Para poder maniobrar un desvío se necesita un decoder de desvío. En el decoder de desvío debe confi-
gurarse una dirección mediante la cual se define con qué teclado y qué par de teclas puede maniobrarse
el desvío.
Los decoders que se adjuntan están configurados a las direcciones 6, 7 y 8 (véase rotulación en el
decoder) y pueden montarse inmediatamente. Sin embargo, si desea otro direccionamiento, configure el
decoder conforme a la tabla siguiente a la dirección deseada mediante el microinterruptor codificador.
Deben colocarse en la posición "on" únicamente los microinterruptores indicados en la tabla.
Per poter commutare un dato deviatoio, si ha necessità di un Decoder per deviatoi. Su tale Decoder da
deviatoi deve venire impostato un suo indirizzo, in modo che venga stabilito con quale Keyboard e quale
coppia di tasti il deviatoio può essere commutato.
Gli acclusi Decoder sono impostati sugli indirizzi 6, 7 e 8 (si veda l'iscrizione sul Decoder) e possono
venire installati immediatamente. Qualora tuttavia Voi desideriate un differente indirizzamento, vogliate
impostare i Decoder sull'indirizzo desiderato con il commutatore di codifica, conformemente alla seguen-
te tabella. Si devono soltanto disporre rispettivamente su "on" i commutatori indicati nella tabella.
För att kunna manövrera en växel digitalt behövs en dekoder. På växeldekodern måste en adress ställas
in, för att fastställa med vilket Keyboard och med vilka knappar som växeln kan manövreras.
Medföljande dekodrar är inställda på adresserna 6, 7 och 8 (v.g. se beteckningen på resp. dekoder) och
de är färdiga för montage omgående. Önskas en annan digitaladress så ändrar man och ställer in den nya
digitaladressen med hjälp av dekoder-omkopplaren enligt medföljande tabell. Man ställer helt enkelt in
dekoder-omkopplarens pinnar på "on" enligt i tabellen angivna adresser.
For at kunne gennemføre et sporskifte skal der bruges en sporskiftedekoder. Der skal angives en adresse
på sporskiftedekoderen, der angiver, hvilket tastatur og hvilken kombination af taster der udfører sporskiftet.
De medfølgende dekodere skal angives på adresserne 6, 7 og 8 (se påskriften på dekoderen) og kan
installeres med det samme. Hvis du ønsker en anden adressering, kan du indstille dekoderen til den
ønskede adresse på kodemodulet i henhold til den efterfølgende tabel. Kun de kontakter, der er angivet i
tabellen, skal sættes til "on".
7
