Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ELKO EP ESPAÑA S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
e-mail: [email protected]
www.elkoep.es
Made in Czech Republic
02-101/2017 Rev.: 0
Característica
• El detector de inundación se usa para detectar fugas de agua: la activación se pro-
duce cuando los contactos ubicados en la parte inferior del detector se inundan.
• Proporciona una solución rápida para descubrir la inundación no deseada en su
cuarto de baño o en la cocina, a base cual puede responder de forma inmediata.
• Gracias a la comunicación inalámbrica en red Sigfox / LoRa / NB-IoT puede colocar-
lo instantáneamente en la ubicación elegida y ejecutarlo de inmediato.
• Función anti-sabotaje - el detector incluye un sensor de movimiento y se envía un
mensaje al servidor con cualquier manipulación.
• La detección de inundación está señalizada por vibración, señalización óptica y
audible.
• En caso de detección de agua, los datos se envían al servidor, desde cuál se pueden
mostrar posteriormente como notifi cación en smartphone, aplicación o cloud.
• La información del estado de la batería se envía al servidor como mensaje.
• Alimentación: pila 1x CR123A con vida útil de 2 años según la cantidad de mensajes
enviados.
Instrucciones generales
Internet de cosas (IoT)
• La categoría de tecnologías de comunicación inalámbrica diseñadas para IoT describe
Low Power Wide Area (LPWA). Esta tecnología está diseñada para proporcionar una co-
bertura de rango completo tanto dentro como fuera de los edifi cios, ahorrando ener-
gía y operando los dispositivos individuales a bajo coste. Las redes individuales (Sigfox,
LoRa, NarrowBand) están disponibles para usar este estándar.
Informaciones sobre la red Sigfox
• La red soporta la comunicación bi-direccional, pero con un número limitado de men-
sajes de retorno. Utiliza la banda de frecuencia libre dividida por zonas de radiofre-
cuencia. (RCZ).
•
RCZ1 (868 MHz)
Europa, Omán, Sudáfrica
•
RCZ2 (902 MHz)
América del Norte
•
RCZ3 (923 MHz)
Japón
•
RCZ4 (920 MHz)
América del Sur, Australia, Nueva Zelanda, Singapur,
Taiwán
• Sigfox tiene una cobertura más grande entre todos los países, por lo que es más ade-
cuado para el monitoreo de larga distancia.
• Para obtener más información sobre esta tecnología, visite www.sigfox.com.
Informaciones sobre la red LoRa
• La red es bi-direccional y utiliza banda ancha libre para su comunicación.
•
865 - 867 MHz
India
•
867 - 869 MHz
Europa
•
902 - 928 MHz
América del Norte, Japón, Corea
• La ventaja de esta red es la posibilidad de desplegar libremente estaciones de red in-
dividuales en ubicaciones locales, fortaleciendo así su señal. Por lo tanto, se puede
utilizar de manera efi ciente en las instalaciones de empresas o por ejemplo, en partes
locales de las ciudades.
• Para obtener más información sobre esta tecnología, visite www.lora-alliance.org
Informaciones sobre la red NarrowBand
• La red proporciona comunicación bi-direccional y es la única que utiliza la banda
LTE con licencia. Nuestros dispositivos permiten comunicación a través de Band 1
(2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 20 (800 MHz)
y Band 28 (700 MHz).
• Para su operación esta tecnología usa una tarjeta SIM para dispositivos individuales.
• La ventaja de NarrowBand es uso de red ya construida, así asegura cobertura sufi ciente
por dentro y fuera de edifi cios.
• Para obtener más información sobre esta tecnología, www.vodafone.es
Precauciones para la operación correcta del dispositivo:
• Los productos se instalan de acuerdo con el esquema de cableado proporcionado para
cada producto.
• Para la funcionalidad adecuada del dispositivo, es necesario tener sufi ciente cobertura
de la red seleccionada en el sitio de instalación.
• Al mismo tiempo, el dispositivo debe estar registrado en la red. La registración exitosa
del dispositivo en una red dada requiere un coste a operador.
• Cada red ofrece diferentes opciones de tarifas: siempre depende de la cantidad de
mensajes que desee enviar desde su dispositivo. Las informaciones sobre estas tarifas
puede consultar con operador de red elegida.
AirSF-100
Detector de inundación
Descripción del dispositivo
1
ON
1
2
3
7
Parte inferior
Registración a Cloud a través la aplicación
Se hace en la aplicación de su smartphone. Introduzca los datos relevantes a la aplica-
ción, mencionados en la cubierta de dispositivo.
Función
El detector está diseñado para detectar la presencia de agua en forma de inundaciones
de espacios, como por ejemplo: bodegas, baños, almacenes, barcos, etc. Es adecuado
para enfrentar situaciones recurrentes como: desbordamiento de baño, lavadora, la-
vavajillas, calderas, obstrucciones y atascamientos de residuos, inundaciones debido a
aguas subterráneas, ríos u otras emergencias.
Estados de detector
• Después de insertar la batería, el detector envía un mensaje de inicio, el LED rojo par-
padea. Envía el siguiente mensaje de datos o estado en un intervalo de 12 horas.
• Alarma - al conectar los sensores de contacto, el detector envía un mensaje de datos
y activa la señalización establecida. El tipo de señalización se puede configurar con
el interruptor DIP. La alarma se detiene después de 3 minutos, incluso si el motivo de
la alarma no se ha eliminado. En el caso de detección positiva, la alarma se reanuda
después de 5 minutos.
• Detención de la alarma después de unos segundos desde la caída de la inundación
(interrupción de la conexión de los contactos de detección).
1 / 2
1. Motor de vibración
2. Batería
4
2
3
3. Slot para nanoSIM (solo en AirSF-
100NB)
4. Interruptor DIP
- posición 1: apagado de señaliza-
ción audible
5
- posición 2: apagado de señaliza-
ción mecánica
6
- posición 3: apagado de señaliza-
ción óptica
5. Sirena
6. Antena
7. Sensores de contacto
ES
Tabla de contenido
