Nokia N800 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. N800
  6. Manual del usuario
Nokia N800 Manual Del Usuario

Nokia N800 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para N800:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Nokia N800 Manual del Usuario
9254715
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia N800

Resumen de contenidos para Nokia N800

  • Página 1 Nokia N800 Manual del Usuario 9254715...
  • Página 2 Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N800 son marcas comerciales EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROVISTO “TAL CUAL”. A o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido registrada de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y MENOS QUE LO SEA REQUERIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Mensajería instantánea ............32 Bloqueo del dispositivo............16 Llamada por Internet ............... 33 Cambio del código de bloqueo ........16 Invitación de llamada por Internet Nokia (Beta)..34 Bloquear pantalla táctil y teclas........17 Cámara Web ..............34 © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.
  • Página 4 Carpeta de borradores .............40 Información sobre las baterías ......50 Reproductor Multimedia........41 Carga y descarga............... 50 Fuentes de multimedia ............41 Normas de autenticación de baterías Nokia..... 51 Radio por Internet..............41 Cuidado y mantenimiento......53 Servidores multimedia UPnP ..........42 Formatos de archivo ..............42 Información adicional de seguridad....54...

  • Página 5: Para Su Seguridad

    NO MOJE EL DISPOSITIVO. Su dispositivo no APAGUE EL DISPOSITIVO EN LOS AVIONES. es resistente al agua. Manténgalo seco. Respete todas las restricciones existentes. Los dispositivos móviles pueden causar interferencias en los aviones. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 6: Servicios De Red

    De ser así, éstas no aparecerán en el menú. Es posible que su dispositivo también tenga una configuración especial. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 7: Información General

    Asistencia de Nokia en la Web En adelante denominado Nokia N800. Consulte www.nokia.com/support (para EE.UU.) Nokia N800 le permite conectarse a Internet por medio de o www.latinoamerica.nokia.com/manuales una conexión de banda ancha LAN (WLAN)/Wi-Fi o Bluetooth (para Latinoamérica) o el sitio Web local de Nokia con teléfonos móviles compatibles.

  • Página 8: Pantalla Táctil

    El navegador de tareas (1) incluye iconos que puede instaladas. Para cambiar la estructura del menú, seleccione tocar para abrir nuevas aplicaciones y alternar entre Herramientas > Panel de control > Navegación. las aplicaciones que se ejecutan. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 9: Área De Título De La Aplicación

    El área de indicadores de estado (3) de llamada por Internet y de mensajería instantánea. puede contener los siguientes iconos: indica que usted está en línea, que está ausente, que no está visible o que está desconectado. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 10: Botones Para Minimizar Y Cerrar

    Barra de herramientas de autorización y respuestas o invitaciones de grupo chat La barra de herramientas (6) contiene los botones de la aplicación activa. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 11: Vista De Inicio

    Para toque . Para eliminar los cambios realizados, toque seleccionar los contactos que aparecerán en el subprograma, seleccione Inicio > Configuración de subprograma > Contactos rápidos. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 12: Control Del Dispositivo

    Pulsación de tecla se refiere a pulsar y soltar una tecla. encima de los elementos. Para eliminar una selección, Ciertas acciones dependen del tiempo por el que mantiene toque un solo elemento. la tecla pulsada. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 13: Métodos De Ingreso De Texto

    Su dispositivo puede completar palabras en base al diccionario abre y cierra el menú de la aplicación. incorporado para el idioma de ingreso de texto seleccionado. El dispositivo también aprende nuevas palabras que ingresa el usuario. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 14: Teclado En Pantalla

    3 en una letra para configuraciones de ingreso de texto desde el menú alternar entre mayúscula y de ingreso de texto. minúsculas o el trazo 4 para agregar una línea cortada. • Teclado en pantalla (5) © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 15: Teclado Dactilar En Modo De Pantalla Completa

    Panel de control > Entrada de ingreso de texto y deje un pequeño espacio horizontal texto. Para obtener más información, consulte los textos de entre cada carácter. No use letra cursiva. ayuda del dispositivo. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 16: Control Del Volumen

