1. Manuales
  2. Marcas
  3. König Electronic Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. KN-WS100
  6. Manual de uso

König Electronic KN-WS100 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

(p. 2)
WEATHER STATION
(p. 6)
STATION MÉTÉO
(p. 10)
STAZIONE METEOROLOGICA
(o. 14.)
IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS
(s. 18)
VÄDERSTATION
(p. 22)
APARAT METEO
KN-WS100
(S. 4)
WETTERSTATION
(p. 8)
WEERSTATION
(p. 12)
ESTACIÓN METEOROLÓGICA
(s. 16)
SÄÄASEMA
(p. 20)
METEOROLOGICKÁ STANICE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para König Electronic KN-WS100

Resumen de contenidos para König Electronic KN-WS100

  • Página 1 KN-WS100 (p. 2) (S. 4) WEATHER STATION WETTERSTATION (p. 6) (p. 8) STATION MÉTÉO WEERSTATION (p. 10) (p. 12) STAZIONE METEOROLOGICA ESTACIÓN METEOROLÓGICA (o. 14.) (s. 16) IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS SÄÄASEMA (s. 18) (p. 20) VÄDERSTATION METEOROLOGICKÁ STANICE (p. 22) APARAT METEO...
  • Página 2 ENGLISH A. Mode switch able Press [MODE] to switch among the status of Time, Alarm and Calendar. B. Time Mode 1). Starting from the normal time display status, press [SET] 2 seconds to enter the setting status of 12/24hr, Hour, Minute. Press [ADJUST] to plus one. Press [MODE] to quit the setting status.
  • Página 3 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declare that product: Name: KÖNIG Model: KN-WS100 Description: Thermo hygrometer weather station Is in conformity with the following standards EMC: EN 61000-6-3 : 2007 EN 61000-6-1 : 2007 Following the provisions of the 89/336/EEC directive.
  • Página 4 DEUTSCH A. Umschaltbarer Modus Drücken Sie [MODE], um zwischen den Modi Zeit, Alarm und Datum umzuschalten. B. Zeitmodus 1). Beginnend mit der normalen Zeitanzeige drücken Sie 2 Sekunden lang [SET], um zur Einstellung von 12/24 h, Stunde und Minute zu gelangen. Drücken Sie [ADJUST], um um eins zu erhöhen.

  • Página 5: Konformitätserklärung

    5215MC ’s-Hertogenbosch Niederlande Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] erklären, dass das Produkt: Name: KÖNIG Modell: KN-WS100 Beschreibung: Temperatur-Hygrometer-Wetterstation den folgenden Standards entspricht: EMV: EN 61000-6-3 : 2007 EN 61000-6-1 : 2007 und den Bestimmungen der Richtlinie 89/336/EEC. ‘s-Hertogenbosch, 04. März 2008 J.
  • Página 6 FRANCAIS A. Mode permutable Appuyez sur la touche [MODE] pour naviguer entre l'Horloge, l'Alarme et le Calendrier. B. Mode Horloge 1). En partant du mode d'affi chage normal de l'heure, appuyez sur la touche [SET] pendant 2 secondes pour accéder aux paramètres 12/24hr, Heure, Minutes. Appuyez sur [ADJUST] pour augmenter la valeur.

  • Página 7: Declaration De Conformite

    Tél.: 0031 73 599 1055 e-mail : [email protected] Déclarons que le produit : Nom : KONIG Modèle : KN-WS100 Description : Station météo - thermomètre/hygromètre est conforme aux normes suivantes : CEM : EN 61000-6-3: 2007 EN 61000-6-1: 2007 suivant la directive 89/336/CEE.
  • Página 8 NEDERLANDS A. Wissel van functie Druk op [MODE] om te wisselen tussen de status Time, Alarm en Calendar. B. Time (tijd) 1). Beginnend in de normale tijdweergave, druk 2 seconden op [SET] om de instellingen te wijzigen tussen 12/24uur, Hour (uur), Minute (minuten). Druk op [ADJUST] om de waarde met 1 te verhogen.
  • Página 9 Nederland Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] Verklaren dat het product: Naam: KONIG Model: KN-WS100 Omschrijving: Thermo hygrometer weerstation in overeenstemming met de volgende normen is: EMC: EN 61000-6-3 : 2007 EN 61000-6-1 : 2007 Conform de bepalingen van richtlijn 89/336/EEG.
  • Página 10 ITALIANO A. Modalità attivazione Premere [MODE] per commutare tra lo stato di Orario, Allarme e Calendario. B. Modalità orario 1). Partendo dallo stato normale di visualizzazione dell'orario, premere per 2 secondi [SET] per avviare lo stato di impostazione del formato 12/24 ore, l'ora e i minuti. Premere [ADJUST] per aggiungere un'unità.

  • Página 11: Dichiarazione Di Conformità

    Paesi Bassi Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Dichiara che il prodotto: Nome: KONIG Modello: KN-WS100 Descrizione: Stazione meteorologica termo-igronometrica È conforme ai seguenti standard EMC: EN 61000-6-3 : 2007 EN 61000-6-1 : 2007 Secondo le disposizioni della direttiva 89/336/CEE.
  • Página 12 ESPAÑOL A. Activación del interruptor de modo Pulse [MODO] para cambiar entre el estado del Tiempo, la Alarma y el Calendario. B. Modo de tiempo 1). Empezando a partir del estado de visualización normal, pulse [SET] (Confi gurar) durante 2 segundos para acceder al estado de confi guración de 12/24hr, Hora, Minuto. Pulse [ADJUST] (Ajustar) para añadir uno.

