép túlmelegedett (BTI RP 108 AR).
● A szénkefék elhasználódtak (BTI RP 108 AR).
● Az akkumulátor kimerült, vagy meghibásodott (BTI akku-
mulátoros meghajtógépek).
● A meghajtógép meghibásodott.
● Nem megfelelő présfogó használata (préskontúr, csőméret).
● A présfogó szorul, vagy meghibásodott.
hun