    Aceptar. y todos los datos guardados en el dispositivo Para editar la configuración de bloqueo del dispositivo, pueden perderse. toque y seleccione Herramientas > Panel de control > Bloqueo del disp. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 17: Bloquear Pantalla Táctil Y Teclas

    Si retira la tarjeta durante la operación, se puede • Tarjeta miniSD (con adaptador) dañar la tarjeta de memoria y el dispositivo, además • Tarjeta microSD (con adaptador) de corromper los datos almacenados en ella. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 18: Copias De Seguridad Y Restauración De Datos

    SD, tarjetas microSD o tarjetas miniSD compatibles y de seguridad aparece como una carpeta en la tarjeta de aprobadas por Nokia. Nokia utiliza tarjetas de memoria memoria. También puede asegurar los archivos de copia de estándar de mercado aprobadas, pero algunas marcas no seguridad con una contraseña.

  • Página 19: Ayuda

    1. Toque y seleccione Herramientas > Hacer copia de Su Nokia N800 ofrece una ayuda que proporciona seguridad/Restaurar. información adicional sobre funciones, aplicaciones y 2. Seleccione la copia de seguridad en la tarjeta de cuadros de diálogo del dispositivo. memoria que desea restaurar. Toque Restaurar.

  • Página 20: Búsqueda De Información

    Para configurar opciones adicionales de búsqueda, toque Opciones. 4. Para iniciar la búsqueda, toque Aceptar. Los resultados aparecen en la ventana Resultados de búsqueda. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 21: Conexiones De Internet

    Para desactivar la búsqueda en segundo plano para ahorrar energía de la batería, configure el valor de intervalo de búsqueda en Nunca. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 22: Conexión Wlan

    WLAN ya se definió para una configuración buscar las redes WLAN disponibles. Toque Sí para de conexión de Internet que ha guardado en el dispositivo iniciar la búsqueda o para ignorarla. Seleccione la conexión deseada y toque Siguiente. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 23: Conexión Telefónica

    LAN móvil. El uso • Adquiera las configuraciones de Internet adecuadas de de métodos de encriptación reduce el riesgo de su proveedor de servicios móviles. accesos no autorizados a sus datos. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 24: Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    El dispositivo requiere un módem externo (teléfono), Una conexión Bluetooth no requiere que el teléfono que se conecta a su dispositivo con la tecnología compatible y el Nokia N800 estén en línea directa, pero inalámbrica Bluetooth. ambos dispositivos deben estar dentro de los 10 metros (32 pies) entre sí.

  • Página 25: Seleccionar Un Teléfono

    Bluetooth inalámbrica Bluetooth. de su teléfono. De esta manera, permite a su N800 3. Seleccione el teléfono deseado de la lista de dispositivos obtener acceso al teléfono y no tiene que confirmar encontrados y toque Aceptar.

  • Página 26: Crear Conexión Manualmente

    CDMA. blanco. Para obtener la configuración de redes 3. En el cuadro de diálogo de configuración de de paquetes de datos CDMA, comuníquese con conexiones, defina las siguientes configuraciones: su proveedor de servicios. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 27: Desactivar Las Conexiones Inalámbricas

    Si el dispositivo está bloqueado, ingrese el inalámbricas código de bloqueo. Para desactivar las conexiones WLAN y Bluetooth, pulse brevemente , seleccione Modo fuera de línea y toque Aceptar. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 28: Explorar La Web

    Para cambiar las configuraciones del explorador Web, utilice las teclas de desplazamiento o arrastre las barras de seleccione > Herramientas > Configuración. desplazamiento en el lado derecho e inferior de la pantalla. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 29: Administrar Favoritos

    Para guardar un enlace como un favorito, mantenga el provistos por terceros no asociados a Nokia. Nokia no lápiz sobre el enlace por un segundo y seleccione se responsabiliza, ni respalda estos sitios. Si pretende Agregar enlace a Favoritos..

