Generalidades; Acerca De Estas Instrucciones; Instrucciones Digitales; Derechos De Autor - Wilo TR/E 50-2 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1

Generalidades

1.1

Acerca de estas instrucciones

1.2

Instrucciones digitales

1.3

Derechos de autor

1.4 Reservado el derecho de modifi-
cación
1.5 Exclusión de garantía y responsa-
bilidad
2

Seguridad

2.1 Identificación de las indicaciones
de seguridad
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-EMU TR/TRE 50-2 ... 120-1
Generalidades
Estas instrucciones forman parte del producto. El cumplimiento de las presentes ins-
trucciones es requisito para la manipulación y el uso correctos:
ƒ
Lea atentamente las instrucciones antes de realizar cualquier actividad.
ƒ
Mantenga las instrucciones siempre en un lugar accesible.
ƒ
Observe todas las indicaciones relativas al producto.
ƒ
Tenga en cuenta todas las indicaciones del producto.
El idioma original de las instrucciones de funcionamiento es el alemán. Las instrucciones
en otros idiomas son una traducción de las instrucciones de instalación y funcionamien-
to originales.
La versión digital de las instrucciones está disponible en la siguiente página de produc-
to:
https://qr.wilo.com/736
Los derechos de autor de las presentes instrucciones de instalación y funcionamiento
son propiedad de Wilo. Ningún tipo de contenido debe reproducirse, distribuirse, apro-
vecharse sin autorización para beneficio de la competencia ni divulgarse a terceras per-
sonas.
Wilo se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los datos mencionados y no
asume la garantía por imprecisiones técnicas u omisiones. Las ilustraciones utilizadas
pueden diferir del original y sirven como representación a modo de ejemplo del produc-
to.
En concreto, Wilo no asume la garantía o responsabilidad en los siguientes casos:
ƒ
Dimensionamiento insuficiente debido a datos insuficientes o incorrectos del opera-
dor o el contratante
ƒ
Incumplimiento de estas instrucciones
ƒ
Uso no previsto
ƒ
Almacenamiento o transporte incorrectos
ƒ
Montaje o desmontaje incorrectos
ƒ
Mantenimiento deficiente
ƒ
Reparación no permitida
ƒ
Terreno deficiente
ƒ
Influencias químicas, eléctricas o electroquímicas
ƒ
Desgaste
Este capítulo contiene indicaciones básicas para cada una de las fases de la vida útil. In-
cumplir las indicaciones supone:
ƒ
Peligro para las personas
ƒ
Peligro para el medioambiente
ƒ
Daños materiales
ƒ
Pérdida de los derechos de reclamación de daños y perjuicios
En estas instrucciones de instalación y funcionamiento se emplean indicaciones de se-
guridad relativas a daños materiales y lesiones personales. Las indicaciones de seguri-
dad se representan de distintas maneras:
ƒ
Las instrucciones de seguridad para lesiones personales comienzan con una palabra
identificativa, tienen el símbolo correspondiente antepuesto y un fondo gris.
PELIGRO
Tipo y fuente del peligro
Repercusiones del peligro e indicaciones para evitarlo.
ƒ
Las instrucciones de seguridad para daños materiales comienzan con una palabra
identificativa y no tienen ningún símbolo.
es
5