Tabla de contenido
Menù di confi gurazione
UK Confi guration menu
ES Menú de confi guración
FR Menu de confi gura on
DE Konfi gurationsmenü
Per mezzo di un oggetto appuntito, premere il pulsante di reset. Quando compare sul display l'indicazione del release
fi rmware, premere il pulsante
UK by means of a pointed object, press the reset button. When the display
shows the fi rmware release, press the button
ES
Con un objeto pun agudo presione el botón de reset. Cuando en la pantalla aparece
la indicación de release fi rmware, presione el botón
FR
à l'aide d'un objet pointu, appuyer sur le bouton de réini alisa on. Lorsque l'indica on
de la version du micrologiciel s'affi che à l'écran, appuyer sur le bouton
DE
Die Reset-Taste mit einem spitzen Gegenstand drücken. Wenn auf dem
Display die Firmware-Version angezeigt wird, die Taste
RU с помощью остроконечного предмета нажать на кнопку сброса. Когда на
дисплее появится надпись, указывающая выпуск КПО, нажать на кнопку
RO cu ajutorul unui obiect ascuțit, apăsați butonul reset. Când pe ecran apare
release fi rmware, apăsați butonul
EL
με ένα αιχμηρό αντικείμενο πατήστε το κουμπί επαναφοράς. Όταν εμφανιστεί στην οθόνη
η ένδειξη της απελευθέρωσης υλικολογισμικού, πατήστε το κουμπί
LT
smailu daiktu paspauskite atstatymo mygtuką. Kai ekrane parodomas užrašas su
programinės aparatinės įrangos leidimu, paspauskite mygtuką
RU Меню конфигурации
RO Meniu de confi gurare
EL
Μενού διαμόρφωσης
LT
Sąrankos meniu
drücken
10
RESET
Tabla de contenido