  • Página 30: Comunicación Web

    Verificar contraseña: vuelva a ingresar la contraseña. Configuración de cuentas: Bienvenidos: toque Siguiente Esta opción sólo está disponible si seleccionó crear una para iniciar la configuración de cuentas. nueva cuenta de Jabber. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 31: Presencia

    Puede enviar y recibir comunicación derecha muestra los contactos del grupo seleccionado y su estado de presencia. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 32: Mensajería Instantánea

    Para escribir y enviar un mensaje de chat, toque el campo puede iniciar la comunicación. Cuando elimina un contacto de texto en la barra de herramientas de chat, ingrese el de su directorio, también se elimina su autorización. mensaje y toque © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 33: Llamada Por Internet

    El registro se borra cuando Sólo puede tener una llamada por Internet a la vez. Ningún vuelve a iniciar el dispositivo. grupo o llamada de multiconferencia es posible. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 34: Invitación De Llamada Por Internet Nokia (Beta)

    Internet para configurar y usar esta función. vista previa. La cámara Web está ubicada en la esquina La invitación de llamada por Internet Nokia (Beta) no es un superior izquierda de su dispositivo. producto final y completamente probado y es posible que tenga errores que afecten su funcionamiento correcto.

  • Página 35: E-Mail

    La dirección debe contener el carácter @. Las respuestas a sus mensajes se envían a esta dirección. Nombre de cuenta: ingrese un nombre descriptivo para Toque Siguiente. su cuenta. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 36: Recuperar Y Leer Mensajes De E-Mail

    Internet y mantenga el lápiz digital sobre por un segundo asignar a cada buzón un nombre del host del y seleccione la cuenta deseada. SMTP o dirección IP diferente. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 37: Crear Y Enviar Mensajes De E-Mail

    Si los destinatarios están en Reproducir sonido al llegar mensaje: defina si un sonido se Contactos, toque y seleccione los destinatarios reproduce cuando recibe nuevos mensajes. de la lista. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 38: Definir Configuraciones Avanzadas

    IMAP4. permite programar configuraciones de e-email entrante, Seguridad: especifique una configuración de seguridad para saliente y otras opciones para su cuenta de e-mail. la conexión del servidor para mensajes de e-mail entrantes. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 39: Seguridad

    Generalmente no es necesario Toque para eliminar un mensaje. cambiar el valor predeterminado. Toque para enviar todos los mensajes no enviados y recibir todos los nuevos mensajes. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 40: Carpeta De Buzón De Salida

    Carpeta de mensajes enviados Tras enviar un mensaje, este se transfiere a la carpeta Enviado. Para especificar la limpieza de la carpeta Enviado, seleccione Correo electrónico > Herramientas > Configuración... > Limpiar. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 41: Reproductor Multimedia

    © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 42: Servidores Multimedia Upnp

    (archivos de imágenes, video, audio y multimedia). Si no se le proporciona el elemento de menú Agregar Su Nokia N800 funciona como un cliente UPnP y puede enlace a biblioteca de medios..., seleccione la ubicación detectar automáticamente servidores multimedia UPnP del enlace Copiar.
  • Página 43 *.MPG *.RM QVGA *.RV RealMedia RealVideo RealAudio (320x240) *.RMVB Reproductor de medios no necesariamente es compatible con todas las funciones de un formato de archivo o todas las variaciones de formatos de archivos. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 44: Otras Aplicaciones

    TIFF y WBMP. El visor de imágenes no es necesariamente archivo: Rich Site Summary, RDF Site Summary, Really compatible con todas las variaciones de un formato Simple Syndication (también conocidos como RSS) y Atom. de archivo. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 45: Herramientas

    Internet y mensajería instantánea. Administrador de archivos. También puede ver y actualizar paquetes instalados y desinstalarlos. Bluetooth: cambie el nombre de su conexión Bluetooth de su dispositivo Nokia N800 y configure su visibilidad. Toque y seleccione Herramientas >...
  • Página 46 Panel de control > sonidos del dispositivo. Seleccione el nivel de alertas del Herramientas > Asistente de configuración del operador móvil... sistema, los sonidos del teclado y los de la pantalla táctil. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 47: Administrador De Archivos

