Medoc ST 230 Manual De Instrucciones página 2

ELEMENTOS DE LA SIERRA - ELEMENTS DE LA SCIE - BANDSAW ELEMENTS
4
1
9
20 6
7
10
3
ESPAÑOL
1. TAPA
2. MESA
3. MANDO CIERRE PUERTA
4. MANDO TENSOR
5. MANDO DEFENSA CINTA
6. EMPUJADOR
7. TOPE
8. CARRO
9. SOPORTE EMPUJADOR
10.BARRA TOPE
11.CINTA
12.PULSADORES
13.CABLE RED
14.ESPÁRRAGO EQUILIBRADOR
15.TUERCA
16.TAPON
17.LIMPIADORES
18.DEFENSA CINTA
19.BARRA CARRO
20.POMO EMPUJADOR
21.CAJA BAJA TENSIÓN
22.POLEA LOCA
23.TOPE CINTA
30.APURADOR
A Seguridad codificada
B Baja tensión
MODELOS BG 220-250-300
MOD. ST 230/270/320
14
15
12
16
17
11
2
21
13
B
FRANÇAIS
1. PORTE
2. TABLE
3. BOUTON FERMETURE PORTE
4. BOUTON TENSIÓN LAME
5. BOUTON PRETEGE LAME
6. POUSSOIR
7. BUTTOIR
8. CHARIOT
9. SUPPORT POUSSOIR
10.AXE BUTTOIR
11.LAME
12.BOUTON POUSSOIRS
13.CABLE ELECTRIQUE
14.ENTRETOIS EQUILIBREUR
15.ECROU
16.BOUCHON
17.RACLEUR DE LAME
18.PROTEGE LAME
19.AXE DU CHARIOT
20.POIGNEE POUSSOIR
21.BOÎTE BASSE TENSIÓN
22.POULIE MOBILE
23.BUTEE LAME
30.POUSSE TALON
A Sécurités codées
B Basse tension
2
22
A
5
18
30
19
23
ENGLISH
1. DOOR CAP
2. TABLE
3. DOOR CAP LOCK
4. TENSIÓN KNOB
5. BLADE COVER KNOB
6. PUSHER
7. THICKNESS TOP
8. CARRIAGE
9. PUSHER SUPPORT
10.THICKNESS TOP BAR
11.BLADE
12.SWITCH
13.NETWORK CABLE
14.EQUALIZER GRUB SCREW
15.HOLLOW SCREW
16.COVER CAP
17.CLEANERS
18.BLADE COVER
19.CARRIAGE BAR
20.PUSHER KNOB
21.LOW TENSIÓN BOX
22.MOVEABLE PULLEY
23.WIDIA
30.SHORT CUT PLATE
A Codified safety
B Low tension
8