Something isn't quite right? Try this . . .
Quelque chose ne va pas bien? Essayez ceci...
¿Algo no está del todo bien? Pruebe esto...
Contours
®
1100 W Monroe St
Chicago, IL 60607
1-888-226-4469
12 ContoursBaby.com
If you see this
Lights in mattress are flashing
All lights in remote are flashing
2 lights in remote are flashing
Lights in remote - no lights in mattress
No lights in remote
Mattress not responding to remote
Si vous voyez ceci
Les voyants du matelas clignotent
Tous les voyants de la télécommande clignotent
2 voyants de la télécommande clignotent
Voyants de la télécommande – aucun témoin du matelas
Aucun voyant de la télécommande
Le matelas ne répond pas à la télécommance
Si ve esto
Las luces del colchón están parpadeando
Todas las luces del control remoto están parpadeando
2 luces del control remoto están parpadeando
Luces encendidas en el control remoto; luces apagadas en el colchón
Luces apagadas en el control remoto
El colchón no responde al control remoto
Check this
Low battery in mattress
Low battery in mattress
Low battery in remote
Check battery in mattress
Check battery in remote
Check pairing
Vérifiez ceci
Pile du matelas faible
Pile du matelas faible
Pile de la télécommande faible
Vérifiez la pile du matelas
Vérifiez la pile de la télécommande
Vérifiez le jumelage
Verifique esto
Pilas bajas en el colchón
Pilas bajas en el colchón
Pilas bajas en el control remoto
Verifique las pilas del colchón
Verifique las pilas del control remoto
Verifique el emparejamiento