    Bluetooth y compatibilidad de transferencia de archivos o tarjetas de memoria insertadas en ellos. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 48: Utilidades Y Juegos

    La aplicación de notas admite los siguientes formatos consulte los textos de ayuda del dispositivo. de archivo: ascii (texto plano sin formateo) y .note.html (texto formateado). La aplicación no es compatible con el formato de archivo .html completo. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 49: Conectividad De Pc

    PC. Cuando el cable USB está conectado, la tarjeta de memoria Actualización del software de su Nokia N800 se muestra en la PC como un dispositivo de almacenamiento masivo y aparece(n) en su dispositivo.

  • Página 50: Información Sobre Las Baterías

    (+) y negativos (-) de la batería. batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por (Estas parecen tiras metálicas en la batería). Puede ocurrir, Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores APROBADOS por ejemplo, cuando lleva una batería de repuesto en su por Nokia para este dispositivo.

  • Página 51: Normas De Autenticación De Baterías Nokia

    20 dígitos, por ejemplo creer que su batería no es batería auténtica y original de 12345678919876543210. Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Gire la batería de tal forma Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para pedir que los números miren hacia...
  • Página 52 Sí no puede confirmar que su batería Nokia con el siguiendo las instrucciones holograma en la etiqueta es una batería auténtica de que se encuentran en Nokia, no la use. Llévela al centro más cercano de servicio www.nokia.com/batterycheck autorizado Nokia o distribuidor para pedir asistencia. (para EE.UU.) y El uso de una batería no aprobada por el fabricante...

  • Página 53: Cuidado Y Mantenimiento

    Si algún dispositivo no funciona adecuadamente, llévelo circuitos internos. al centro de servicio autorizado más próximo. • Abra siempre el dispositivo conforme a las instrucciones contenidas en este manual. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 54: Información Adicional De Seguridad

    © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 55: Aviso De Software De Código Abierto

    GPL o LGPL en http://www.maemo.org (en inglés). Como alternativa, • Tommi Komulainen <[email protected]> Nokia se ofrece a proporcionar dicho código fuente en CD-ROM • La Universidad Nacional Australiana por un cargo que cubra el costo de dicha distribución, tal como •...
  • Página 56 RESULTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE BENEFICIOS, FUERA DE SI EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, DE LA NEGLIGENCIA O DE OTRA ACCIÓN PERJUDICIAL, PRESENTANDOSE O EN CONEXIÓN CON EL USO O EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE CÓDIGO ABIERTO. © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados.

  • Página 57: Garantía Nokia Limitada De Un (1) Año (U.s)

    Comprador para la violación de la garantía. reparación amparada por dicha garantía. 5. A solicitud de Nokia, el Comprador deberá comprobar la 2. La garantía limitada ampara al Comprador original fecha de la compra original del producto mediante un ("Comprador") del Producto y no es ni asignable ni transferible...
  • Página 58 Nokia para la interconexión. descripción completa del problema, resguardo de compra c) Nokia no haya sido avisado por escrito por el Comprador y acuerdo de servicio (si es aplicable). Los gastos del supuesto o mal funcionamiento del Producto dentro incurridos para remover el Producto de una instalación...
  • Página 59 PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS, DAÑOS PUNITIVOS, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER OTRO f) En caso de que el producto haya sido devuelto a Nokia EQUIPO RELACIONADO, COSTO DE CAPITAL, COSTO DE dentro del período de la garantía limitada, pero el CUALQUIER EQUPO O FACILIDAD DE REEMPLAZO, TIEMPO problema del Producto no esté...
  • Página 60 Nokia Inc. 13. Ésta es la garantía entera entre Nokia y el Comprador, e Teléfono: 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228) invalida todos los acuerdos anteriores y contemporáneos, Fax: (813) 249-9619 verbales o escritos, y todas las comunicaciones Sólo para usuarios de TTY: 1-800-24-NOKIA...

Tabla de contenido