Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BaByliss PRO Light 2000 BAB5559E
Resumen de contenidos para BaByliss PRO Light 2000 BAB5559E
- Página 1 Sèche-cheveux professionnel Professional hairdryer 2000W BAB5559E - S254a...
-
Página 2: Nettoyage Et Entretien
• Tenir la poignée d’une main et FRANCAIS de l’autre dévisser le filtre arrière. • Utiliser une brosse souple pour ôter les cheveux et les salissures. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant toute utilisation de l’appareil. LpA (dB(A)) <70 SÈCHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL... -
Página 3: Cleaning & Maintenance
ance firmly, twist the rear filter ENGLISH in an anticlockwise direction to remove. • Using a soft brush, clean any hair Please carefully read the safety and other debris from the filter. instructions before using the • Replace the rear filter. appliance. -
Página 4: Reinigung Und Pflege
halten und den rückseitigen Filter DEUTSCH abschrauben. • Mit einer weichen Bürste Haare und Schmutzpartikel entfernen. Lesen Sie zuerst die • Danach den rückseitigen Filter wie- Sicherheitshinweise. der befestigen. LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONELLER HAARFÖN BAB5559E D e r H a a r f ö n B A B 5559 E v o n BaBylissPro®... -
Página 5: Reiniging En Onderhoud
hand de achterfilter losschroeven. NEDERLANDS • Een soepele borstel gebruiken om de haartjes en de vuilresten te verwijderen. Deze veiligheidsrichtlijnen • Vervolgens de achterfilter op- aandachtig lezen vooraleer het nieuw aanbrengen. apparaat te gebruiken ! LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONELE HAARDROGER BAB5559E De haardroger BAB5559E van BaBylissPro®... -
Página 6: Caratteristiche
lasciar raffreddare. ITALIANO • Tenere il manico con una mano e svitare il filtro posteriore con l’altra. Leggere attentamente le • Utilizzare una spazzola morbida presenti istruzioni di sicurezza per togliere capelli e sporcizie. prima di utilizzare • Riposizionare il filtro posteriore. l’apparecchio! LpA (dB(A)) <70... -
Página 7: Características
• Sujete la empuñadura con una ESPAÑOL mano y gire el filtro trasero para extraerlo. • Utilice un cepillo suave para reti- ¡Lea atentamente estas rar el cabello y la suciedad. consignas de seguridad antes • Vuelva a colocar el filtro trasero. de utilizar el aparato! LpA (dB(A)) <70... -
Página 8: Limpeza E Manutenção
a outra faça rodar o filtro traseiro. PORTUGUÊS • Utilize uma escova macia para extrair os cabelos e as impurezas do filtro. • A seguir, volte a colocar o filtro tra- Leia primeiro as instruções de seiro. segurança. LpA (dB(A)) <70 SECADOR DE CABELO PROFISSIONAL... -
Página 9: Rengøring Og Vedligeholdelse
hånd og drej med den anden DANSK hånd filtret af. • Brug en blød børste til at fjerne hår og andet snavs med. Læs først • Sæt derefter filtret tilbage på sikkerhedsanvisningerne. plads. LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONNEL HÅRTØRRER BAB5559E Hårtørreren BAB5559E BaBylissPro®... -
Página 10: Rengöring Och Underhåll
den och skruva lös det bakre filtret SVENSKA med den andra handen. • Använd en mjuk borste för att av- lägsna hår och annan smuts. Läs säkerhetsanvisningarna • Sätt därefter tillbaka det bakre fil- innan du börjar. tret. LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONNELL HÅRTORK... -
Página 11: Rengjøring & Vedlikehold
