Página 3
Reader Part Numbers / Leser Teilnummern / Numéros de pièces du lecteur / Números de pieza del lector / Läsarens Artikelnummer / Lezer Productnummers / Leserens artikkelnummer 20073 Classic Mullion 20067 Designer Mullion 20068 Designer Standard 20049 Designer Panel 20424 Vandal 20478 Classic...
Página 4
Card/Token Part Numbers / Karten / Token Teilnummern / Numéros de pièces de carte/fiche / Números de pieza de la tarjeta/ficha / Kort/Nyckel Artikelnummer / Kort/Penningen Productnummers / Artikkelnummer for kort/nøkkel Card / Karten / carte / tarjeta / KeyPAC 21030 kort / kor 21039...
Página 5
Specification / Spezifikation / Spécification / Especificaciones / Specifikation / Specificaties / Spesifikasjon OneProx Reader Card Range Token Range Power Current Classic Mullion up to 2.0in/50mm up to 1.1in/30mm +10.5 to +28V <100mA Des. Mullion up to 3.5in/90mm up to 1.9in/50mm +10.5 to +28V <100mA Des.
Página 6
Connections / Anschlüsse / Connexions / Conexiones / Anslutningar / Voedingsaansluitingen / Tilkoplingar All dimensions ins/mm / Alle Ausmaße in zoll/mm / Toutes dimensions en pce/mm / Todas las dimensiones en pulg./mm / Alla mått i tum/mm / Alle afmetingen inch/mm / Alle dimensjoner i tommer/mm OneProx Classic Mullion 0.55/14...
Página 7
20048 48.5 Model No: PR003 D1/SIG Date Code: M03 05 10.5-28V 0.32/ 8 dia 3.27/83 OneProx DDA Vandal 3.94/100 0.28/7 0.32/8 2.76/70 Made in the UK 1668/ 1 A Stanley Security Solutions Business 2.76/ 3.94/ Vandal Resistant Reader 20424 PR006...
Página 8
A 10.5-28V B SIG/D1/DATA/SIGNAL C LED/VCA D GND/0V E D0/CLK F Tamper / Sabotage / Effraction / Manip. fraud. / Manip. / Tamper / Sabotasje G Sounder / Signaltongeber / Alarme sonore / Sonido / Ljudsignal / Alarm /Sirene H Not used / Nicht verwendet / N’est pas utilize / No se utilize / Används inte / Niet gebruikt / Anv.
Página 9
A Red / Rot / Rouge / Rojo / Röd / 10-20V Rood B White / Weiß / Blanc / Blanco / SIG/D1/DATA/SIGNAL Vit / Wi C Brown / Braun / Marron / Marrón / LED/VCA Brun / Bruin D Black / Schwarz / Noir / Negro / GND/0V Svart / Zwart E Green / Grün / Vert / Verde /...
Página 10
Connections / Anschlüsse / Connexions / Conexiones / Anslutningar / Voedingsaansluitingen / Tilkoplingar All dimensions ins/mm / Alle Ausmaße in zoll/mm / Toutes dimensions en pce/mm / Todas las dimensiones en pulg./mm / Alla mått i tum/mm / Alle afmetingen inch/mm / Alle dimensjoner i tommer/mm OneProx PIN 3.20/82...
Página 11
English Installation 1. Ensure your product comes with the items indicated on page 3; if not please contact your dealer. 2. Mounting on metal surfaces will reduce the reader range. 3. Mount readers >3ft/1m apart. 4. For outside readers, use corrosion-resistant fixings and silicone sealant on terminals.
Página 12
Français Installation 1. Vérifiez que votre produit contient toutes les articles indiqués à la page 3. En cas de pièce manquante, contactez votre distributeur. 2. Le montage sur des surfaces en métal réduira la gamme de lecteur. 3. Monter les lecteurs à de telle sorte qu’ils soient espacés d’1 m. 4.
Página 13
Svensk Installation 1. Kontrollera att din produkt åtföljs artikeln antyd på sida 3. Kontakta din återförsäljare om. 2. Monteringen på metall utsidorna vilja reducera läsaren ställa i rad. 3. Montera läsarna mer än 1 meter isär. 4. För utomhusläsare ska korrosionståliga fästanordningar och silikontätningar användas på...
Página 14
Norsk Installasjon 1. Forsikre deg om at produktet leveres med delene angitt på side 3. Kontakt forhandleren hvis det ikke er tilfellet. 2. Montering på metalloverflater reduserer leserens rekkevidde. 3. Lesere skal monteres med over 1 meters mellomrom. 4. For utendørslesere skal det brukes korrosjonsbestandige festeanordninger og silikontetning på...
Página 15
Designer Mullion Designer Standard Mullion Standard DDA Vandal DDA Panel Proximity Keypad...
Página 16
Tel: +44 (0) 161 406 3400 Fax: +44 (0) 161 430 8658 Email: [email protected] www.stanleysecurityproducts.com Stanley Security Products is a sales channel of Stanley Security Solutions Stanley Security Solutions - Europe Ltd Registered in England and Wales No. 875534 Registered Office: Stanley House, Bramble Road, Swindon, Wiltshire SN2 8ER.