Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 19HFL3232D/10
Resumen de contenidos para Philips 19HFL3232D/10
- Página 1 19HFL3232D/10 22HFL3232D/10 26HFL3232D/10 Manual del usuario...
- Página 2 Model Serial www.philips.com/support País Número de teléfono Austria 0810000206 Bélgica 078250851 Croacia 0800222782 República Checa 800142100 Dinamarca 35258761 Finlandia 0922901908 Francia 0821611658 Alemania 01803386853 Grecia 0080031221223 Hungría 0680018544 Irlanda 016011161 Italia 0840320041 Luxemburgo 026843000 Países Bajos 09000400063 Noruega 22708250 Polonia...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ajustar el volumen del televisor Conexión de un ordenador Uso del teletexto Uso de un módulo de acceso condicional Uso de Philips EasyLink 5 Cómo sacar más partido al televisor 12 Uso de un bloqueo Kensington Acceso a los menús del televisor Cambio del nombre de los dispositivos 9 Información del producto... -
Página 4: Aviso
Uno de los principios empresariales de que son válidos y aptos para ellos. Philips más importantes de Philips es adoptar garantiza que el material en sí no infringe ninguna todas las medidas de salud y seguridad patente de Estados Unidos. - Página 5 Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido) Este televisor está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir el fusible de alimentación, deberá utilizarse un fusible del mismo valor que se indica en el enchufe (ejemplo 10 A). Retire la tapa del fusible y el fusible.
-
Página 6: Importante
Riesgo de lesiones a los niños. cliente de Philips para que se compruebe el Siga estas precauciones para evitar que el televisor televisor antes de su uso. se vuelque y provoque lesiones a los niños: •... - Página 7 Riesgo de lesiones, incendio o daños del Cómo deshacerse del producto cable de alimentación. antiguo y de las pilas • Nunca coloque el televisor u otros objetos encima del cable de alimentación. • Para desconectar fácilmente el cable de alimentación del televisor de la toma, asegúrese de poder acceder sin dificultad El producto ha sido diseñado y fabricado con a él en todo momento.
-
Página 8: Eco-Green (Disponible Únicamente En Modelos Seleccionados)
• Diseñado para facilitar el reciclaje La gestión de energía avanzada del televisor Philips se centra continuamente en disminuir garantiza el uso más eficiente de su energía. el impacto medioambiental en sus novedosos Puede comprobar de qué manera influyen productos de consumo. -
Página 9: El Televisor
3 El televisor Controles e indicadores laterales Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para obtener el máximo beneficio de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más... -
Página 10: Mando A Distancia
a B (Modo de espera activado) Mando a distancia • Cambia el televisor al modo de espera si está encendido. • Enciende el televisor si está en el modo de espera. b a GUIDE Cambia entre la lista de canales y la lista de programas. - Página 11 BACK • Vuelve a la pantalla anterior. • Vuelve al canal de televisión que estaba viendo anteriormente. MENU / EXIT Activa o desactiva el menú principal. q Botones de color • Selecciona tareas u opciones. • Cuando está activado el modo Profesional, pulse si desea utilizar la función de mando a distancia tipo múltiple (Multi).
-
Página 12: Uso Del Televisor
4 Uso del televisor Cómo cambiar de canal • Pulse P +/- en el mando a distancia o Esta sección le ayuda a realizar operaciones básicas P/CH +/- en el lateral del televisor. en el televisor. . • Introduzca un número de canal con los Botones numéricos. -
Página 13: Cómo Ver Dispositivos Conectados
Cómo ver dispositivos conectados Uso del teletexto Nota • Encienda el dispositivo antes de seleccionarlo como fuente en el televisor. Utilice el botón AV Pulse TELETEXT. » Aparece la página del índice principal. Seleccione una página del siguiente modo: • Pulse los Botones numéricos para introducir un número de página. -
Página 14: Cómo Sacar Más Partido Al Televisor
5 Cómo sacar Utilice el menú de opciones del televisor Cuando esté viendo la televisión, pulse más partido al OPTIONS. » Aparecerá el menú de opciones del televisor televisor. Pulse para seleccionar los siguientes ajustes. Acceso a los menús del televisor •... -
Página 15: Quita Dispositivos Del Menú De Inicio
Usar el asistente de ajustes Pulse para seleccionar caracteres. Pulse OK para confirmar cada uno de los Utilice el asistente de ajustes como guía para caracteres. configurar las opciones de imagen y sonido. Seleccione [Terminado] y, a continuación, Pulse MENU. OK para finalizar el cambio de nombre Pulse para seleccionar... - Página 16 Ajuste manual de las opciones de imagen • [Modo PC]: Ajusta la imagen cuando se conecta un PC al televisor a través de Pulse MENU. HDMI o DVI. Pulse para seleccionar • [Formato imagen]: Cambia el formato de [Configuración] > [Imagen]. imagen.
