Philips 22PFL2807H/12 Manual Del Usuario página 45

conséquent, il peut arriver que des vidéos soient
gelées pendant la lecture.
Les touches Enregistrement, Lecture, Pause,
Affichage (pour PlayListDialog) ne peuvent être
utilisées lorsque l'option Télétexte est sur ON
(MARCHE). Si un enregistrement démarre à partir de
la minuterie lorsque le télétexte est activé sur ON, le
télétexte est automatiquement désactivé. L'utilisation
du télétexte est également désactivée pendant un
enregistrement ou une lecture en cours.
Enregistrement du décalage temporel
Appuyez sur la touche (PAUSE) pendant que vous
regardez une diffusion pour basculer en mode de
décalage temporel. En mode de décalage temporel,
le programme marque une pause et est simultanément
enregistré dans le disque USB connecté (*). Appuyez
à nouveau sur la touche
le programme en pause à partir du moment où il a été
interrompu. La barre d'informations af chera l'écart
de décalage entre le programme réel et le programme
décalé.
Enregistrement instantané
Appuyez sur la touche pour lancer l'enregistrement
instantané d'un programme pendant que vous le
regardez. Vous pouvez appuyer à nouveau sur la
touche de la télécommande pour enregistrer
l'émission suivante sur l'EPG. Dans ce cas, l'écran
affichera les émissions programmées pour
l'enregistrement. Appuyez sur la touche
pour annuler l'enregistrement instantané.
Remarque: Au cours de l'enregistrement, il est impossible
de basculer d'une diffusion ou d'une source différente et
d'affi cher le navigateur média. Pendant l'enregistrement d'un
programme au cours d'un décalage temporel, un message
d'avertissement s'affi che à l'écran lorsque la vitesse de votre
périphérique USB s'avère insuffi sante.
Regarder les programmes enregistrés
Dans le menu principal, utilisez les boutons, " " ou
" " pour sélectionner lenavigateur multimédia et
appuyez sur OK. Sélectionnez l'option Bibliothèque
des enregistrements en appuyant sur la touche "
" ou " " et validez à l'aide du bouton OK pour
entrer. La bibliothèque des enregistrements s'af che.
Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s'il
a été précédemment enregistré) en vous servant de
la touche " " ou " " Appuyez sur la touche OK pour
af cher les options d'affi chage. Sélectionnez une
option grâce aux touches " " / " " ou OK
Remarque : L'affi chage du menu principal et les rubriques du
menu seront indisponibles pendant la lecture.
Appuyez sur la touche (STOP) pour mettre n à
une lecture et retourner à la Bibliothèque des
enregistrements.
LECTURE pour regarder
(STOP)
Français - 12 -
Ralenti avant
Si vous appuyez sur la touche
que vous regardez les programmes enregistrés,
l'option de ralenti avant sera disponible. Vous pouvez
utiliser la touche pour le ralenti avant. Pour
modi er la vitesse du ralenti avant, appuyez sur la
touche .
Confi guration Enregistrements
S é l e c t i o n n e z l ' o p t i o n C o n f i g u r a t i o n d e s
Enregistrements dans le menu Réglages pour
con gurer les paramètres d'enregistrement.
Formater le disque : Vous pouvez utiliser l'option
de formatage de disque pour formater le disque USB
branché.
IMPORTANT: Veuillez noter que TOUTES les données
contenues dans le disque USB seront perdues et le
format du disque sera converti à FAT32 si vous activez
cette option. Par ailleurs, si votre disque USB connaît
des dysfonctionnements, vous pouvez essayer de
formater le disque USB. Dans la plupart des cas, le fait
de formater le disque USB résout le problème; toutefois,
TOUTES les données contenues dans le disque USB
seront perdues en pareille situation.
Remarque : Si le message "USB trop lent" s'affi che à l'écran
au début d'un enregistrement, essayez de recommencer
l'enregistrement. Si le même message d'erreur s'affi che, il est
possible que votre disque USB n'ait pas la vitesse requise.
Essayez de connecter un autre disque USB.
Mise à jour du logiciel
Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et
d'effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les
chaînes de télévision. Pour rechercher les chaînes de
diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles
mémorisées dans vos paramètres. Avant toute
recherche de mise à jour de logiciel donc, il est conseillé
d'effectuer une recherche automatique et d'effectuer la
mise à jour de toutes les chaînes disponibles.
1) Mise à jour du logiciel via l'entrée USB
Avant de commencer..
Assurez-vous que votre clé USB dispose suf samment
d'espace libre. Evitez d'utiliser un disque dur USB
pour la mise à jour du logiciel.
Obtenez des mises à jour chez votre distributeur
ou consultez le site Web www.philips.com/support.
Véri ez la version actuelle du logiciel de votre téléviseur
en utilisant le MENU> Paramètres> Autres paramètres>
Mise à niveau logicielle. La mise à jour du produit n'est
pas nécessaire lorsque la version trouvée est plus
ancienne que la version actuelle de votre téléviseur.
L'installation d'une version du logiciel plus ancienne peut
causer des défaillances du système.
• Après avoir obtenu une version plus récente du
logiciel, copiez le chier BIN sur la clé USB.
(PAUSE) pendant