  • Página 13: Mantenimiento

    Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Nombre: KONIG Modelo: KN-WS100 Descripción: Estación climática termo-higrómetro se encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN 61000-6-3 : 2007 EN 61000-6-1 : 2007 Conforme a las disposiciones de la directiva 89/336/EEC.
  • Página 14 MAGYAR NYELVŰ A. Módválasztó kapcsoló A [MODE] (MÓD)kapcsolóval az időkijelzés, ébresztés és naptár módok között kapcsolhat át. B. Időkijelző mód 1). A készülék normál időkijelző állapotában a [SET] (BEÁLLÍTÁS) gombot 2 másodpercig lenyomva tartva állíthatja be a 12 vagy 24 órás kijelzési rendszert, az órát és a percet. Az [ADJUST] (ÁLLÍTÁS) gomb megnyomásával léphet egy számmal tovább.

  • Página 15: Általános Tudnivalók

    Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] Kijelentjük, hogy a termék: Neve: KONIG Típusa: KN-WS100 Megnevezése: Hőmérséklet és légnedvesség mérő időjárásjelző állomás Megfelel az alábbi normáknak: EMC (Elektromágneses összeférhetőség): EN 61000-6-3 : 2007 A 89/336/EGK Irányelv előírásai szerint. ‘s-Hertogenbosch, 2008. március 04.
  • Página 16 SUOMI A. Toimintotilan vaihtaminen Painamalla [MODE] voidaan toimintotilaksi valita Aika, Hälytys tai Kalenteri. B. Aika 1). Aika asetetaan painamalla [SET] 2 sekunnin ajan, jolloin päästään ajan näyttötavan (12 tai 24 tuntia), tuntien ja minuuttien asetuksiin. Lisää yksi yksikkö painamalla [ADJUST]. Asetuksista poistutaan painamalla [MODE].

  • Página 17: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    5215MC ’s-Hertogenbosch Alankomaat Puh: 0031 73 599 1055 Sähköposti: [email protected] Vakuutamme, että tuote: Nimi: KONIG Malli: KN-WS100 Kuvaus: Sääasema lämpötilanäytöllä ja sademittarilla Täyttää seuraavat standardit: EMC: EN 61000-6-3 : 2007 EN 61000-6-1 : 2007 Direktiivin 89/336/EY mukainen. ‘s-Hertogenbosch, 04. maaliskuuta, 2008.
  • Página 18 SVENSKA A. Ändra visningsläge Tryck på [MODE] och växla mellan tid, alarm och kalender. B. Tid 1). Börja i normalt tidvisningsläge och tryck på [SET] i två sekunder så kan du ställa in 12/24h-visning, timmar och minuter. Tryck på [ADJUST] för att öka ett steg. Tryck på [MODE] när du är färdig med inställningarna.

  • Página 19: Överensstämmelseförklaring

    Holland Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Intygar att produkten: Namn: KONIG Modell: KN-WS100 Beskrivning: Termohygrometer väderstation överensstämmer med följande standarder: EMC: EN 61000-6-3 : 2007 EN 61000-6-1 : 2007 Uppfyller villkoren för direktiv 89/336/EEC. ‘s-Hertogenbosch, 2008 mars 04 Mrs.
  • Página 20 ČESKY A. Přepínač režimů měření Stisknutím [MODE] přepněte do režimu zobrazení času, Alarmu a Kalendáře . B. Zobrazení času 1) Nejdříve nastavte režim zobrazení normálního času, stiskněte na 2 sekundy [SET] a nastavte mód 12/24 hod, hodinu a minutu. Stiskem [ADJUST] se zvolená hodnota zvýší o jednu jednotku.
  • Página 21 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] prohlašuje, že výrobek: Název: KONIG Model: KN-WS100 Popis: Meteorologická stanice k měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu splňuje následující normy: Elektromagnetická kompatibilita: EN 61000-6-3 : 2007 a odpovídá ustanovením směrnice 89/336/EEC ‘s-Hertogenbosch, 2008, 04. března Mrs.
  • Página 22 ROMÂNĂ A. Comutarea între modurile de afi şare Apăsaţi butonul [MODE] (Mod de afi şare) pentru a comuta între afi şarea modurilor Time (Ceas), Alarm (Alarmă) şi Calendar. B. Modul de afi şare a ceasului 1). Pornind de la modul de afi şare normală a ceasului, apăsaţi butonul [SET] (Setare) timp de 2 secunde pentru a intra în setările următoare: 12/24hr (Format orar 12/24), Hour (Oră) şi Minute.
  • Página 23 Olanda Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declarăm că acest produs: Denumire: KONIG Model: KN-WS100 Descriere: Aparat meteo cu termo- şi higrometru Este în conformitate cu următoarele standarde: EMC: EN 61000-6-3: 2007 EN 61000-6-1: 2007 În conformitate cu prevederile directivei 89/336/EEC.

Tabla de contenido