S
Montering av vinkelrör
GB
Fitting the angle bar
D
Montage - Winkelrohre
F
Montage du tube coudé
NL
Montage van de hoekbuis
FIN
Kulmatangon asentaminen
reikiin taulukon mukaisesti (1–7). Aseta ruuvi ja mutteri reikään A tai B
(katso taulukko). Asenna kulmatanko kuvien osoittamalla tavalla. Käännä
kulmatankoa (4) niin, että sen reuna on alumiiniprofiilien (3) reunan tasolla.
E
Montaje de la barra angular
I
Montaggio della barra angolare
CZ
Umístění úhelníku
podle tabulky (1 – 7). Umístěte šroub a matici do otvoru A nebo B (viz
tabulka). Umístěte úhelník podle obrázků. Otočte úhelník (4) tak, aby byla
jeho hrana zároveň sĘhranou hliníkového profilu (3).
PL
Montaż kątownika
w sposób pokazany w tabeli (1–7). Śrubę i nakrętkę przykręć w otworze
A lub B (patrz tabela). Zamocuj kątownik w sposób pokazany na rysunkach.
Obróć kątownik (4), tak aby jego krawędź stykała się z krawędzią obręczy
aluminiowych (3).
Ruuvaa alumiiniprofiilit (3)
Našroubujte hliníkové profily (3) do otvorů
Przykręć obręcze aluminiowe (3) w otworach
HU
Szögletvas felszerelése
(3) a táblázaton látható furatokba (1-7). Illessze a csavart és a csavaranyát
az A vagy B furatba (lásd a táblázatot). A szögletvasat a rajzok szerint
illessze a helyére. Fordítsa úgy a szögletvasat (4), hogy széle illeszkedjen
az alumínium profilok széléhez (3).
RU
Установка угловой планки
профили (3) винтами, установив их в отверстия, как показано в
таблице (1-7). Установите винт с гайкой в отверстие A или B (см.
таблицу). Установите угловую планку, как показано на рисунках.
Поверните угловую планку (4), чтобы угол планки соответствовал
углу алюминиевых профилей (3).
EST
Nurkvarva kinnitamine
SLO
Pritrjevanje kotne cevi.
vijaki, tako kot kaže tabela 1-7, vijak in matico privijete skozi A ali B tako,
kot kaže tabela in pritrdite kotne cevi, tako kot kaže skica. Kotno cev (4)
obrnete tako, da se konec cevi stika s koncem aluminjastega ovala (3).
10
Csavarozza az alumínium profilokat
Закрепите алюминиевые
Oba aluminjasta ovala pritrdite z
501-6189-08
