Trust Smart Home AYCT-102 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trust Manuales
  4. Controles Remotos
  5. Smart Home AYCT-102
  6. Manual del usuario

Trust Smart Home AYCT-102 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Smart Home AYCT-102:

Enlaces rápidos

loading

Manuales relacionados para Trust Smart Home AYCT-102

Resumen de contenidos para Trust Smart Home AYCT-102

  • Página 55 START-LINE RECEIVER AC-1000 IMPORTANT INFORMATION MULTI LANGUAGE Item 71002 Version 1.0 www.trust.com Visit www.trust.com for the latest instructions MAINS SOCKET SWITCH...
  • Página 56 Low-emissivity (Low-E) glass has a negative impact on the range of radio signals. CE: Trust declares this device complies with the Directives as listed in Section 2 of this document. • There may be restrictions on the use of this device outside the EU. If applicable, check whether this device complies with WEEE: Dispose of the device at a recycling centre.
  • Página 57 Beispiel die dünne Metallbeschichtung von Isolierglas die Reichweite von Funksignalen beeinträchtigen. CE: Trust erklärt, dass dieses Gerät den in Abschnitt 2 dieses Dokuments aufgeführten Richtlinien entspricht. • Der Einsatz dieses Geräts außerhalb der EU kann Einschränkungen unterliegen. Prüfen Sie ggf., ob dieses Gerät den WEEE: Geben Sie das Gerät bei einer Recyclingstelle ab.

  • Página 58: Spécifications Techniques

    CE: Trust déclare que cet appareil est conforme aux Directives telles qu’énumérées dans la Section 2 du présent document. • Des limitations à l’usage de cet appareil peuvent être appliquées en dehors de l’UE. Si cet appareil est utilisé en dehors WEEE: Mettre l’appareil au rebut dans un centre de recyclage.
  • Página 59 • Het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden, zoals de aanwezigheid van metalen. De metaaldeeltjes in dubbel CE: Trust verklaart dat dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen die worden vermeld in deel 2 van dit document. glas (HR-glas) zorgen bijvoorbeeld voor een afname van het bereik van draadloze signalen.
  • Página 60 INFORMAZIONI LEGALI segnali radio. CE: Trust dichiara che questo dispositivo è conforme alle direttive elencate nella Sezione 2 di questo documento. • Qualora il prodotto venga utilizzato al di fuori dei paesi appartenenti alla UE, potrebbero vigere delle limitazioni al suo WEEE: Smaltire il dispositivo in un centro di riciclaggio.