-
Página 17: Cambio Del Formato De Pantalla
Cambio del formato de pantalla [Ampliar img. 16:9]: (No para alta definición y Pulse » Aparece una barra de formato de pantalla. modo PC.) Aumenta el formato 4:3 a 16:9. Pulse para seleccionar un formato de pantalla. [Pantalla panorám.]: » Se activa el formato de pantalla seleccionado. Aumenta el formato 4:3 a 16:9. -
Página 18: Uso De Sonido Inteligente
Uso de sonido inteligente Nota Use el sonido inteligente para aplicar los ajustes de sonido predefinidos. • Seleccione [Configuración] > [Instalación] > [Idioma] > [Invidente] > [Desactivar] si desea Pulse MENU. desactivar [Vol.def.visuales]. Pulse para seleccionar [Configuración] • [Invidente] (descriptor de audio) : Fija la mezcla >... -
Página 19: Uso Del Menú De Acceso Universal
Uso del menú de acceso Uso de las funciones avanzadas universal del teletexto Acceso al menú de opciones de teletexto Puede activar el menú de acceso universal durante la primera instalación. Una vez Acceda a las funciones del teletexto mediante el activado, cuando esté... -
Página 20: Creación Y Uso De Una Lista De Canales Favoritos
Cómo ver todos los canales Selección de T.O.P. Puede salir de una lista de favoritos y ver Las emisiones del teletexto T.O.P. (índice de todos los canales instalados. páginas) permiten pasar de un asunto a otro sin usar los números de página. El teletexto T.O.P. Mientras ve la televisión, Pulse OK. -
Página 21: Uso De La Guía Electrónica De Programación
Eliminación de un canal de una lista Uso de EPG de favoritos Mientras ve la televisión, Pulse aGUIDE. » Aparece la pantalla del planificador de Mientras ve la televisión, Pulse OK. » EPG. Aparece la lista de canales. Pulse OPTIONS. Pulse para seleccionar el canal que »... -
Página 22: Uso Del Reloj Del Televisor
Cambio del huso horario Uso del reloj del televisor Pulse MENU. Puede mostrar un reloj en la pantalla del televisor. El Pulse para seleccionar reloj muestra la hora actual según los datos de hora [Configuración] > [Instalación] > [Reloj] recibidos del operador de servicios de televisión. >... -
Página 23: Uso De Temporizadores
Uso de temporizadores Encendido automático del televisor (programador) Puede configurar temporizadores para cambiar Puede encender el televisor desde el modo el televisor al modo de espera a una hora de espera en un canal concreto y a una hora especificada. específica. -
Página 24: Bloqueo O Desbloqueo Del Televisor
Bloqueo o desbloqueo del televisor Nota Bloquee el televisor para evitar el acceso a • Vuelva a apagar y encender el televisor para que todos los canales y los dispositivos conectados. se apliquen los cambios. Pulse MENU. • Si usa P +/- en el mando a distancia para cambiar de un canal a otro, se omiten los canales Pulse... -
Página 25: Uso De Los Subtítulos
Selección de un idioma de subtítulos Uso de los subtítulos en canales de televisión digital Puede activar los subtítulos en todos los canales de televisión. Los subtítulos se emiten mediante Nota teletexto o por emisiones de TDT. Con las • emisiones digitales, podrá... -
Página 26: Visualización De Fotografías Y Reproducción De Música De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Precaución Pulse los siguientes botones para • Philips no será responsable si el dispositivo de almacenamiento USB no es compatible, ni controlar la secuencia de diapositivas: aceptará responsabilidad alguna por los daños o • OK para poner en pausa la secuencia pérdida de datos del dispositivo. -
Página 27: Cómo Escuchar Música
