Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.
DESCRIPCIÓN Los modelos SM-3512U y SM-3520U son mezcladores estéreo profesionales de 12 y 20 canales respectivamente, indicados para aplicaciones en directo, sonorización de grupos musicales, salas de reuniones, colegios, iglesias, etc. Cada canal de entrada dispone de un ecualizador de 3 bandas, ganancia, filtro paso alto, 2 envíos auxiliares, balance y asignación a los canales de salida y preescucha.
Página 5
14.- LINE 9/10, 11/12: entradas de nivel de línea balanceada con posibilidad de conexión de entradas mono ó estéreo, conector 2 x jack 6’3 mm estéreo (balanceado). Si desea utilizar el canal como canal mono utilice únicamente el canal L. 15.- STEREO AUX RETURNS 1/2: entradas auxiliares generalmente usadas para conectar el retorno de las señales de audio enviadas a un procesador externo...
Página 6
26.- STEREO AUX RETURNS 1/2 (EFX): control de volumen de las señales conectadas a las entradas STEREO AUX RETURNS 1 y 2. SI no hay una entrada conectada, regula la intensidad de los efectos de los canales enviados al bus AUX y EFX. 27.- MAIN/ALT 3-4: selecciona el envío del bus de efectos STEREO AUX RETURNS 2 (EFX) al bus de mezcla principal MAIN o al bus de submezcla ALT...
Encienda los equipos en este orden: en primer lugar equipos periféricos, seguidos del mezclador SM-3512U o SM-3520U y en último lugar la etapa de potencia. Ajuste la ganancia de cada canal visualizando el nivel de señal de entrada mediante el bus PFL y el indicador luminoso STEREO LEVEL DISPLAY.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SM-3512U SM-3520U CARACTERÍSTICAS Mezclador profesional de 12 canales y Mezclador profesional de 20 canales y 2 salidas con controles de volumen 2 salidas con controles de volumen independientes. independientes. Reproductor USB/SD/MP3. Procesador de 16 efectos digitales. REPRODUCTOR Reproduce ficheros MP3 Puerto USB para conexión de memorias USB...
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
Página 11
SM-3512U, SM-3520U MISTURADOR PROFISSIONAL ESTÉREO COM LEITOR USB/SD/MP3 MANUAL DE INSTRUÇÕES - 11 -...
Aproveitamos a oportunidade para lhe agradecer a compra deste produto. Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá...
As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular.
Página 14
DESCRIÇÃO Os modelos SM-3512U e SM-3520U correspondem a misturadores estéreo profissionais de 12 e 20 canais respetivamente, indicados para aplicações em direto, sonorização de grupos musicais, salas de reuniões, escolas, igrejas, etc. Cada canal de entrada dispõe de um equalizador de 3 bandas, ganho, filtro passa-alto, 2 envios auxiliares, balance e atribuição aos canais de saída e escuta prévia.
Página 15
14.- LINE 9/10, 11/12: entradas de nível de linha balanceada com possibilidade de ligar entradas mono ou estéreo, conetor 2 x jack 6’3 mm estéreo (balanceado). Se desejar utilizar o canal como canal mono utilize apenas o canal L. 15.- STEREO AUX RETURNS 1/2: entradas auxiliares geralmente usadas para ligar o retorno dos sinais de áudio enviados a um processador externo através das saídas AUX SENDS 1 e 2 (EFX).
Página 16
26.- STEREO AUX RETURNS 1/2 (EFX): controlo de volume dos sinais ligados às entradas STEREO AUX RETURNS 1 e 2. 27.- MAIN/ALT 3-4: seleciona o envio da entrada STEREO AUX RETURNS 2 (EFX) ao bus de mistura principal MAIN ou ao bus de submistura ALT 3-4.
Ative os equipamentos pela seguinte ordem: em primeiro lugar os equipamentos periféricos, seguidos do misturador SM-3512U ou SM-3520U e por último a etapa de potência. Ajuste o ganho de cada canal visualizando o nível de sinal de entrada através do bus PFL e o indicador luminoso STEREO LEVEL DISPLAY.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SM-3512U SM-3520U CARACTERÍSTICAS Misturador profissional de 12 canais e Misturador profissional de 20 canais e 2 saídas com controlos de volume 2 saídas com controlos de volume independentes. independentes. Leitor de USB/SD/MP3. Processador de 16 efeitos digitais. LEITOR MP3 Reproduz ficheiros MP3...
Este produto foi submetido a testes e superou o correspondente controlo de qualidade antes de ser colocado no mercado. FONESTAR garante a conformidade do produto para a utilização a que está destinado durante um período de 2 anos a partir da data de entrega, compromete-se à...