  • Página 61: Limpieza

    (Low-E) tiene un impacto negativo en el alcance de las señales de radio. CE: Trust declara que este dispositivo cumple con las Directivas mencionadas en la Sección 2 de este documento.. • Puede haber restricciones sobre el uso de este dispositivo fuera de la UE. En caso aplicable, compruebe si este WEE: Deshágase del dispositivo trasladándolo a un centro de reciclaje.
  • Página 62 CE: A Trust declara que este dispositivo está em conformidade com as Directivas constantes da Secção 2 deste documento. • Poderá haver restrições à utilização deste equipamento fora da UE. Se aplicável, verifique se o equipamento está em WEEE: Descarte o seu dispositivo num centro de reciclagem.
  • Página 63 (Low-E) negativ påvirkning på radiosignalenes rekkevidde. CE: Trust erklærer at apparatet oppfyller direktivene som opplistet i seksjon 2 i dette dokumentet. • Det kan gjelde restriksjoner for bruk av enheten utenfor EU. Hvis dette gjelder deg så sjekk om enheten oppfyller WEEE: Lever apparatet til en gjenbruksstasjon.
  • Página 64 (Low-E) ha en negativ inverkan på radiosignalernas räckvidd. CE: Trust deklarerar att denna enhet uppfyller direktiven som listas i avsnitt 2 i detta dokument. • Det kan finnas begränsningar för användningen av denna enhet utanför EU. Om tillämpligt, kontrollera om denna WEEE: Omhänderta enheten på...
  • Página 65 LAKITIEDOT sisältämä ohut metallikerros haittaa radiosignaalien kulkua. CE: Trust vakuuttaa, että tämä laite täyttää tämän asiakirjan osiossa 2 olevat direktiivit. • Laitteen käyttö saattaa olla rajoitettua EU:n ulkopuolella. Tarkista tarvittaessa täyttääkö tämä WEEE: Hävitä laite viemällä se kierrätyskeskukseen. Lisätietoja: www.trust.com laite paikalliset säännökset.
  • Página 66 (Lav-E) en negativ effekt på radiosignalers rækkevidde. CE: Trust erklærer, at enheden overholder direktiverne, der er vist i afsnit 2 af dette dokument. • Der kan være restriktioner for brug af denne enhed uden for EU. I givet fald bør du undersøge, om enheden overholder WEEE: Bortskaf enheden på...
  • Página 67 • Zasięg zależy od warunków lokalnych, jak np. obecność metali. Na przykład, cienka metalowa powłoka szkła o niskiej CE: Firma Trust oświadcza, że urządzenie spełnia wymogi określone w Dyrektywach wymienionych w Części emisyjności (low-e) negatywnie wpływa na zasięg sygnałów radiowych.
  • Página 68 CE: Trust prohlašuje, že toto zařízení odpovídá Směrnicím uvedeným v Části 2 tohoto dokumentu. • Při použití tohoto zařízení mimo EU mohou existovat jistá omezení. Je-li to relevantní, zkontrolujte, zda toto zařízení...
  • Página 69 • Presný rozsah vždy závisí od konkrétnych podmienok, napr. od prítomnosti či neprítomnosti kovov. Napríklad tenký CE: Spoločnosť Trust prehlasuje, že toto zariadenie vyhovuje smerniciam tak, ako je to uvedené v oddelení kovový povrch skla s nízkou emisivitou (Low-E) má negatívny vplyv na rozsah rádiového signálu.
  • Página 70 Low-E jelölésű, kis emissziós tényezőjű üveg például korlátozza a rádiójelek terjedését. CE: A Trust kijeleni, hogy a jelen készülék megfelel a jelen dokumentum 2. résézben felsorolt irányelveknek. • Az EU-n kívül korlátozások vonatkozhatnak a készülék használatára. Ellenőrizze, hogy a készülék megfelel-e a helyi WEEE: A készüléket hasznosítsa újra.
  • Página 71 • Raza de acţiune depinde de condiţiile locale, cum ar fi prezenţa metalelor. De exemplu, învelişul subţire metalic din sticla CE: Trust declară că prezentul dispozitiv se conformează prevederilor directivelor enumerate în Secţiunea a 2-a a cum emisii scăzute Low-E influenţează în mod negativ raza de acţiune a undelor radio.
  • Página 72 нискоемисионно (Low-E) стъкло има отрицателно въздействие върху диапазона на радиосигналите. CE: Trust декларира, че това устройство отговаря на изискванията на Директивите, посочени в Раздел 2 на този документ. • Възможно е да има ограничения за използването на това устройство извън ЕС. Ако е приложимо, проверете дали...
  • Página 73 ΝΟΜΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΈΣ Για παράδειγμα, η λεπτή μεταλλική επικάλυψη στο γυαλί χαμηλού συντελεστή εκπομπής (Low-E) επηρεάζει αρνητικά την CE: Η Trust δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες που αναφέρονται στην Ενότητα 2 αυτού του εγγράφου. εμβέλεια των ραδιοσημάτων.
  • Página 74 CE: Trust, bu cihazın bu dokümanın 2. Bölümünde listelenen Direktiflerle uyumlu olduğunu beyan eder. • Bu cihazın AB dışındaki kullanımına ilişkin kısıtlamalar olabilir. Duruma göre, bu cihazın yerel yönergelere uygun olup WEEE: Cihazı...

  • Página 75: Юридическая Информация

    • Диапазон внутри помещения: до 30 м. Диапазон вне помещения: до 70 м (оптимальные условия). • Диапазон в существенной мере зависит от местных условий, например, присутствия металлов. Например, тонкое CE: компания Trust заявляет, что устройство соответствует директивам, перечисленным в Разделе металлическое покрытие низкоэмиссионного стекла отказывает отрицательное воздействие на диапазон действия...
  • Página 76 CE: Ta certifikat potrjuje, da naprava ustreza direktivam, kot je navedeno v 2. poglavju tega dokumenta. • Za uporabo te naprave izven EU lahko veljajo omejitve. Po potrebi preverite, ali je ta naprava skladna WEEE: Napravo odnesi na mesto za reciklažo. Več informacij: www.trust.com z lokalnimi predpisi.
  • Página 77 (Low-e) negativno utječe na domet radiosignala. CE: Trust izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan direktivama navedenima u dijelu 2 ovoga dokumenta. • Mogu postojati ograničenja za upotrebu proizvoda izvan Europske unije. Ako je to primjenjivo, provjerite je li uređaj u WEEE: Uređaj zbrinite u reciklažnom centru.
  • Página 78 • Діапазон дії значною мірою залежить від умов експлуатації, як-от наявності в оточенні металів. Наприклад, тонке металеве покриття скла з низькою випромінювальною здатністю (класу Low-E) негативно впливає на діапазон дії CE: від імені компанії trust цей пристрій оголошено як такий, що відповідає директивам, наведеним у розділі 2 цього радіосигналів.
  • Página 79 • .‫ بأن هذا الجهاز يفي بالمواصفات الموضحة في القسم 2 من هذا المستند‬Trust ‫: تقر شركة‬CE ‫مواصفة‬ ‫يعتمد النطاق بشدة على ظروف الموقع المعني، مثل ً إذا ما كان يحتوي على معادن. على سبيل المثال الطبقة المعدنية الرفيعة الموجودة في الزجاج ذي قوة اإلشعاع المنحفضة‬...
  • Página 80 AC-1000 MAINS SOCKET SWITCH AC-1000 MAINS SOCKET SWITCH SECTION 2 Declaration of Conformity Trust International B.V. declares that this ome-product: trust smart h Model: AC-1000 MAINS SOCKET SWITCH Item number: 71002 Intended use: Indoor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: EMC Directive, Low Voltage Directive and R&TTE Directive.