Cómo escuchar música Cómo escuchar emisoras de radio digital En la vista del explorador de miniaturas USB, seleccione [Música] y Pulse para acceder. Si hay emisiones digitales disponibles, se aGUIDE para cambiar • Pulse instalarán automáticamente las emisoras de entre las vistas de exploración de radio digital durante la instalación. -
Página 28: Actualización Del Software Del Televisor
• El televisor se reinicia después de que termine la actualización de software. Philips trata de mejorar continuamente sus productos, por lo que es recomendable Actualización con OAD actualizar el software del televisor cuando haya actualizaciones disponibles. Compruebe la Si el modo Profesional está... -
Página 29: Acceso Al Canal Para El Descodificador
• [Pixel Plus Link]: Anula los ajustes de Inicio de una demostración los dispositivos conectados y utiliza los del televisor del televisor. (Sólo está disponible si EasyLink está activado.) • [Etiqueta elect.] : Sólo para el modo Puede utilizar las demostraciones para de tienda. -
Página 30: Instalación De Canales
6 Instalación de Paso 3 Instalación de canales Instale automáticamente los canales de canales televisión analógicos y digitales así como las emisoras de radio digital. En la pantalla de la guía de instalación La primera vez que configure el televisor se le se canales, seleccione [Instalación pedirá... -
Página 31: Instalación Manual De Canales
Instalación manual de canales Pulse cuando se encuentre el nuevo canal. En esta sección se describe cómo buscar y Pulse para seleccionar [Guardar almacenar canales de televisión analógicos nuevo canal] y memorizar el nuevo canal manualmente. con otro número. Pulse OK para acceder a [Guardar nuevo Paso 1 Selección del sistema canal] y, a continuación, Pulse OK. -
Página 32: Cambio De Nombre De Canal
Cambio de nombre de canal Pulse OPTIONS. » [Fin reordenación] aparece en la Puede cambiarle el nombre a los canales. El pantalla. nombre aparecerá cuando seleccione el canal. Pulse OK para confirmar. Mientras ve la televisión, Pulse OK para Pulse EXIT para salir de la lista de canales. mostrar la lista de canales. -
Página 33: Instrucción Del Modo Profesional
Mando a distancia con la 7 Instrucción configuración Profesional del modo (2573 opcional) Profesional Introducción Se trata de un modo especial funcional incluido en este televisor que le permite al usuario configurarlo para su aplicación comercial. Esta función se denomina modo Profesional. Esta sección se ha diseñado para facilitar la instalación y el uso de este televisor en el modo Profesional. -
Página 34: Activar El Menú De Configuración Del Modo Profesinal
Activar el menú de configuración del modo Profesinal Cambie a TV y seleccione un canal de TV. Presione los siguientes botones para acceder al menú de configuración del modo Profesional: 1, 9, 7, 5, 3+ ¬(SILENCIO)] del • mando a distancia para huéspedes. •... -
Página 35: Opciones Del Modo Profesional
Opciones del modo Profesional En este párrafo se describe la funcionalidad de cada elemento en el menú de configuración del modo Profesional. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Off / On (Desactivado / Activado) PBS mode (Modo PBS) (Desactivado / Activado) Application (Aplicación) Action (Acción) PBS setting... - Página 36 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Tiempo de espera entre dígitos 0.5 ~ 9.9 seconds (0,5 ~ 9,9 segundos) Control settings List of selectable external sources. (Configuración del reloj) Selectable AV (AV seleccionable) (Lista de recursos externos seleccionables.) TV speaker enable On / Off (Activado / Desactivado) (Habilitar altavoz del televisor) Independent main speaker mute...
