Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AdvancePower
D 9513 K
powered
by
D
A
CH
UK
IRL
F
B
L
ES
PT
I
NL
PL
CZ
SK
H
Internet :
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
3-711-343/00/XII-07/M
D/GB /F/E/P/I/NL/PL/CZ/SK/H
Printed in Germany
00 800 27 28 64 63
08 44 - 88 40 10
0 800 416 434
1 800 509 448
0 810 365 855
0 800 14 592
4 00 50 51
901 11 61 84
808 20 00 33
800 124 600
0800-4 45 53 88
0 801 127 286
0 801 1 BRAUN
221 804 335
02/5710 1135
06-1-451-1256
Type 4728
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Oral-B AdvancePower Kids D 9513 K
Resumen de contenidos para Braun Oral-B AdvancePower Kids D 9513 K
- Página 1 0 800 14 592 4 00 50 51 901 11 61 84 808 20 00 33 800 124 600 0800-4 45 53 88 0 801 127 286 0 801 1 BRAUN 221 804 335 02/5710 1135 06-1-451-1256 Internet : www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com...
- Página 2 outsides insides tops...
-
Página 3: Technische Daten
Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil (E) darf nicht mehr benutzt werden. Bringen Sie das Ladeteil in diesem Fall zum Oral-B Braun Kunden- dienst. • Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. - Página 4 In the interest of protecting the environment, please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.
-
Página 5: Branchement Et Charge
Jetez- la dans un Centre de Service Oral-B Braun, sur des sites de recyclage ou dans des conteneurs approuvés, conformément aux réglementations... -
Página 6: Especificaciones
Para preservar el medio ambiente, no tire el producto directa- mente a la basura cuando finalice su vida útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin. - Página 7 Este produto é fornecido com baterias recarregáveis. No interesse da protecção ambiental, agradecemos que não coloque o aparelho no lixo doméstico no final de sua vida útil. Deposite-o antes num Serviço de Assistência Oral-B Braun ou locais de recolha apropriados.
- Página 8 Lo smalti- mento può essere realizzato presso un centro di assistenza tecnica Oral-B Braun oppure presso i centri di raccolta appositamente predisposti.
-
Página 9: Specificaties
-kiezen te verwijderen. Goed en grondig poetsen zal voor uw kind nog makkelijker zijn. Wij hopen dat uw kind veel plezier zal hebben van zijn/haar Braun Oral-B elektrische tandenborstel. Dit apparaat is geschikt voor kinderen van 3 jaar en ouder. - Página 10 Oral-B AdvancePower Kids D 9513 K Garantiekarte Garantiebewijs Guarantee Card Karta gwarancyjna Carte de garantie Záruãní list Tarjeta de garantía Záruãn˘ list Cartão de garantia Jótállási jegy Carta di garanzia Kaufdatum Koopdatum Data zakupu Date of purchase Datum nákupu Date d’achat Dátum nákupu Fecha de adquisición Vásárlás dátuma...
-
Página 12: Dane Techniczne
Ze wzgl´du na ochron´ Êrodowiska naturalnego, zu˝ytych akumulatorów nie nale˝y wyrzucaç ze Êmieciami z gospodarstwa domowego. Zu˝yty akumulator mo˝na zwróciç do najbli˝szego autoryzowanego serwisu Oral-B Braun lub przekazaç innej placówce, która dokona utylizacji w sposób zgodny z obowiàzujàcym prawem o ochronie Êrodowiska naturalnego. -
Página 13: Technické Údaje
(2006/95/EC). Tento vrobek obsahuje akumulátorové baterie. V zájmu ochrany ivotního prostedí nevyhazujte prosím vrobek po skonení jeho ivotnosti, do bného domovního odpadu. Mete jej odevzdat v servisním stedisku Oral-B Braun nebo na písluném sbrném míst zízeném dle místních pedpis. - Página 14 (smernica 2006/95/EC). Toto zariadenie obsahuje nabíjateºné batérie. V záujme ochrany Ïivotného prostredia nevyhadzujte batérie po ukonãení ich Ïivotnosti do beÏného komunálneho odpadu. OdovzdaÈ ich môÏete v servisnom centre Oral-B Braun, prípadne na zbernom mieste vo va‰om regióne.
-
Página 15: A Készülék Használata
(2006/95/EC). A termék újratölthetŒ akkumulátort tartalmaz. A környezet megóvása érdekében, kérjük ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékkal együtt, annak hasznos élettartama végén. Adja le inkább egy Oral-B Braun szervízben, vagy az arra kijelölt gyıjtŒhelyen. - Página 16 Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Geräts je nach unserer Wahl. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses Gerät von Braun oder einem beauftragten Händler vertrieben wird. Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von unsachgemäßer Benut- zung, normale Abnutzung oder Gebrauch, vor allem der Aufsteckbürsten, sowie Mängel, die...
- Página 17 Questa garanzia è estesa a tutti i paesi in cui il prodotto è fornito da Braun o da un suo distributore autorizzato. Questa garanzia non copre: i danni derivanti da un uso improprio del prodotto, la normale usura di funzionamento –...
- Página 18 Záruka pozbvá platnosti, pokud byl vrobek mechanicky pokozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovanmi osobami nebo pokud nejsou pouity originální díly Braun. Pístroj je uren vhradn pro domácí pouití. Pi pouití jinm zpsobem nelze uplatnit záruku. Poskytnutím záruky nejsou dotena práva spotebitele, která...