ratet mens du vrir filteret mot NORSK viseren. • Fjern hår og smuss fra filteret ved hjelp av en myk børste. Les sikkerhetsinstruksjonene • Plasser filteret tilbake på plass. først. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESJONELL HÅRTØRKER BaBylissPro® BAB5559E hårtørker er en stille og kraftig lettvekts hår- tørker som gir optimale resultater når du tørker håret ditt. -
Página 12: Puhdistus Ja Huolto
ruuvaa irti takasuodatin. SUOMI • Ota hiukset ja lika pois pehmeällä harjalla. • Sen jälkeen laita takasuodatin ta- Lue turvaohjeet ensin. kaisin paikoilleen. LpA (dB(A)) <70 AMMATTIMAINEN HIUSTENKUIVAAJA BAB5559E BaBylissPro® BAB5559E on kevyt, hiljainen ja tehokas hiustenkuivaa- ja, joka takaa optimaalisen hiusten- kuivauksen. -
Página 13: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
• Κρατάτε τη λαβή με το ένα χέρι και με ΕΛΛΗΝΙΚΑ το άλλο ξεβιδώνετε το πίσω φίλτρο. • Με μια μαλακή βούρτσα βγάζετε τις τρίχες και τα διάφορα σκουπιδάκια. Συμβουλευτείτε πρώτα τις • Κατόπιν τοποθετείτε το πίσω φίλτρο οδηγίες ασφαλείας. στη... - Página 14 hagyja lehűlni. MAGYAR • Fogja meg a fogantyút egyik kezével, a másikkal csavarja le a hátsó szűrőt. • A hajszálakat és szennyeződéseket Először olvassa el a biztonsági puha kefével távolítsa el. utasításokat! • Tegye vissza a hátsó szűrőt. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESSZIONÁLIS...
-
Página 15: Czyszczenie I Konserwacja
jest wyłączone, wyjąć wtyczkę z POLSKI gniazdka i poczekać aż ostygnie. • Jedną ręką złapać uchwyt, a dru- gą odkręcić tylny filtr. Należy najpierw przeczytać • Usunąć włosy i zabrudzenia instrukcje bezpieczeństwa. miękką szczotką. • Następnie założyć tylny filtr. LpA (dB(A)) <70 PROFESJONALNA SUSZARKA DO WŁOSÓW... -
Página 16: Čištění A Údržba
• Jednou rukou přidržte rukojeť a ČESKY druhou rukou vyšroubujte zadní filtr. • Pro odstranění vlasů a nečistot Nejprve si přečtěte použijte jemný kartáček. bezpečnostní pokyny. • Potom opět nasaďte zadní filtr. LpA (dB(A)) <70 PROFESIONÁLNÍ VYSOUŠEČ VLASŮ BAB5559E Vysoušeč vlasů BAB5559E BaBylissPro® je lehký, tichý... -
Página 17: Уход И Техобслуживание
• Возьмитесь одной рукой за ручку РУССКИЙ аппарата, другой рукой отвинти- те фильтр. • Для удаления накопившихся во- Предварительно лос и иных загрязнений восполь- зуйтесь мягкой щеточкой. ознакомьтесь с указаниями • Установите на место съемный по технике безопасности. задний фильтр.Фен для сушки Производитель: BABYLISS SARL LpA (dB(A)) <70... - Página 18 • Arka filtreyi çıkarmak için cihazın TÜRKÇE sapını sıkıca tutarak filtreyi saat yönünün tersi yönde çevirin. • Saçları ve diğer maddeleri yumu- Önce güvenlik talimatlarını şak bir fırçayla filtreden çıkarın. okuyun • Arka filtreyi değiştirin. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESYONEL SAÇ KURUTMA MAKİNESİ...
-
Página 19: Valymas Ir Priežiūra
• Minkštu šepetėliu išvalykite iš filtro LIETUVIŲ plaukus ir nešvarumus. Prieš naudodami prietaisą įdėmiai perskaitykite jo saugos instrukcijas. LpA (dB(A)) <70 PROFESIONALUS PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS BAB5559E Plaukų džiovintuvas „BaBylissPro®“ BAB5559E yra tyliai veikiantis, lengvas ir galingas prietaisas, kuriuos pasieksi- te puikių rezultatų. SAVYBĖS •... - Página 20 de păr și alte deșeuri de pe filtru. ROMÂNĂ • Înlocuiți filtrul spate. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă înainte de a utiliza aparatul. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E USCĂTOR DE PĂR PROFE- SIONAL Uscătorul profesional de păr BaBylis- sPro®...
- Página 24 BaBylissPRO® Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019/ 06...