-
Página 37: Configuración Pbs
Configuración al encender Configuración PBS [Volumen máximo] [Modo PBS] Esta opción especifica el nivel de volumen Habilita o deshabilita el modo Profesional. máximo permitido del televisor. • [Activado]: todos los parámetros del menú de configuración del modo [Formato de imagen al encender] Profesional están vigentes. -
Página 38: Mensaje De Bienvenida
Volumen al encender Mensaje de bienvenida Cuando un huésped enciende el televisor, el La función Mensaje de bienvenida permite al aparato se establece en el nivel de volumen televisor mostrar un saludo personalizado a especificado. los huéspedes del hotel siempre que dicho •... -
Página 39: Configuración De Control
• [Desactivado]: todos los botones del [Entrada HDMI-CEC] mando a distancia para huéspedes HDMI-CEC (Philips EasyLink) habilita la función funcionarán con normalidad. de ejecución y espera de un solo toque entre • [Activado]: todos los botones del dispositivos compatibles con HDMI-CEC. -
Página 40: Configuración Del Altavoz
• [Activado]: habilita el Teletexto en el [AV seleccionable] Permite al instalador definir qué fuentes externas modo Profesional. se mostrarán en la lista de fuentes al pulsar el botón AV en el mando a distancia tipo huésped [Habilitar MHEG] (Solamente para Gran Bretaña) (Guest). -
Página 41: Instalación
Instalación [Mando a distancia múltiple] El mando a distancia para huéspedes admite [Canal en blanco] hasta cuatro televisores operativos en una sala La función Canal en blanco deshabilita la sin que haya interferencias entre los mandos a visualización del vídeo en el televisor, pero distancia de cada uno de ellos. -
Página 42: Configuración De Mychoice
Configuración de MyChoice Esta función le permite personalizar la lista de canales MyChoice. Acceda a la [Configuración de MyChoice] en el menú de configuración Profesional. Configure los canales de MyChoice en las siguientes listas de canales del televisor: • [R0]: Lista de canales MyChoice, así... -
Página 43: Conexión De Dispositivos
b EXT 2 (Y Pb Pr y AUDIO L/R) 8 Conexión de Entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos dispositivos analógicos o digitales, como reproductores de DVD o videoconsolas. En esta sección se describe cómo conectar los dispositivos con conectores diferentes. Se proporcionan ejemplos en la Guía de inicio rápido. -
Página 44: Conector Lateral
d EXT 1 (CVBS y RGB) Conector lateral Entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos analógicos o digitales, como reproductores de DVD o videoconsolas. e SPDIF OUT Salida de audio digital para sistemas de cine en casa y otros sistemas de audio digital. SPDIF OUT a COMMON INTERFACE Ranura para un módulo de acceso... - Página 45 b AUDIO L/R f HDMI (Sólo para televisores de 26 Entrada de audio de dispositivos pulgadas y de mayor tamaño) analógicos conectados a VIDEO. Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos digitales de alta definición, como reproductores Blu-ray. c VIDEO Entrada de vídeo compuesto de dispositivos analógicos, como vídeos.
-
Página 46: Conexión De Un Ordenador
Conexión de un ordenador • Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI Antes de conectar un ordenador al televisor • Establezca la tasa de refresco de pantalla PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) en el ordenador a 60 Hz. • Seleccione una resolución de pantalla admitida en el ordenador. -
Página 47: Uso De Un Módulo De Acceso Condicional
Uso de un módulo de acceso Acceso a los servicios del CAM condicional Después de insertar y activar el CAM, Pulse MENU. El operador de servicios de televisión digital Pulse para seleccionar proporciona un CAM (módulo de acceso [Configuración] > [Opciones] > condicional) para descodificar los canales de [Interfaz común] televisión digital. -
Página 48: Uso De Philips Easylink
Pulse para seleccionar Nota [Configuración] > [Sonido] > [Altavoces telev.] > [Encendido] para desactivar el • No active Philips EasyLink si no va a usarlo. control de audio del sistema y activar los altavoces del televisor. Pulse MENU. Pulse para seleccionar Nota [Configuración] >... -
Página 49: Uso De Un Bloqueo Kensington
Uso de un bloqueo Kensington En la parte posterior del televisor hay una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo con la instalación de un bloqueo Kensington entre la ranura y un objeto permanente, como una mesa pesada. -
Página 50: Información Del Producto
La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Para obtener información detallada • Sistema de televisión: DVB COFDM 2K/8K; PAL I, B/G, D/K; SECAM B/G, del producto, vaya a www.philips.com/support. D/K, L/L’ • Reproducción de vídeo: NTSC, SECAM, Resoluciones de pantalla admitidas •... -
Página 51: Soportes De Televisor Admitidos
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Para montar el televisor, compre un soporte de televisor Philips o uno compatible con VESA. Para evitar daños a los cables y los conectores, 19HFL3232D deje al menos unos 5,5 cm desde la parte •... -
Página 52: Solución De Problemas
• Compruebe que la antena está conectada cliente de Philips. correctamente al televisor. Ha olvidado el código para desbloquear la • Los altavoces, los dispositivos de audio función de bloqueo del televisor... -
Página 53: Problemas De Sonido
• Anote el modelo y número de serie del televisor Hay imagen, pero el sonido sólo procede de antes de ponerse en contacto con Philips. Estos un altavoz: números están impresos en la parte posterior del televisor y en el embalaje. - Página 54 11 Index Mando a distancia con la configuración Profesional MENU Modo Profesional Activar Configuración Modo PBS Aplicación MyChoice 39, 40 Bloquear POWER Bloqueo del teclado local Consumo inteligente Blue mute Encendido Professional mode Store settings Channel list Rearrange Rename Remote control Test digital reception Guest Remote control Connector...